(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1371: Stella - Gerrera
Trong bãi đỗ xe ngầm được che giấu này, bỗng nhiên có một trụ sở bí mật của quân kháng chiến được thiết lập.
Một thiếu nữ tuổi đời nhiều nhất ngoài ba mươi, khí chất anh dũng ngời ngời bước đến, nói với những thường dân vừa mới tới: "Các vị không cần sợ hãi, thứ chúng tôi phản kháng là chính quyền người máy đã nô dịch chúng ta, chứ không phải người dân. Chúng tôi sẽ sớm sắp xếp đưa các vị ra khỏi thành, bởi vì thành phố Izzy sắp sửa biến thành chiến trường."
"Nàng là Stella Gerrera! Thủ lĩnh quân phản loạn! Tướng quân Kalani treo thưởng 500 ngàn điểm tín dụng để bắt nàng!" Một người trong đám đông kinh ngạc thốt lên.
"Ta kiến nghị các vị đừng quá bận tâm chuyện tiền thưởng, bởi vì cho dù các vị bắt được ta, Tướng quân Kalani đại khái cũng sẽ không muốn trao đổi đâu — một viên đạn còn rẻ hơn 500 ngàn điểm tín dụng rất nhiều." Trong mấy tháng kháng chiến, Stella Gerrera đã trưởng thành hơn trước đây rất nhiều.
Nàng khí chất trầm ổn, ánh mắt sắc bén, hơn nữa dường như không còn chống cự danh xưng "thủ lĩnh quân kháng chiến" này nữa.
Nếu mọi người đều tán thành, vậy nàng sẽ gánh vác trách nhiệm này.
Không sai, thủ lĩnh, không phải là quyền lực, mà là trách nhiệm!
Stella Gerrera bước đến trước đoàn người, nói: "Tướng quân Kalani bất chấp sinh tử của các vị, tuyên bố lệnh giới nghiêm, chặn các vị trong những căn nhà kia, hoàn toàn không quan tâm những nơi đó có phải là nhà của các vị, có thức ăn hay giường chiếu không. Thứ nó quan tâm, chỉ là làm sao để đẩy hành tinh Onderon của chúng ta lên cỗ xe chiến tranh của chủ nghĩa chia rẽ mà thôi."
"Các ngươi cảm thấy đánh nổ nhà máy điện, đánh nổ tàu chuyên chở các vị, so với những người máy kia thì tốt hơn được bao nhiêu? Các ngươi đều là lũ bại hoại như nhau!" Một thường dân lớn tiếng nói.
"Ngươi câm miệng cho ta! Muốn bị đánh sao?!" Một chiến sĩ quân kháng chiến bên cạnh với vẻ mặt hung tợn bước đến muốn đánh người.
Stella Gerrera khoát tay ra hiệu người kia dừng lại, sau đó thành khẩn nói: "Ta không muốn tranh luận phải trái đúng sai với các vị, ta chỉ muốn đưa các vị ra khỏi thành. Bên ngoài thành có cơ sở vật chất tị nạn, tới đó ít nhất có thể tránh bị ngọn lửa chiến tranh lan đến. Các vị đều là những người chúng tôi đã phát hiện bị người máy truy sát trong phạm vi năng lực cho phép, chúng tôi sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Thế nhưng, người đàn ông trung niên vừa nãy đã nghi vấn thân phận của vị Thẩm Phán Jedi Knight lại đứng ra, chỉ vào mũi Stella nói: "Ngươi còn mặt mũi nói là bị người máy truy sát sao?! Chúng ta đang trốn trong quán cơm rất yên ổn, kết quả các ngươi đột nhiên tập kích xe tăng người máy! Đến nỗi xe tăng đâm cháy quán cơm, chúng ta lúc đó mới không thể không chạy trốn! Tất cả những điều này đều do chính các ngươi gây ra!"
Stella cúi đầu nói: "Về điều này, ta chỉ có thể nói vô cùng xin lỗi... Bởi vì mục tiêu của chiếc xe tăng kia là đoàn xe của chúng ta, nếu bị chúng đuổi kịp, sẽ có rất nhiều người thiệt mạng. Vì vậy, ta đã mạo hiểm để tiểu tổ hỏa lực của chúng ta phá hủy chiếc xe tăng đó."
Nói xong, nàng bước đến trước mặt vị Thẩm Phán, cúi người chào và nói: "Đồng thời, ta cũng xin gửi đến ngài lời cảm tạ chân thành nhất, vị Jedi Knight đáng kính."
"Ta đã không còn là Jedi Knight nữa." Vị Thẩm Phán lạnh nhạt nói, "Việc cứu những người này, chỉ là tình cờ gặp dịp mà thôi."
Kể từ 4000 năm trước, nàng bổ sung thêm một câu trong lòng.
Stella Gerrera thế nhưng chỉ khẽ mỉm cười, "Hai tháng trước, khi các Jedi Knight rút lui khỏi hành tinh của chúng ta, ta đã hiểu rõ lập trường của các vị. Hiện tại, những chiến hạm đang ở quỹ đạo hành tinh bên ngoài kia, mới là minh hữu thật sự của các vị phải không... Ta đã rõ."
Nàng cười khổ lắc đầu, sau đó lại ngẩng đầu nói: "Nói tóm lại, ta vẫn vô cùng cảm tạ ngài. Nhờ sự giúp đỡ của ngài, chúng ta mới có thể thuận lợi thoát khỏi sự truy sát của người máy."
Vị Thẩm Phán đánh giá nàng, đột nhiên hỏi: "Ngươi muốn đưa những thường dân này đến nơi tránh nạn ngoài thành sao?"
"Trong cuộc chiến tranh này, ta không biết mình nên làm gì. Ta không có sức mạnh đoạt lại hành tinh của chúng ta từ tay Tướng quân Kalani, cũng không có sức mạnh ngăn cản sự xâm lược của Cộng hòa Ngân Hà... Điều ta có thể làm, chính là cố gắng hết sức cứu vớt những người vô tội kia." Stella Gerrera nói, "Hành tinh Onderon không thể ngăn cản đại quân Cộng hòa Ngân Hà đổ bộ, thành phố Izzy sớm muộn gì cũng trở thành chiến trường, vì vậy, ta muốn đưa những người này ra ngoài thành để tị nạn."
"Các ngươi không ngừng phát động các cuộc tấn công nhắm vào người máy, chính là vì cứu vớt thường dân sao?" Vị Thẩm Phán hỏi ngược lại.
Stella khẽ thở dài một tiếng, rõ ràng là không muốn nói nhiều về chuyện này, "Một phần là do chúng tôi, một phần... thì không phải... là một đám người khác."
"Ta sẽ giúp ngươi, đưa những thường dân này đi." Vị Thẩm Phán đột nhiên nói.
Ánh mắt Stella Gerrera sáng rực, "Nếu có một Jedi Knight hỗ trợ, vậy thì quá tốt rồi! Chúng ta có thể cứu vớt được càng nhiều người!"
"Stella, đừng quên các Jedi Knight đã từng từ bỏ chúng ta! Mà bây giờ, họ lại mang theo hạm đội tới nữa rồi!" Một chiến sĩ quân kháng chiến bên cạnh nói.
"Ồ! Ngươi không nghe thấy sao? Vừa nãy nàng đã nói nàng không phải Jedi Knight rồi." Seth ở một bên nói.
"Ở đây khi nào đến lượt ngươi nói chuyện?!" Chiến sĩ quân kháng chiến kia giận dữ nói.
"Ta vô cùng cảm tạ sự giúp đỡ của ngài." Stella Gerrera không hề vướng mắc bước tới phía trước, nói với vị Thẩm Phán: "Ta tên là Stella Gerrera, hiện nay đang cùng bạn bè chiến đấu vì niềm tin của chính mình. Tên ngài là..."
"Thẩm Phán."
"Thẩm Phán?" Stella Gerrera hơi kinh ngạc với cái tên này, nhưng nàng cũng không hỏi thêm nhiều, quay đầu nói với các chiến sĩ khác: "Hãy chuẩn bị một chút đi, đưa những người này ra khỏi thành. Chỉ cần có thể đến được nơi tránh nạn, các quan viên chính phủ bên đó nhất định sẽ sắp xếp cho họ."
Seth nói: "Ta không đi, ta đã nói rồi, ta muốn đi theo ngươi."
"Ta sẽ không hôn ngươi." Vị Thẩm Phán nhìn vào mắt hắn, nghiêm túc nói.
"Ta đâu có nói như vậy!" Seth xòe tay ra, "Ta chỉ muốn đi cùng ngươi, nhìn ngươi, chỉ có thế mà thôi. Hơn nữa, ngươi sẽ bảo vệ ta chứ?"
"Sẽ." Vị Thẩm Phán thu lại ánh mắt.
"Ồ? Sẽ? Vậy ngươi là nói ngươi sẽ hôn ta hay là sẽ bảo vệ ta?" Seth trêu chọc nói.
Stella Gerrera nhìn hai người kia, ngầm cho rằng đó là một đôi tình nhân đang đưa mắt đưa tình, rồi lặng lẽ rời đi.
...
Cùng lúc đó, tại hành tinh Onderon, quỹ đạo không gian vũ trụ.
Năm chiến tuần hạm cấp Venator của Cộng hòa Ngân Hà đã tiến vào vị trí cách hành tinh 30 giây ánh sáng và dừng lại, đồng thời thả bay một lượng lớn chiến đấu cơ để oanh tạc các thiết bị phòng ngự ở ngoại vi hành tinh.
Ý đồ của những chiến hạm Cộng hòa này vô cùng rõ ràng, chính là tiến hành trinh sát hỏa lực trước, không vội vàng lập tức đạt được chiến công. Điều họ muốn, là đợi khi mọi thứ được sắp xếp ổn thỏa, rồi trực tiếp phá hủy mọi sự chống cự!
Các phi đội chiến đấu cơ của hai bên bắt đầu giao chiến xung quanh cảng vũ trụ và trạm không gian vũ trang, thế nhưng người máy lái Vultures của hành tinh Onderon hoàn toàn không phải đối thủ, trong chưa đầy một giờ giao chiến đã bị đánh rơi hơn trăm chiếc.
Mà vào lúc này, trên vệ tinh Dirksen — vệ tinh lớn nhất của hành tinh Onderon — nơi đây đang được xây dựng thành một pháo đài thép.
Dây chuyền sản xuất chiến tuần hạm cấp Cự Thú đang bị tháo dỡ, một số thiết bị tối tân, tiên tiến hơn đã hoàn toàn được tháo dỡ và vận chuyển đi từ một tháng trước. Dây chuyền sản xu��t còn lại đã trải qua cải tạo đơn giản, dùng để sản xuất các thiết bị phòng ngự.
Điều này cũng không khó khăn, đặc biệt là những cơ sở sản xuất pháo phòng thủ và súng laser hạng nặng cho chiến tuần hạm cấp Cự Thú, chỉ cần điều chỉnh một chút là có thể sản xuất ra các loại đại pháo. Hiện tại, xung quanh khu nhà xưởng này, đã mọc san sát hàng ngàn tháp pháo đủ loại!
Mặc dù hành tinh Onderon đã bị Cộng hòa Ngân Hà chiếm đóng và nằm trong vùng kiểm soát hậu phương của họ, thế nhưng hành tinh này, vốn đã nắm giữ năng lực công nghiệp mạnh mẽ, cũng không phải là hoàn toàn không có sức chống cự!
Toàn bộ nội dung chương này được truyen.free độc quyền phiên dịch, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.