(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1346: Khả năng chuyển biến tốt
Ẩn giả nhanh chóng chạy về phía cảng vũ trụ bên ngoài. Sau khi cắt đuôi được nhóm truy binh đầu tiên, hắn liền đổi hướng, tiến về điểm hẹn đã định trước với Jango Fett. Đó cũng là chiến hữu duy nhất hắn có trên toàn bộ hành tinh Mandalore lúc bấy giờ.
Hiển nhiên, lần này Ẩn giả đã chọc phải tổ ong vò vẽ, hầu như toàn bộ lực lượng phòng vệ của thành phố đều đã được điều động! Ngoại trừ hơn trăm chiến binh Tử thần vệ, còn có hàng trăm lính canh của Tập đoàn Zann, thậm chí vô số cảnh sát trị an của thành Sundari!
Những cảnh sát trị an này đều đã bị tẩy não và kiểm soát, tuy không có nhiều ý thức tự chủ, nhưng số lượng đông đảo, có thể phối hợp với Tử thần vệ phong tỏa từng quảng trường một, dồn Ẩn giả vào đường cùng.
Tuy nhiên, dù sao lực lượng trực tiếp của Tử thần vệ và Tập đoàn Zann vẫn quá ít, những cảnh sát bị kiểm soát kia căn bản không thể ngăn cản Ẩn giả. Ý chí của những người bị kiểm soát này gần như bằng không, khi chúng ập tới, Ẩn giả chỉ cần vẫy tay là có thể dùng Thần lực đoạt lấy toàn bộ súng điện trong tay chúng, sau đó ngược lại dùng chúng để làm tê liệt hết thảy.
Sau khi vật lộn suốt hơn nửa đêm, Ẩn giả cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy đuổi, đi một vòng lớn để đến phía sau hậu trường của một rạp chiếu phim kín mít.
Giờ phút này, hắn trông vô cùng chật vật, y phục trên người nhiều chỗ bị xé rách, thân thể cũng không thiếu những vết bỏng và vết thương do tia năng lượng sượt qua, thậm chí mặt nạ của hắn cũng bị mất một mảnh nhỏ.
Nhưng khi hắn đến hậu trường rạp chiếu phim, không ngờ lại phát hiện tình hình không như hắn tưởng tượng!
Jango Fett lúc này đang ở đó…
Hơn nữa còn ung dung tự tại vắt chéo chân, tay cầm một ly đồ uống, đưa ống hút vào cổng uống nước trên chiếc mũ bảo hiểm che kín toàn bộ khuôn mặt, thích thú nhấm nháp.
“Ngươi đã đến rồi sao?” Ẩn giả vừa giận vừa kinh ngạc.
Chính mình đã chiến đấu ác liệt với vô số kẻ truy đuổi suốt hơn nửa đêm, kết quả lại phát hiện Jango Fett đang sống một cuộc sống thoải mái dễ chịu!
“Ta phải cảm ơn ngươi, xem ra ngươi đã đánh trúng điểm yếu của bọn họ, vì vậy toàn bộ lực lượng phòng vệ của thành phố đều đổ về cảng vũ trụ, phía ta bên này không có nhiều người đến tìm kiếm.” Jango Fett nói, “Hơn nữa, dù có người đến tìm ta thì họ cũng tìm nhầm hướng. Ta không rơi xuống cùng phi thuyền, mà khi phi thuyền bị tấn công, ta đã tự mình tạo ra một vụ nổ bên trong, sau đó dùng sóng xung kích từ vụ nổ để tự bật mình ra.”
Hắn liếc nhìn Ẩn giả, rồi bổ sung: “Ngài không cần lo lắng cho ta, bộ giáp Thập Tự Quân Mand’alor này có chất lượng rất tốt. Một vụ nổ cấp độ như vậy không thể làm ta bị thương.”
Một ngọn lửa giận vô danh bùng lên trong lòng Ẩn giả. Hắn bước tới, giật lấy ly đồ uống từ tay Jango Fett, sau đó tháo mặt nạ của mình ra, để lộ dung mạo thật của Obi-Wan Kenobi, rồi uống cạn nửa ly đồ uống còn lại một hơi.
“Ta còn tưởng ngươi sẽ không bao giờ tháo chiếc mặt nạ này ra chứ.” Jango Fett nói.
“Ta không phải là người Mandalorians các ngươi, nỗi ám ảnh với mũ giáp của các ngươi thực sự đã đến mức bệnh hoạn!” Ẩn giả hừ lạnh một tiếng, “Hơn nữa, chiếc mặt nạ này không có chỗ để ăn uống, ta vẫn phải tháo nó ra nếu muốn dùng bữa.”
“Đối với người Mandalorians, mũ giáp không phải là nỗi ám ảnh, mà là truyền thống. Ngươi chắc hẳn biết, Mand’alor từng là tên gọi của những người thống trị hành tinh Mandalore, và mũ giáp cũng là biểu tượng của quyền lực tối cao trên hành tinh Mandalore. Dù Thập Tự Quân Mand’alor mới đã phổ biến mũ giáp, nhưng tính thiêng liêng của nó không hề giảm đi chút nào.” Về lịch sử của người Mandalorians, ngay cả Jango Fett, một tên lính đánh thuê thô tục, cũng thuộc lòng như cháo chảy.
“Các ngươi không phải còn có Thanh Dark saber đó sao? Đó cũng là truyền thống của người Mandalorians à? Những truyền thống tạp nham của các ngươi thực sự quá nhiều.” Ẩn giả nói.
“Ngươi đừng nói lung tung, nếu lời này bị một người Mandalorians chân chính nghe thấy, hắn sẽ liều mạng với ngươi đấy.” Jango Fett lại lấy một chai nước uống khác từ bên cạnh, “Thanh Dark saber chẳng qua chỉ là một thanh Lightsaber có màu sắc hơi đặc biệt mà Tử thần vệ trước đây đã lén lút lấy ra từ Thánh điện Jedi mà thôi, và chỉ có Tử thần vệ mới coi vật này là cái gì đó ‘truyền thống’ của bọn họ. Nhưng trên thực tế, họ chỉ là một đám phần tử khủng bố mới chỉ có vài chục năm lịch sử mà thôi.”
Jango Fett nói vài câu xong, cảm thấy chủ đề bị kéo xa, liền chuyển lời: “Khi ta còn trên không trung, ta thấy nơi ẩn náu của Satine Kryze đã bị phát hiện, một số lính canh đang tiến về phía đó. Vì vậy, vợ ngươi lại bị bắt trở lại rồi.”
“Nàng không phải vợ ta…” Vẻ mặt Ẩn giả đột nhiên trở nên u ám cực kỳ, “Có lẽ, nàng không liên quan gì đến ta mới là tốt hơn…”
Hắn nhớ tới một người khác… Siri Tachi. Người tri kỷ hồng nhan này đã bị Darth Malthael giết chết rồi lại sống lại, sau đó lại bị chính tay hắn lần thứ hai giết chết. Ánh sáng Thần lực của hắn bắt đầu run rẩy.
Nhưng rất nhanh hắn lại điều chỉnh lại, ánh mắt lần thứ hai trở nên kiên định. Hắn kể lại những gì mình đã nghe thấy và nhìn thấy trong căn phòng ngầm cho Jango Fett, sau đó bổ sung: “Ta có thể khẳng định những người phụ nữ bị giam trong lọ thủy tinh không phải là người của hành tinh Mandalore, hẳn là người của một hành tinh hoặc một chủng tộc nào đó, nhưng ta không có ấn tượng gì. Chỉ cần chúng ta phá hủy nơi đây, thì bất kể Tử thần vệ đang âm mưu gì, đều sẽ tan thành mây khói!”
“Phải nói chúng ta là may mắn hay bất hạnh đây?” Jango Fett lắc đầu, “Ngươi biết không, lúc đó trên không trung ta đã quan sát rất cẩn thận, rất nhiều lực lượng phòng vệ đều từ hướng tháp phát tín hiệu tiến tới. Theo hướng đó, chắc chắn đã có trọng binh mai phục chờ chúng ta chui vào rồi… Không ngờ bọn họ không nghĩ đến rằng chúng ta không đi theo mục tiêu rõ ràng nhất đó mà lại vòng một vòng để tìm đến căn phòng dưới lòng đất của Tập đoàn Zann. Thế nhưng…”
“Thế nhưng căn phòng dưới lòng đất này chắc chắn sẽ được trọng binh canh gác. Ta đã không còn cơ hội…” Ẩn giả cũng hiểu rõ cục diện hiện tại.
“Nghĩ cách chạy thoát để cầu viện đi.” Jango Fett nói.
“Không, chúng ta còn có một cơ hội chuyển biến tốt khác!” Ẩn giả nói, “Hiện giờ Tử thần vệ đã biết chúng ta phát hiện căn phòng dưới lòng đất, bọn họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng mục tiêu hàng đầu của chúng ta là phá hủy nơi đó. Vì vậy, hầu như tất cả lực lượng của họ sẽ tập trung về phía đó, đây chính là cơ hội tốt của chúng ta!”
“Ngươi là nói, chúng ta nhân cơ hội đi tìm Vitaly Orlov? Chuyện đã đến nước này, hắn thật sự còn có giá trị sao?” Jango Fett nghi vấn nói.
“Hắn có giá trị không thể thay thế!” Ẩn giả khẳng định, “Hơn nữa ta đã đại khái có thể đoán được vị trí của hắn rồi!”
“Ở đâu?”
“Tháp phát tín hiệu! Tin tức của hắn, chính là từ tháp phát tín hiệu phát ra!”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.