(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1416: Siêu cấp binh sĩ (hạ)
Thấy Jango Fett dừng chân không bước ra ngoài nữa, Tiến sĩ Catherine Halsey khẽ mỉm cười, nói tiếp: "Người Mandalorian ban đầu có nguồn gốc từ tộc Taungs. Sau khi tộc Taungs suy tàn, người Mandalorian mất đi sự thuần chủng về chủng tộc, họ bắt đầu trở thành một quần thể đa chủng tộc. Chỉ cần tán thành đạo lý của Mand'alor, thì đó chính là người Mandalorian. Câu nói 'This is The way' (Đây là con đường) cũng từ đó mà ra."
Dưới sự điều khiển của nàng, hình ảnh giải phẫu cơ thể người trước mắt không ngừng biến hóa, lúc thì thêm vài chiếc gai nhọn, lúc lại mọc ra lớp sừng.
Halsey nói tiếp: "Sau đó, Đế quốc Sith bắt đầu kết minh với người Mandalorian. Trong quá trình này, gen của người Sith cũng bắt đầu hòa nhập vào tộc Mandalorian. Chúng ta đều biết, khả năng cách ly sinh sản giữa người Sith và các chủng tộc khác thực ra rất yếu ớt, do đó, tình trạng gen của người Mandalorian lại một lần nữa trở nên phức tạp. Xét từ góc độ sinh vật tiến hóa, đây không hẳn là một điều tốt, thế nhưng..."
Nàng nhìn chằm chằm Jango Fett: "Thế nhưng tập tục tôn sùng chiến tranh, sùng bái cường giả của người Mandalorian các ngươi lại khiến lần tạp giao hỗn loạn này có thể chuyển biến tốt. Trong môi trường đấu tranh sinh tồn, không ngừng tăng cường thể chất của mình qua các trận chiến, những sai lầm, những cá thể tạp giao yếu ớt đều bị tự nhiên đào thải, chỉ những gen chiến đấu vô cùng mạnh mẽ mới có thể được giữ lại. Vì vậy, đây chính là cách mà những chiến binh mạnh mẽ nhất thiên hà —— người Mandalorian —— được sinh ra."
"Những điều bà nói, chỉ là muốn phổ cập khoa học về nguồn gốc của người Mandalorian cho ta thôi sao?" Jango Fett lạnh lùng nói.
"Tôi muốn nói cho ngài biết sự đặc biệt của người Mandalorian." Halsey nói. "Đồng thời cũng muốn cho ngài hay rằng, tiềm năng ẩn chứa trong cơ thể ngài còn rất xa mới được khai phá hoàn toàn."
"Ta tuổi tác đã không còn trẻ, bàn luận về tiềm năng với ta thì có ích lợi gì?" Jango Fett nói.
"Ngài muốn cứu vớt hành tinh Mandalore phải không? Về việc này, quả thực chỉ có thể dựa vào chính ngài. Thế nhưng rất hiển nhiên, sức mạnh của bản thân ngài là không đủ. Kế hoạch Spartan, có thể giúp ngài." Tiến sĩ Halsey nói.
Jango Fett trầm mặc một lát, nói: "Hãy cho ta biết phương pháp và kết quả của kế hoạch này."
"Cải tạo cơ khí, cường hóa sinh vật, chỉnh sửa gen." Tiến sĩ Halsey ngắn gọn nói ra ba từ. "Đây là một quá trình đau đớn và kéo dài, toàn bộ ca phẫu thuật sẽ mất hơn ba tháng, hơn nữa thực sự không thể đảm bảo th��nh công một trăm phần trăm. Xét thấy một cá thể như ngài khó có thể tìm thấy thứ hai trong toàn bộ thiên hà, vì vậy tôi đề nghị kéo dài thời gian này lên nửa năm. Sau đó có thể ngài sẽ hợp tác với tôi trong một số công việc nghiên cứu phát triển, điều này sẽ nâng cao tỷ lệ thành công và hiệu quả cuối cùng của việc cải tạo."
"Ta không có nửa năm để lãng phí!" Jango Fett trầm giọng nói.
"Trên thực tế, xét theo cục diện hiện tại của hành tinh Mandalore, ngài lẽ ra nên chờ đợi lâu hơn." Tiến sĩ Halsey nói. "Đương nhiên, chính trị không phải sở trường của tôi, điều này ngài có thể đi hỏi Tổng đốc đại nhân của chúng tôi. Đại ý của ông ấy là Cộng hòa Thiên hà sắp xảy ra biến cố lớn, và cuộc chính biến ở hành tinh Mandalore lần đó có thời cơ quá tốt, dẫn đến việc cả chúng ta lẫn Cộng hòa Thiên hà đều không còn thời gian để can thiệp nhiều hơn. Vì vậy, trước khi biến cố lớn xảy ra, bất kể hành tinh Mandalore sẽ thế nào, tốt nhất không nên dễ dàng bước vào vũng nước đục ấy."
Nói rồi, nàng đưa một thiết bị đầu cuối máy tính đơn giản trong tay tới, nói: "Đây là một số ca phẫu thuật cải tạo mà chúng tôi hiện có thể thực hiện. Đồng thời, bộ phận công trình cũng đang dựa trên nhu cầu của siêu chiến binh để phát triển một loại trang bị chiến đấu có thể phát huy tối đa sức chiến đấu của họ."
"Ví dụ như bộ giáp cơ khí cồng kềnh bà vừa nói sẽ đưa cho ta sao?" Jango Fett chỉ ra bên ngoài, cười lạnh nói.
"Trước hết, Giáp Cơ Khí Động Lực CMC-300 không hề cồng kềnh chút nào, hơn nữa vô cùng linh hoạt. Chỉ có điều ngài nói rất đúng, bộ giáp này nếu đưa cho ngài thì đúng là lãng phí —— bởi vì nếu ngài tiếp nhận tất cả các ca phẫu thuật cải tạo, ngài có thể dễ dàng hủy diệt nó." Halsey nói.
Jango Fett cúi đầu nhìn danh sách các ca phẫu thuật cường hóa sinh vật trên thiết bị đầu cuối máy tính đơn giản, từng hạng mục cải tạo bên trong quả thực khiến người ta kinh hãi!
Tiêm chất sinh vật vào cơ bắp, cường hóa xương cốt, cải tạo hệ thống thần kinh, cải tạo mao mạch máu, tiêm chất xúc tác tuyến giáp... Hơn nữa còn bao gồm các cải tạo cơ khí như cấy chip sinh học, cùng với cắt bỏ và tái tạo các đoạn gen.
Mặc dù rất nhiều thứ trong đó Jango Fett căn bản không hiểu, nhưng điều đó không cản trở hắn nhìn rõ rằng, nếu những cải tạo này có thể đạt thành, thì sẽ tạo ra một chiến binh đáng sợ đến nhường nào!
Ngay cả những chiến binh người máy mạnh nhất trong thiên hà hiện nay, có lẽ cũng không thể đỡ nổi một đòn trước siêu chiến binh này!
"Chi phí cho những cải tạo này là bao nhiêu? Ta không nghĩ rằng ta có khả năng chi trả bất kỳ hạng mục cải tạo nào trong số đó. Ngay cả cuộc đời lính đánh thuê của ta cũng đã tích góp được không ít tiền." Jango Fett nói.
"Không sai, những ca phẫu thuật cải tạo này, bất kể là thời gian hay chi phí, đều không khác gì một chiếc tàu khu trục." Halsey nói.
"Vậy, các người muốn ta cống hiến gì?" Jango Fett hừ lạnh một tiếng, hắn sẽ không nghĩ rằng trên đời này lại có chuyện bánh từ trên trời rơi xuống.
"Chúng tôi muốn là hành tinh Mandalore." Tiến sĩ Halsey thản nhiên đáp. "Nói đúng hơn, đó là một hành tinh Mandalore dưới sự thống trị của ngài, đồng thời kết thành đồng minh với chúng tôi."
"Các người vẫn muốn kéo hành tinh Mandalore vào chiến tranh sao?" Giọng điệu của Jango Fett lạnh lẽo hẳn đi. "Điều đó là không thể."
"À, tôi suýt nữa quên mất. Ngài đã từng thống lĩnh những người Mandalorian chân chính, tín điều là ra ngoài làm lính đánh thuê để chiến đấu... Nói cách khác, các người trên thực tế vẫn giống như nh��ng người Mandalorian mới, khi đối mặt với chiến tranh thật sự, lại sợ hãi, lùi bước..." Tiến sĩ Halsey cười lạnh nói: "Chẳng lẽ các người không muốn nắm bắt cơ hội này, chấm dứt triệt để ân oán giữa người Mandalorian và Cộng hòa Thiên hà kéo dài hàng ngàn năm nay sao?"
"Bốn ngàn năm trước, Đế quốc Sith cũng đã nói như vậy với tổ tiên của Mand'alor." Jango Fett nói.
"Mà tổ tiên của ngài, đã chọn chiến đấu. Không phải vì người khác, mà là vì chính các người. Người Mandalorian không thể rời bỏ chiến đấu, chiến đấu đến chết mới là nơi họ thuộc về." Tiến sĩ Halsey nói. "Hãy nghĩ đến thuật cắt bỏ của người Mandalorian xem, đó chính là hậu quả khi các người từ bỏ chống cự."
Jango Fett lần thứ hai trầm mặc, một lúc lâu sau, hắn giơ tay ấn nút hai bên mũ giáp, tháo mũ xuống cầm trong tay. Hắn kiên định nói với Tiến sĩ Halsey: "Bà nói không sai, ta quả thực cần sức mạnh. Nhưng ta sẽ không đi thống lĩnh hành tinh Mandalore, cũng sẽ không kéo những người dân vô tội kia vào chiến tranh. Mục đích của ta là đánh nát triệt để âm mưu của Tử Thần Vệ!"
"Ít nhất, các người sẽ có quyền lựa chọn." Halsey nói.
"Hãy nhận lấy con trai của ta..." Jango Fett nói. "Boba Fett."
Sức sống của bản dịch này được gìn giữ trọn vẹn dưới sự bảo hộ của truyen.free.