(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1441: Thoát ngục (thượng)
Trương Gia Thụy vừa viết xong một chuỗi công thức phức tạp, lập tức có các kỹ sư của Xưởng đóng tàu Kuat đang túc trực bên cạnh vội vàng như nhặt được báu vật mà đón lấy, sau đó bắt đầu thảo luận sôi nổi, đôi khi còn đến hỏi han những vấn đề chuyên môn.
Các kỹ sư và nhà khoa học này có thái độ vô cùng lễ phép, thậm chí có thể nói là cực kỳ cung kính. Có lẽ vì tiểu Kuat đã ra lệnh cho họ, nên họ hoàn toàn không hề xem hắn như một tù binh.
Thực ra, Trương Gia Thụy có thể nhận thấy, mỗi kỹ sư ở đây đều là nhân tài kiệt xuất trong ngành. Dựa theo phân cấp mà Đệ Tứ Văn Minh thường nhắc đến từ vài năm trước, họ ít nhất cũng đạt cấp bậc Đại sư, thậm chí còn cao hơn.
Hắn thấu hiểu sâu sắc rằng, Đệ Tứ Văn Minh sở dĩ luôn có thể áp đảo Cộng hòa Ngân Hà về mặt khoa học kỹ thuật, chủ yếu là vì họ đứng trên vai những người khổng lồ. Đúng vậy, dù sao đây cũng là kết tinh khoa học kỹ thuật của toàn bộ hệ ngân hà, đã trải qua ba lần thiên tai mà cuối cùng lắng đọng lại!
Nghĩ đến đây, ánh mắt Trương Gia Thụy lần nữa trở nên sắc bén. Mấy ngày nay, vốn có chút lười biếng, hắn lại một lần nữa dâng trào cảm giác sứ mệnh.
Phải rồi, không thể gục ngã tại đây!
Lúc này, một kỹ sư Kuat bước đến, nói với hắn rằng có một chỗ trong công thức này có vẻ đã tính toán sai. Trương Gia Thụy đến xem, quả thực có một lỗi rất nhỏ, chỉ là vừa nãy hắn cố ý viết sai, không ngờ vẫn bị phát hiện. Hắn cười xòa, viện cớ rằng mình có thể đã lỡ tay viết nhầm và rất cảm ơn lời góp ý của đối phương, rồi sau đó liền kéo vị kỹ sư bán tín bán nghi kia ra ngoài.
Đúng vậy, đó là một hành động lôi kéo theo đúng nghĩa đen.
Trở về phòng thí nghiệm của mình, Trương Gia Thụy cau mày, hắn đang suy tính làm sao để trốn thoát. Chỉ có điều mấy ngày nay, hắn đã nghĩ ra vô số phương pháp nhưng dường như đều không khả thi. Nơi này là Khu công nghiệp thiên hà Kuat, khắp nơi phòng bị nghiêm ngặt, thậm chí từ cửa sổ khoang tàu trong phòng thí nghiệm của hắn nhìn ra ngoài, vẫn có thể thấy một khẩu pháo laser turbine tốc bắn bốn nòng liên kết, dùng được cho cả không gian và tàu chiến, nằm phía bên trái ngoài cửa sổ.
Suy đi tính lại, cuối cùng vẫn chỉ có một biện pháp duy nhất...
Ánh mắt Trương Gia Thụy rơi xuống một phía khác của phòng thí nghiệm, nơi chất đống bộ hài cốt khổng lồ của chiến giáp Lôi Thần!
Hắn suy nghĩ thêm một chút, rồi lại quay về trước máy vi tính, nhanh chóng viết xuống một lượng lớn công thức cùng phép tính, cùng với rất nhiều ý tưởng và dòng suy nghĩ.
Người đời thường gọi chung là khoa học kỹ thuật, nhưng trên thực tế, nó chủ yếu chỉ các sản phẩm khoa học kỹ thuật. Đằng sau mỗi sản phẩm khoa học kỹ thuật lại là một chuỗi hệ thống dạng cây với vô số nhánh rẽ.
Mà Trương Gia Thụy, hắn chỉ là một cá nhân, không mang theo bất kỳ tư liệu nào. Thực tế, tiểu Kuat muốn hắn viết ra số liệu khoa học kỹ thuật của Lôi Thần và pháo Decimator, cũng chỉ là cần hắn cung cấp dòng suy nghĩ thiết kế và các công thức tính toán mấu chốt mà thôi. Còn những phần còn lại, tự nhiên sẽ có các kỹ sư thiên tài của Kuat hoàn thiện.
Trương Gia Thụy bắt đầu thao tác nhanh chóng trên thiết bị đầu cuối máy tính. Hắn tiến hành vẽ bản thiết kế công trình, đồng thời viết ra lượng lớn công thức thiết kế. Bận rộn suốt một đêm, hắn trực tiếp giao thành quả cho các kỹ sư, sau đó tự mình đi ngủ.
Sáng sớm ngày thứ hai, hắn bị một cuộc liên lạc đánh thức. Mở bộ đàm ra, hình chiếu ba chiều (Holographic) hiện lên khuôn mặt âm nhu của tiểu Kuat, cùng với vẻ mặt có chút phẫn nộ và thiếu kiên nhẫn của y.
"Ngài tốt nhất đừng giả vờ, Tiến sĩ Trương Gia Thụy. Bởi vì điều này rất có thể sẽ cắt đứt tiền đồ tươi sáng của ngài!" Tiểu Kuat âm trầm nói, "Vô số vinh hoa phú quý, cùng một đời sống trong lao ngục tăm tối, chỉ cách nhau một sợi tơ mỏng. Đừng quên thân phận của ngài!"
"Ta nghĩ, ta đâu có đắc tội gì ngài?" Trương Gia Thụy vô tội nói.
"Bản thiết kế ngày hôm qua ngài đưa cho ta có vô số sai lầm! Nhiều đến mức các kỹ sư của ta đều không cách nào khôi phục những sai sót đó! Ngài đang đùa giỡn với ta đấy à?" Tiểu Kuat ngữ khí lạnh lẽo.
"Không thể nào! Đưa số liệu cho ta!" Trương Gia Thụy rống lên, "Đừng tưởng rằng ngài dùng cách này lừa gạt ta là có thể quỵt nợ! Ngài đã hứa sẽ giao đồ của ta, một xu cũng không được thiếu! Hừ!"
Nghe vậy, vẻ mặt tiểu Kuat rõ ràng hòa hoãn đi nhiều, y dường như cảm thấy Trương Gia Thụy như vậy sẽ càng dễ nắm thóp hơn. Nhưng y vẫn cười lạnh nói: "Vậy ngài tốt nhất hãy xem xét kỹ lưỡng cái 'tác phẩm vĩ đại' của mình đi!"
Trương Gia Thụy đeo một cặp kính nhỏ, hoàn toàn không hợp với vóc dáng khôi ngô của hắn, cẩn thận kiểm tra lại đống số liệu sai sót chồng chất mà mình đã viết ngày hôm qua, rồi rơi vào trầm tư. Sau hồi lâu, hắn nói: "Quả thực có không ít sai lầm, nhưng tuyệt đối không hề khuếch đại như lời ngài nói! Phải biết, hiện tại ta mọi thứ đều chỉ có thể dựa vào hồi ức, không có bộ thiết bị đầu cuối máy tính nghiên cứu khoa học của riêng mình hỗ trợ, ta cũng không thể nào đạt được độ chính xác tuyệt đối!"
"Chẳng lẽ ngươi muốn nói, ta còn phải phái người lẻn vào trung tâm nghiên cứu khoa học của hành tinh Ánh Bình Minh, lén lút mang thiết bị đầu cuối máy tính nghiên cứu khoa học của chính ngươi ra đây sao? Nếu ta có thể làm được điều đó, thì cần ngươi làm gì nữa?!" Tiểu Kuat nổi giận, y vốn bình tĩnh nay cũng có chút mất bình tĩnh mà mắng.
"Tìm vài người đến giúp ta, ta sẽ tiến hành đo đạc thực tế trên đống sắt vụn kia! Như vậy, những gì ta đưa ra mới càng thêm chuẩn xác!" Trương Gia Thụy nói.
"Yêu cầu của ngươi, ta sẽ cố gắng đáp ứng. Người giúp việc cho ngươi sẽ đến ngay." Tiểu Kuat cố gắng đè nén sự khó chịu trong lòng, gật đầu nói: "Hãy nhớ kỹ! Chỉ cần có thể phân tích được vũ khí năng lượng đằng sau chiếc chiến giáp Lôi Thần này, ngươi lập tức sẽ thoát khỏi thân phận tù nhân! Trở thành chủ quản kỹ thuật cấp cao của Xưởng đóng tàu Kuat chúng ta! Mà chỉ cần có thể phân tích được khẩu súng laser siêu viễn trình kia, ngươi sẽ bước chân vào Trung tâm quyền lực (Core) của Kuat chúng ta! Hệ ngân hà này, không ai có thể đưa ra mức giá cao như vậy! Bọn nhà quê ở hành tinh Ánh Bình Minh ư? Đừng hòng mà mơ tới! Vì vậy, đừng khiến ta thất vọng!"
Nói xong, tiểu Kuat ngắt liên lạc.
Ngươi lầm rồi, cái giá của hành tinh Ánh Bình Minh, Kuat các ngươi, không thể nào trả nổi! Trương Gia Thụy ánh mắt lạnh lẽo, thầm nghĩ trong lòng.
Chưa đầy ba phút, cánh cửa lớn của phòng thí nghiệm được mở ra, vài kỹ sư Kuat bước vào. Họ rất lễ phép chào hỏi Trương Gia Thụy, đồng thời bày tỏ sẽ phối hợp hắn trong bất kỳ công việc nào sắp tới.
Trương Gia Thụy nhìn những người này, khóe môi hiện lên một nụ cười lạnh lẽo khó mà nhận ra. Sau đó, hắn lập tức dẫn họ vùi đầu vào công việc.
Đến trước bộ hài cốt khổng lồ của chiến giáp Lôi Thần, dù giờ đây nó đang nằm co quắp trên đất, chiếc chiến giáp vĩ đại này vẫn cao hơn mười mét. Trước mặt mấy người bọn họ, nó tựa như một ngọn núi nhỏ đúc bằng thép vậy!
"Đây chính là chiến giáp Lôi Thần, nguyên mẫu chiến giáp kiểu mới nhất của Tập đoàn Công nghiệp Nặng Terran, thuộc hành tinh Ánh Bình Minh. Đây là một nền tảng siêu vũ khí hạng nặng, nhiệm vụ chủ yếu trên chiến trường là mang hỏa lực cấp Pháo đài, cung cấp sự hỗ trợ hỏa lực lớn nhất và khả năng tấn công điểm chính xác cho các đơn vị tiền tuyến." Trương Gia Thụy mạnh mẽ trèo lên bộ hài cốt chiến giáp Lôi Thần, trèo đến vị trí buồng lái.
Nơi này đã cách mặt đất khoảng mười mét. Từ đây nhìn xuống, tương đương với đứng trên tầng b��n mà nhìn, vậy mà đây mới chỉ là tư thế nằm co quắp trên đất của chiến giáp Lôi Thần.
"Và vũ khí laser mà chúng ta trang bị cho chiến giáp Lôi Thần với uy lực mạnh nhất, có thể trực tiếp phá hủy tàu tấn công Acclamator-class! Vũ khí này, gọi là... à, Lôi Thần Chi Kiếm! Ừm!" Trương Gia Thụy vốn dĩ muốn thành thật nói là pháo Decimator, chỉ là nghĩ đến nếu là cái tên này, có lẽ sẽ khiến tiểu Kuat lập tức biết đây chính là dự án bí mật đã mất của Cộng hòa Ngân Hà, nên hắn tạm thời bịa ra một cái tên.
Hắn đột nhiên cảm thấy cái tên này nghe êm tai hơn nhiều so với pháo Decimator ban đầu...
Chỉ cần có thể trở về, nhất định phải đổi tên dự án này thành Lôi Thần Chi Kiếm! Trương Gia Thụy thầm nghĩ. Trong tay hắn cũng không ngừng lại, dựa vào sự che chắn của buồng lái này, hắn không chút dấu vết xé toạc một mảng da dưới nách mình, lấy ra con chíp của tướng quân Kalani đang ẩn giấu bên trong.
"Ngài đừng trèo cao như vậy! Nguy hiểm quá! Chúng ta nên dựng một giàn giáo hỗ trợ trước đã!" Một kỹ sư Kuat phía dưới nói.
Mấy kỹ sư này, từng người một đều là kiểu đàn ông thiên về kỹ thuật điển hình. Nếu ném cho một đại hán toàn thân cơ bắp như Trương Gia Thụy, e rằng cũng như bắt nạt gà con vậy, một đám cũng chẳng là gì, nên mấy người này tự nhiên không thể tay không mà trèo lên được.
Đương nhiên, loại kỹ sư vừa tính toán công thức vừa tập luyện thể hình như Trương Gia Thụy thì cũng là của hiếm trong thời đại này mà thôi.
"Ha ha ha! Không sao cả! Chiếc chiến giáp này chính là do ta tự tay lắp từng con ốc vít một! Không ai hiểu rõ nó hơn ta đâu!" Trương Gia Thụy cười lớn nói.
Mặc dù dưới nách là một trong những nơi mềm yếu nhất trên cơ thể, hắn lại trực tiếp xé toạc một mảng da. Cơn đau tạo thành nếu đổi là một người bình thường thì sợ rằng sẽ khóc ré lên ngay lập tức.
Nhưng Trương Gia Thụy không những không khóc, hơn nữa vẻ mặt còn tươi cười rạng rỡ, hoàn toàn không để lộ bất kỳ manh mối nào. Ngoại trừ vài giọt mồ hôi lạnh lăn xuống thái dương hắn...
Hắn lấy ra con chíp của tướng quân Kalani, giấu con chíp vào một hộc nhỏ cực kỳ kín đáo bên trong buồng lái chiến giáp Lôi Thần. Sau đó, một mặt hắn cười ha hả trò chuyện với mấy kỹ sư phía dưới, một mặt lại cúi xuống dưới chân mình mà tìm tòi.
"Nói cho các ngươi biết! Chiếc chiến giáp này, trước đây ta đã làm việc không ngủ không nghỉ, thậm chí còn ngủ ngay trong buồng lái này! Ha ha, các ngươi xem, túi ngủ của ta lúc đó, vẫn còn một mảnh nhỏ chưa bị đốt cháy đây!" Trương Gia Thụy lấy ra một mảnh v���i rách đưa cho bọn họ xem.
Ngay lúc này, dưới chân hắn đột nhiên trượt, một tiếng kêu sợ hãi "Ôi!" liền vang lên khi hắn từ chiến giáp Lôi Thần rơi xuống!
Hắn lăn vài vòng trên người chiến giáp Lôi Thần, rồi rơi 'phù phù' xuống đất một tiếng nặng nề, ngã lộn nhào. Không chỉ vậy, trên người hắn còn bị những bộ phận sắc bén của bộ hài cốt cào xước vài vết thương, nhất thời máu chảy đầm đìa.
"Cẩn thận! Nhanh lên! Gọi người máy y tế!" Mấy kỹ sư Kuat vội vàng chạy tới.
Rất nhanh, một người máy y tế lơ lửng bay đến. Một kỹ sư nói với người máy y tế: "Hắn từ chiến giáp rơi xuống! Chắc chắn có vết thương do va đập! Hơn nữa trên người còn bị cắt trúng! Ống chân, sườn, dưới nách... có ít nhất ba vết thương rách da! Hãy nhanh chóng xử lý!"
"Rõ."
Khi Trương Gia Thụy ngã xuống, hắn cố gắng hết sức bảo vệ bản thân, hơn nữa trên thực tế hắn xem như là tự mình lăn xuống. Trước đó, hắn đã tính toán sẵn lộ trình lăn xuống, cố ý lướt qua những mảnh kim loại không quá lớn để tự làm mình bị thương.
Cứ như vậy, vết thương dưới nách của hắn trở nên hợp lý.
Điều này cũng là nhờ thân hình cơ bắp phát triển của hắn, nếu đổi thành vóc dáng gầy gò như gà con của mấy kỹ sư Kuat kia, bị mảnh kim loại như vậy quẹt phải một cái, e rằng động mạch cũng sẽ bị đứt lìa.
Mặc dù Trương Gia Thụy trông có vẻ máu chảy đầm đìa, nhưng trên thực tế, loại ngoại thương này là điều dễ dàng nhất để giải quyết với kỹ thuật y tế hiện tại. Đặc biệt là với một thực thể giàu có nứt đố đổ vách như Xưởng đóng tàu Kuat, họ trực tiếp sử dụng dung dịch Bacta tank cao cấp nhất, kết hợp với kỹ thuật hồi phục tế bào. Chỉ vỏn vẹn nửa ngày, Trương Gia Thụy đã có thể xuống giường nhảy nhót vui vẻ.
Chỉ có điều, kỹ thuật y tế của Kuat này so với kỹ thuật mà Trương Gia Thụy đã sử dụng khi giấu con chíp vào dưới nách mình lúc trước, vẫn còn kém xa. Lúc đó, Trương Gia Thụy đã trực tiếp dùng dao găm rạch một lỗ dưới nách, sau khi đặt con chíp vào, dùng tia năng lượng nano chữa thương chiếu rọi liên tục, chưa đầy hai phút vết thương đã khép miệng sơ bộ.
Hơn nữa, điều thú vị là, kỹ thuật y tế này không phải là sản phẩm của công ty y tế thuộc Đệ Tứ Văn Minh — Tập đoàn Dược phẩm Umbrella, mà lại là sản phẩm của Tập đoàn Công nghiệp Nặng Terran!
Tập đoàn Công nghiệp Nặng Terran có riêng một bộ phận kỹ thuật y tế chiến trường. Máy bay vận chuyển y tế bị thất bại năm đó chính là do bộ phận này đề xuất. Hơn nữa, bộ phận này hiện đang dựa trên nền tảng của chiến giáp CMC-300 Powered Armor (thiết giáp động lực) để cải tiến một loại chiến giáp chuyên dụng cho y tế, trong đó đã áp dụng chính loại kỹ thuật tia năng lượng nano chữa thương này.
Hai ngày sau, Trương Gia Thụy hết lòng dẫn dắt mấy kỹ sư này bắt đầu sửa chữa chiến giáp Lôi Thần. Hơn nữa, hắn một mặt chữa trị, một mặt ngay tại hiện trường chỉ vào bộ hài cốt chiến giáp Lôi Thần mà giải thích cho các kỹ sư này về các loại kỹ thuật tiên tiến được áp dụng trên chiếc chiến giáp.
Tiểu Kuat cũng tự mình đến xem một lần, thấy Trương Gia Thụy làm việc hăng say khí thế ngất trời, thân hình cơ bắp vạm vỡ đều ướt đẫm mồ hôi dơ bẩn, nhưng vẫn hết sức chăm chú giải thích kỹ thuật cho các kỹ sư Kuat, y cũng cảm thấy vô cùng hài lòng về điều này.
Kiến thức xuất chúng của Trương Gia Thụy đã gây ấn tượng sâu sắc cho các kỹ sư Kuat. Hơn nữa, hắn có tính cách cởi mở, mỗi khi đến giờ nghỉ ngơi là lại kéo mấy kỹ sư kia đi uống rượu. Vài chén rượu vào, họ liền trở nên thân thiết như huynh đệ. Sau đó, hắn bắt đầu đề xuất phái thêm vài người máy công trình đến hỗ trợ.
Các kỹ sư đồng ý. Từ ngày hôm sau, hiện trường sửa chữa chiến giáp có thêm vài người máy công trình.
Có người máy công trình hỗ trợ, công việc của họ tiến triển nhanh chóng. Lại qua một ngày, Trương Gia Thụy tìm cớ, nói muốn đến xem khoang lõi năng lượng (Core) của chiến giáp.
Giàn giáo ở đó vẫn chưa được hoàn thành, mấy kỹ sư Kuat thiện chí khuyên hắn cẩn thận một chút, đừng để bị thương nữa. Nhưng đây tự nhiên là có chủ ý, bởi vì mấy ngày trước, Trương Gia Thụy đều dẫn họ sửa chữa ở khu vực hệ thống vũ khí phía trước, nên khoang lõi năng lượng (Core) tự nhiên không có giàn giáo.
Trương Gia Thụy kiên trì muốn đi, hắn nói thiết kế ở khoang lõi năng lượng (Core) cũng vô cùng mấu chốt, hắn cần đích thân đến xem tình hình hư hại bên đó. Thế là hắn liền dẫn một người máy công trình bò sang.
Tiến vào khoang lõi năng lượng (Core), sau khi xác định mình đã tránh được sự giám sát, khóe môi Trương Gia Thụy hiện lên một nụ cười lạnh lùng. Hắn từ khoang lõi năng lượng (Core) chui về phía buồng lái, vì hắn biết nơi này có một đường ống có thể thông hành. Từ đây, hắn lẳng lặng chui vào phía sau buồng lái, lấy ra con chíp của tướng quân Kalani đã giấu đi.
Lúc này người máy công trình cũng bò lên, nhưng vừa mới chui vào liền bị Trương Gia Thụy túm lấy ngay lập tức, sau đó trực tiếp ngắt nguồn điện.
Tiếp đó, hắn thuần thục mở đầu người máy công trình, thay thế con chíp của tướng quân Kalani vào.
Một lúc sau, người máy công trình khởi động lại, rồi quay đầu nói: "Tự kiểm tra thân máy không đạt. Cần thời gian để sửa chữa hệ điều hành. Hiện tại tôi không thể làm việc, đề nghị kết thúc hoạt động hôm nay tại đây."
Trương Gia Thụy gật đầu, chui ra khỏi khoang lõi năng lượng (Core), sau đó tươi cười kéo mấy kỹ sư kia ra ngoài uống rượu.
Mỗi con chữ trong chương truyện này đều là tâm huyết của dịch giả, được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.