(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1342: Ngươi lừa ta gạt
Khuôn mặt Darth Martha cực kỳ u ám, bởi lẽ, bất cứ ai bị gài bẫy như vậy trong lòng cũng khó mà thoải mái được.
Hắn nhìn thật sâu vào thi thể của Darth Tenebrous một lát, rồi chậm rãi lấy ra một chiếc bộ đàm màu đen từ trong ngăn bí mật cạnh đó, trực tiếp ấn nút, kết nối tới một tần số cố định.
Tín hiệu siêu không gian nhanh chóng được kết nối, chiếc bộ đàm bắt đầu phát ra một hình ảnh ba chiều.
Trong tín hiệu thông tin có chút sai lệch màu sắc do vượt qua khoảng cách siêu không gian hơn vạn năm ánh sáng, hiện ra một bóng người vóc dáng thấp bé, đó là một người Bith!
"Đã lâu không gặp, Darth Tenebrous. Gần đây ta nhận được tin tức, có vẻ như ngươi đang sống rất tốt, điều này cũng khiến ta rất vui mừng." Darth Martha nở một nụ cười rạng rỡ, tươi tắn như ánh mặt trời.
Người Bith trước mắt này, không ngờ lại chính là thể xác tạm thời mà Darth Martha đã giao cho Darth Tenebrous để chứa đựng âm hồn của hắn trước đây!
"Khà khà khà hắc..." Darth Tenebrous phát ra một tràng cười sắc nhọn đặc trưng của người Bith. "So với chuyện đó, sự phát triển của hành tinh Ánh Bình Minh mới thật sự đáng mừng. Hiện tại, nó đã trở thành một trong số ít những hành tinh hùng mạnh nhất trong Dải Ngân Hà. Xem ra, việc đánh bại Darth Sidious, cuối cùng rồi cũng sẽ trở thành hiện thực thôi."
"Xem ra ngươi cũng biết, Darth Sidious mới là kẻ thù thật sự của chúng ta." Darth Martha cười nói.
"Điều này là chắc chắn rồi. Darth Sidious đang từng bước leo lên đỉnh cao quyền lực của Cộng Hòa Ngân Hà, sắp chạm tới cực điểm." Darth Tenebrous nói. "Đến lúc đó, khi hắn nắm giữ quyền lực tối thượng, tất cả mọi thứ trong Dải Ngân Hà, hắn đều sẽ chiếm đoạt."
"Ồ... ta cứ tưởng ngài không biết điều này chứ, Sư tổ." Darth Martha giả vờ kinh ngạc. "Ta cứ nghĩ, ngài đang định quỳ gối dưới chân Darth Sidious, mà hôn lên ngai vàng của hắn chứ!"
"Khà khà khà hắc... Nếu đúng là như vậy, bây giờ ngươi đã thấy ta ở Coruscant rồi, Darth Martha. Chúng ta vẫn là đồng minh, phải không?" Darth Tenebrous giả vờ ngu ngơ nói.
"Vậy tại sao, ta lại tìm thấy Maxi-Chlorian trong cơ thể của thủ hạ ta?" Darth Martha hỏi, sắc mặt trong nháy mắt trở nên lạnh băng.
"À, đó chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Ngươi cũng biết đấy, ta đã phải rất nhọc lòng để báo cho các ngươi tin tức về việc Cộng Hòa Ngân Hà sắp tấn công hành tinh Sy Myrthian, suýt chút nữa ngay cả cái thân thể yếu ớt này của ta cũng bị cuốn vào đó rồi!" Darth Tenebrous nói.
Ánh mắt Darth Martha lập tức trở nên sắc bén. "Không không không... Ngay cả tuyến đường siêu không gian theo mùa có thể tấn công hành tinh Sy Myrthian đó, cũng là ngươi đã nói cho Cộng Hòa Ngân Hà! Darth Tenebrous, đồng thời cũng là nhà thám hiểm và lữ hành gia vĩ đại Rogers Nome... À đúng rồi, đồng thời, cũng là một nhà thiết kế chiến hạm thiên tài!"
Hắn lập tức cường điệu làm ra vẻ mặt bỗng nhiên tỉnh ngộ. "Đúng vậy! Hành tinh Sy Myrthian! Bến tàu của Siêu Hạm Tàu Sân Bay hạng Infinity! Mục đích của ngươi là hạng Infinity..."
Darth Tenebrous cười sắc nhọn. "Siêu Hạm Tàu Sân Bay hạng Infinity, cái tên thật lợi hại! Ngươi đã thành công khơi gợi sự hứng thú của ta, đây hẳn là một chiếc chiến hạm cực kỳ mạnh mẽ phải không! Ta hy vọng chiếc chiến hạm này có thể giúp chúng ta đánh bại Darth Sidious..."
Darth Martha cũng mỉm cười. "Đúng vậy, tất cả những điều này đều có thể giải thích được. Ngươi là một nhà thám hiểm, một lữ hành gia, dấu chân ngươi đã đi khắp Dải Ngân Hà... Đương nhiên ngươi sẽ biết một số tuyến đường bí mật không ai hay biết trong Dải Ngân Hà, và phải nói rằng vận may của ta thật không tốt, khi một trong những tuyến đường siêu không gian bí mật đó lại vừa vặn thông đến hành tinh Sy Myrthian... Đồng thời ngươi cũng là một nhà thiết kế chiến hạm, khi tấn công hành tinh Sy Myrthian, ngươi cũng có thể tìm cách lấy được dữ liệu của Siêu Hạm Tàu Sân Bay hạng Infinity, thậm chí là nguyên mẫu hạm! Có sự trợ giúp của siêu cấp chiến hạm, ngươi cũng đã nắm giữ một lá bài tẩy mạnh mẽ."
Khí tức quanh Darth Tenebrous trong nháy mắt trở nên âm lãnh, giọng nói của hắn cũng bắt đầu trở nên méo mó. "Ồ... Không sai, không sai... Darth Martha, ngươi quả thực đã suy tính không ít điều. Thế nhưng ngươi cũng rõ ràng, để chống lại Darth Sidious, ta nhất định phải có sức mạnh, không có sức mạnh, ta chẳng làm được gì cả."
"Sức mạnh, đúng như ta đã hứa hẹn, ta sẽ trả lại ngươi. Thế nhưng, ngươi lại chọn từ chối... Chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng bây giờ ta còn giữ lại cái thi thể tanh hôi đó của ngươi sao?" Darth Martha cười lạnh nói.
"Ngươi thật sự sẽ trao sức mạnh cho ta sao? Đừng đùa ta, Darth Martha, cả ngươi và ta đều biết điều này là không thể." Darth Tenebrous nói. "Ta nhất định phải giữ lại lá bài tẩy của riêng mình, sau đó mới có thể hoàn thành lời hứa giữa chúng ta. Nếu cả hai chúng ta đều kiêng kỵ lẫn nhau, tại sao không để lại một chút không gian cho đối phương chứ? Bản thiết kế Siêu Hạm Tàu Sân Bay hạng Infinity, ngươi cứ ��ưa cho ta đi, có sao đâu?"
Darth Martha thở phào nhẹ nhõm, vẻ mặt trên mặt cũng trở nên bình tĩnh lại. "Xem ra ngài vẫn chưa quên lời hứa của chúng ta, Sư tổ. Xem ra là ta quá đa nghi... Ngài nói không sai, ngài cần sức mạnh. Nhưng mà, ngài nói sớm hơn thì hơn, dù ngài muốn tự do không gian, ta cũng sẽ cho ngài thôi. Chúng ta là đồng minh mà!"
"Yên tâm đi, đồng minh. Về phía hành tinh Sy Myrthian, ta sẽ giao cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng... Ngươi xem, chẳng phải ta đang chặn đường lui của Hạm đội chủ lực số Bốn của Cộng Hòa sao? Ngươi có thể nuốt chửng Hạm đội chủ lực số Một của bọn chúng, sức mạnh của Darth Sidious sẽ lại suy yếu đi một phần đấy!" Darth Tenebrous nói.
"Ngài đã nhọc lòng rồi, Sư tổ, thật cảm ơn. Toàn bộ một hạm đội chủ lực, miếng bánh ngọt này thật sự rất ngon. Vậy thì, ta sẽ chờ lời giải thích của ngài..." Darth Martha mỉm cười chào, sau đó cắt đứt liên lạc.
Nhìn hình ảnh ba chiều dần dần biến mất, vẻ mặt trên mặt Darth Martha trong nháy mắt trở nên cực kỳ hung tàn. Hắn xoay người ra khỏi mật thất, trở lại phòng làm việc của mình, đột nhiên nghiêng người nói vào không khí: "Hãy đến hành tinh Mandalore, bất kể ở đó đang xảy ra chuyện gì, hãy ngăn chặn nó! Ngoài ra, nếu phát hiện có một người Bith, hãy tiêu diệt hắn!"
"Ul 'as addari..." Trong đầu hắn đột nhiên vang lên một giọng nam trầm thấp.
(Tiếng Protoss) Như ngài mong muốn.
"Săn lùng những kẻ tồn tại đen tối và tà ác, chính là điều chúng ta mong muốn..." Một giọng nữ khác, cũng trầm thấp tương tự, vang lên trong đầu Darth Martha.
Hắn nhìn về một hướng trong không khí, khẽ gật đầu.
***
Cùng lúc đó, tại biên giới Hệ Mand'alor, bên trong một chiếc phi thuyền màu đen đang trôi nổi, hai bóng người, một cao một thấp, đứng trên cầu hạm, bất động.
"Chỉnh sửa tọa độ, đừng đến hành tinh Mandalore nữa. Nói cho Pre Vizsla, cũng cút ra khỏi đó cho ta, đừng ở lại đó chịu chết." Giọng nói sắc nhọn của Darth Tenebrous vang lên.
"Darth Martha có biết không?" Thân Jon lạnh lùng nói.
"Nếu hắn không biết, vậy ta sẽ thất vọng lắm đấy... Khà khà khà hắc..."
Bản chuyển ngữ này, tựa như m��t linh mạch văn chương, duy nhất khởi nguồn từ Truyen.free.