(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1312: Tập quyền gia tăng
Khi nghe Palpatine nói, Padmé Amidala lập tức cảm thấy huyết khí xông thẳng lên não, nàng lớn tiếng quát trách: "Đây không phải là vấn đề cần phải được chấp thuận! Hiện tại Cộng Hòa Ngân Hà hoàn toàn không có bất kỳ dự án nào để đối phó với tình huống này! Nếu như trực tiếp thu hồi toàn bộ hạm đội phòng ngự địa phương của các hành tinh về trung ương Cộng Hòa, thì kết quả là mọi hệ thống phòng ngự địa phương của chúng ta sẽ trở thành thùng rỗng kêu to!"
"Nhưng ngươi nhất định phải hiểu rõ điều này! Trong chiến dịch Hệ thống Rendili, hạm đội phòng ngự địa phương lại trở thành đồng lõa của chủ nghĩa ly khai!" Orn Free Taa lớn tiếng nói.
"Đây là vấn đề của Công ty Năng lượng Rendili! Mà nếu ngươi muốn mở rộng vấn đề này ra toàn bộ hệ ngân hà, thì ta muốn hỏi ngươi, ngươi dựa vào đâu mà bắt những hành tinh kia phải giao nộp hạm đội phòng ngự được thành lập bằng tài chính địa phương về cho quốc gia! Đồng thời sau đó lại không hề đưa ra bất kỳ bảo đảm an toàn nào!" Padmé lớn tiếng nói.
"Và điều chúng ta đang đối mặt hiện tại, chính là một loạt điều khoản của cuộc cải cách Ruusan không còn thích ứng được với cuộc chiến tranh hiện tại này." Palpatine mỉm cười nói: "Cuộc cải cách Ruusan là một nghị quyết vĩ đại của Cộng Hòa Ngân Hà, ta không có ý định chỉ trích bất kỳ quyết sách nào của cuộc cải cách Ruusan. Thế nhưng, trong hoàn cảnh hoàn toàn khác biệt hiện nay, chúng ta cần phải xem xét lại liệu những quyết sách từ một ngàn năm trước này có còn có thể đáp ứng được các điều kiện mà chúng ta đang phải đối mặt hay không."
"Thế nhưng điều ngươi muốn làm là thu hồi tuyến phòng thủ cuối cùng của nhiều hành tinh về quốc hữu đồng thời trực tiếp rút đi, sau đó khiến họ phải đặt toàn bộ hy vọng vào sự phản ứng của Cộng Hòa Ngân Hà!" Padmé lớn tiếng nói: "Nếu như ngài đã có một bộ dự án hoàn chỉnh, thì ta sẽ không có bất kỳ nghi vấn nào! Thế nhưng trong tình huống chiến tranh đang diễn ra như hiện tại, ngài làm sao có thể cam đoan an toàn cho những hành tinh này!"
"Đây chính là phương hướng chúng ta cần nỗ lực, không phải sao?" Palpatine mỉm cười hỏi ngược lại.
Thế nhưng, hắn lại không hề trả lời bất kỳ câu hỏi mang tính công kích nào.
"Đây sẽ là một nghị quyết ngang ngược! Điều này có nghĩa là Cộng Hòa Ngân Hà đang trong tình huống không có bất kỳ hứa hẹn nào, thu hồi toàn bộ hạm đội phòng ngự địa phương về trung ương, đồng thời không hề đưa ra bất kỳ cam đoan an toàn nào cho các hành tinh này!" Padmé lớn tiếng nói.
"Ta rất hiểu ý kiến của ngài, Nghị viên Amidala." Palpatine trên mặt vẫn mang theo nụ cười ôn hòa, nói: "Thế nhưng hiện tại chủ nghĩa ly khai đang hùng hổ dọa người, thậm chí đã chiếm cứ nửa giang sơn của hệ ngân hà, trong tình huống như vậy, lẽ nào chúng ta còn có thể dùng những thủ đoạn ôn hòa hơn nữa sao?"
"Ngài đang đặt toàn bộ quyền lực của Cộng Hòa Ngân Hà vào một trạng thái hoàn toàn mất kiểm soát!" Nghị viên Padmé Amidala nói.
"Ta có thể cam đoan với ngài, mỗi một hạng quyền lực của Cộng Hòa Ngân Hà đều nằm dưới sự quản giáo nghiêm ngặt, không có ngoại lệ." Palpatine mỉm cười nói.
Padmé còn muốn tranh luận, thế nhưng một tin tức chấn động truyền đến từ chiếc bảng hiển thị phản trọng lực trước mặt nàng. Nàng liếc nhìn nội dung tin tức, rồi lại nhìn về phía Nghị viên Nobel Organa từ hành tinh Alderaan ở phía khác, sắc mặt nàng trầm xuống.
Nobel Organa thông qua tin tức nhắn cho nàng biết, đại thế đã thành hình, tiếp tục tranh luận sẽ chỉ khiến uy tín của nàng trong hội nghị suy giảm. Điều cần làm bây giờ là thuận theo thời thế, đóng góp một phần công sức của mình vào việc thúc đẩy nghị án này, kiếm được một ít vốn chính trị, sau đó mới tập trung sức mạnh, vào một thời điểm then chốt bất ngờ gây khó dễ, tạo thành đòn đả kích chí mạng đối với địa vị của Nghị trưởng Palpatine.
Sắc mặt Padmé Amidala hơi tái nhợt, thế nhưng dựa theo kinh nghiệm chính trị lâu năm của nàng, nàng biết lời giải thích của Nobel Organa là chính xác.
Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là trong lương tâm nàng, cửa ải này có thể dễ dàng vượt qua.
Không chút nghi ngờ, Sheev Palpatine đang lợi dụng sự kiện hành tinh Rendili phản bội để âm mưu lớn, thuận thế thu hồi toàn bộ hạm đội phòng ngự địa phương về quốc hữu. Nhưng đúng như Padmé đã từng nói, nếu như có dự án hoàn chỉnh, thì đây không phải là vấn đề gì, thế nhưng hiện tại, trong tình huống các hành tinh này vốn dĩ không có bất kỳ sự chuẩn bị nào, việc đột nhiên tuyên bố thu hồi hạm đội phòng ngự địa phương về quốc hữu, như vậy sẽ chỉ khiến các hành tinh này rơi vào trạng thái không phòng bị.
Nhìn từ một góc độ khác, các hành tinh này chỉ có thể bị ép đặt an toàn của mình vào hạm đội của Cộng Hòa.
Mà điểm này, đối với toàn bộ Cộng Hòa Ngân Hà hiện có mà nói, mang ý nghĩa sự lật đổ!
Điều này sẽ có nghĩa là, sự an nguy của nhiều hành tinh sẽ được đặt vào hạm đội Cộng Hòa! Mà hành ��ộng của hạm đội Cộng Hòa, lại nằm trong lệnh hành chính của chính Nghị trưởng!
Xét đến cùng, nghị án này trên bản chất, là tăng cường quyền thế của Nghị trưởng Sheev Palpatine, người vốn đã nắm giữ quyền quyết định khẩn cấp!
Bất kể hắn có thừa nhận hay không, trong quá trình chiến tranh diễn ra cho đến hiện tại, quyền lực mà Sheev Palpatine nắm giữ trong tay đã ngày càng lớn.
Hắn có quyền lực thành lập quân đội, đồng thời dựa vào quy mô chiến tranh không ngừng mở rộng, còn có thể tiếp tục mở rộng quy mô quân đội. Hắn có thể trưng binh từ tất cả các hành tinh, chỉ cần hắn cho rằng tình trạng chiến tranh hiện tại là thiết yếu. Hắn có thể điều động tài nguyên và sức mạnh từ bất kỳ hành tinh nào trong phạm vi cai trị của Cộng Hòa, chỉ cần hắn cho rằng đây là nhu cầu vật tư cần thiết cho cuộc chiến này.
Mà hiện tại, hắn còn có thể khống chế hạm đội phòng ngự của mỗi hành tinh trong phạm vi quản hạt của Cộng Hòa!
Nói cách khác, những hạm đội phòng ngự này sẽ hoàn toàn được thu hồi về cho quân đội Cộng Hòa, đồng thời không chút nghi ngờ, những hạm đội này sẽ bị rút ra để bổ sung vào hải quân Cộng Hòa. Như vậy nếu như các hành tinh này gặp phải sự tấn công của chủ nghĩa ly khai, họ nhất định phải cầu viện đến hải quân Cộng Hòa!
Nói cách khác, sự sống còn của các hành tinh này sẽ được đặt hoàn toàn vào tay một mình Sheev Palpatine chấp chưởng!
Bất kể Sheev Palpatine hứa hẹn thế nào về việc sẽ trả lại quyền lực cho hội nghị, thế nhưng ngay lúc này đây, quyền bính của hắn đang ngày càng lớn, hơn nữa căn bản không tồn tại bất kỳ hạn chế nào.
Điểm này, mới chính là điều mà Padmé Amidala muốn phản đối!
Thế nhưng đúng như Nobel Organa đã nói trong tin tức, hiện tại đại thế đã không thể xoay chuyển.
Hành tinh Rendili —— hành tinh lớn thứ hai trong toàn bộ hệ ngân hà, dân số đông đến 600 tỷ người!
Công ty Năng lượng Vũ trụ Rendili, một trong ba bá chủ công nghiệp lớn nhất Cộng Hòa Ngân Hà, nhiều người gọi là một trong tam đại bá chủ, nắm giữ các xí nghiệp có năng lực sản xuất công nghiệp hùng mạnh!
Hiện tại hai bên này đã xác định phản bội Cộng Hòa Ngân Hà, ngả vào vòng tay của chủ nghĩa ly khai!
Đồng thời hiện tại, dưới sự khéo léo dẫn dắt của Sheev Palpatine, hạm đội Cộng Hòa sở dĩ thất bại ở Rendili là bởi vì hạm đội phòng ngự địa phương của Rendili đã nương nhờ vào chủ nghĩa ly khai!
Trong hoàn cảnh dư luận như vậy, bất kỳ sự phản bác nào của Padmé Amidala đều trở nên vô nghĩa.
Nàng, không còn sức lực để xoay chuyển đại cục.
...
Sau khi hội nghị kết thúc, Padmé Amidala đi đến trước mặt Nobel Organa, hai người trao đổi một cái nhìn, trên mặt họ tràn đầy vẻ uể oải.
Bởi vì họ nhận ra mình không thể ngăn cản Sheev Palpatine không ngừng có được thêm quyền lực.
Tất cả, đều là vì cuộc chiến tranh này!
Chỉ cần đưa cuộc chiến tranh này ra làm lý do, thì tất cả yêu cầu của Palpatine đều trở nên hợp lý hợp pháp! Bất kỳ tiếng nói phản đối nào của hắn đều là xem nhẹ sự an nguy của vô số người dân Cộng Hòa Ngân Hà!
Đây, chính là dương mưu...
Một dương mưu nhằm tập trung toàn bộ quyền lực từng chế ước lẫn nhau, phân tán khắp Cộng Hòa Ngân Hà, về tay một mình Palpatine!
Bất kể là Padmé Amidala hay Nobel Organa, họ đều vô lực ngăn cản!
Chỉ cần có cuộc chiến tranh này hiện hữu, tất cả đều sẽ phải nhường đường!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của Truyen.Free, vui lòng không sao chép trái phép.