Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1450: Ngả bài

Tóm lại, ta, đại diện cho Dòng Hiệp Sĩ Jedi, chính thức lên án Thượng Nghị Sĩ Tối Cao đương nhiệm của Thượng Viện Ngân Hà, Sheev Palpatine! Với tư cách một Chúa Tể Sith, ngươi không hề có tư cách dẫn dắt Cộng Hòa Ngân Hà tiến bước!

Tại chính điện cao ốc Thượng Viện Ngân Hà trên hành tinh Coruscant, Jedi Đại Sư Shaak Ti đứng trên bệ nâng phản trọng lực, chính thức chất vấn tính hợp pháp của Thượng Nghị Sĩ Tối Cao Sheev Palpatine.

Khác với những nghị viên khác khi phát biểu, Shaak Ti trực tiếp di chuyển bệ nâng phản trọng lực của mình đến chính giữa chính điện hình cầu, đối diện trực tiếp với Palpatine.

"Đối với quyết định của Dòng Hiệp Sĩ Jedi, ta chỉ có thể cảm thấy vô cùng tiếc nuối và đau lòng. Bởi vì giờ phút này chính là thời khắc mấu chốt để Cộng Hòa Ngân Hà chúng ta khôi phục thống nhất, cuộc chiến tranh giữa chúng ta và chủ nghĩa ly khai cũng đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Chiến thắng! Đang ở trước mắt!" Palpatine nhấn mạnh hai chữ “chiến thắng” bằng một giọng đầy uy lực.

Hắn lạnh lùng nhìn về phía Shaak Ti rồi nói: "Thế nhưng đúng vào lúc này, Dòng Hiệp Sĩ Jedi lại đâm một nhát sau lưng chúng ta. Ngươi nên nói cho ta biết, đây là vì sao? Vì sao khi chúng ta sắp đạt được mục tiêu, lại muốn kéo chúng ta khỏi quỹ đạo chiến thắng này?"

"Ngươi là một Chúa Tể Sith! Mà Đế Quốc Sith, từ khi hưng khởi bảy ngàn năm trước đến nay, vẫn luôn là kẻ thù của Cộng Hòa Ngân Hà! Mấy lần chiến tranh Sith đã gây ra cảnh sinh linh lầm than, khiến nhân dân tan cửa nát nhà! Một người như vậy không nên trở thành lãnh đạo của Cộng Hòa Ngân Hà!" Shaak Ti lớn tiếng nói.

"Thứ nhất, hiến pháp hiện hành của Cộng Hòa Ngân Hà chưa hề quy định bất kỳ loại người nào không thể đảm nhiệm chức Thượng Nghị Sĩ Tối Cao. Thứ hai, hiến pháp hiện hành của Cộng Hòa Ngân Hà có điều khoản rõ ràng, tôn trọng và ủng hộ quyền tự do tín ngưỡng của mọi công dân. Thứ ba, với tư cách Thượng Nghị Sĩ Tối Cao, ta sẵn lòng chấp nhận mọi cuộc điều tra, ta sẽ thành thật tuyên bố rằng ta chưa từng làm bất kỳ điều gì đi ngược lại lợi ích của Cộng Hòa Ngân Hà." Palpatine mặt không cảm xúc, "Vậy ngươi hãy nói cho ta biết, Đại Sư Shaak Ti, ngươi, rốt cuộc dựa vào điều gì mà yêu cầu ta không thể đảm nhiệm chức vụ Thượng Nghị Sĩ Tối Cao này?"

"Từ Chiến tranh Sith cũ bảy ngàn năm trước, đến Chiến tranh Mandalorian bốn ngàn năm trước, rồi đến Chiến tranh Sith mới chỉ mới kết thúc một ngàn năm trước... Chiến tranh giữa Đế Quốc Sith và Cộng Hòa Ngân Hà đã kéo dài gần vạn năm! Và trong mỗi cuộc chiến đó, Dòng Hiệp Sĩ Jedi đều kiên định đứng về phía Cộng Hòa! Bởi vì chúng ta tin chắc rằng, Cộng Hòa Ngân Hà chính là đại diện cho ánh sáng! Mà hiện tại, để một Chúa Tể Sith trở thành Thượng Nghị Sĩ Tối Cao, điều này sẽ ảnh hưởng đến sự phán đoán của Dòng Hiệp Sĩ Jedi. Chúng ta có lý do để tin rằng, một kẻ thù đã kéo dài vạn năm trở thành Thượng Nghị Sĩ Tối Cao sẽ mang đến những hệ quả vô cùng nghiêm trọng cho Cộng Hòa!" Shaak Ti nói.

Palpatine cười lạnh một tiếng, mỉa mai đáp: "Cái gọi là 'hệ quả nghiêm trọng' mà ngươi nói, là chỉ việc ta đã bất chấp mọi phản đối để tái thiết quân đội, kiên quyết tử chiến với Bá tước Dooku cùng các quốc gia ly khai ư? Hay là nói đến việc ta từ khi nhậm chức đến nay đã không ngừng cải cách cơ chế, tinh giản bộ máy, từ đó nâng cao đáng kể hiệu suất hành chính của Cộng Hòa? Trong thời khắc khó khăn nhất của Cộng Hòa Ngân Hà, chính là một người như ta đã chiến đấu đến cùng vì Cộng Hòa. Vậy những kẻ tự xưng là người bảo vệ các ngươi, lại nên tự xử ra sao đây?"

Hắn liếc nhìn bốn phía, sau đó lớn tiếng nói: "Ta phải thừa nhận, ta là một người có năng lực cảm ứng Thần Lực, và Thần Lực của ta nghiêng về phe Bóng Tối. Thế nhưng, ta trở nên như vậy là bởi vì khi ta còn trẻ, cha mẹ ta và cả gia đình đều bị đối thủ chính trị ám sát! Thần Lực Bóng Tối không h�� tiêu diệt nhiệt huyết và lòng trung thành của ta đối với Cộng Hòa! Nó chỉ khiến ta trở nên mạnh mẽ hơn, kiên định hơn! Ta xin thề rằng bi kịch đã xảy ra với ta, ta tuyệt đối không thể để nó tái diễn với bất kỳ ai khác! Còn các ngươi, Dòng Hiệp Sĩ Jedi... Các ngươi không đi trừng phạt kẻ sát nhân đó, nhưng lại tùy tiện chỉ trích ta, một nạn nhân, đây chính là cách mà những người tự xưng là bảo vệ làm sao? Nếu đã như vậy, ta cũng sẽ giải quyết theo công việc – Đại Sư Shaak Ti, về lời lên án dành cho ta, ngươi có bất kỳ bằng chứng xác thực nào không?"

Shaak Ti chỉ thản nhiên nói: "Chúng ta không hề có bằng chứng trực tiếp. Việc ta có mặt ở đây hôm nay, chỉ là để thông báo cho ngươi kết quả xử lý của chúng ta – Dòng Hiệp Sĩ Jedi sắp rời khỏi Cộng Hòa Ngân Hà, trở về những hành tinh xa xôi ẩn cư tu hành, sẽ không còn can dự vào mọi sự vụ của thiên hà."

Đối với Dòng Hiệp Sĩ Jedi mà nói, đây là một quyết định có thể nói là vô cùng bất đắc dĩ.

Câu trả lời gần như không thể phản bác của Sheev Palpatine trước đó cũng nằm trong dự liệu của Dòng Hiệp Sĩ Jedi, đúng như kết luận mà họ đã đi đến trong các cuộc thảo luận – sau nhiều năm chuẩn bị và gây dựng, Palpatine đã không thể bị lật đổ thông qua các thủ đoạn hợp pháp. Bởi vì bản thân sự tồn tại của hắn, chính là hợp pháp! Do đó, lựa chọn duy nhất của Dòng Hiệp Sĩ Jedi chính là phân rõ ranh giới với Palpatine, rời khỏi Cộng Hòa Ngân Hà. Đồng thời, điều này cũng đồng nghĩa với việc họ thừa nhận thất bại của mình...

Thế nhưng, vẻ mặt của Palpatine lại trở nên âm trầm, không chỉ vậy, toàn bộ phòng hội nghị, dù có hơn vạn nghị viên, giờ phút này lại im lặng như tờ. Đây có thể nói là một quyết định chấn động chưa từng có! Giữa Cộng Hòa Ngân Hà và Dòng Hiệp Sĩ Jedi, từ hai mươi lăm ngàn năm trước đã là đồng minh vô cùng kiên định. Dòng Hiệp Sĩ Jedi đã bảo vệ hòa bình và an bình của Cộng Hòa Ngân Hà suốt mấy chục ngàn năm, vậy mà hôm nay, Dòng Hiệp Sĩ Jedi lại tuyên bố muốn rời đi ư?

Palpatine chậm rãi nói: "Ta không thể không một lần nữa nhắc lại sự tiếc nuối của ta. Bởi vì việc Dòng Hiệp Sĩ Jedi rời đi, chắc chắn là kết quả mà chủ nghĩa ly khai và Bá tước Dooku mong muốn nhất. Hơn nữa, không chút nghi ngờ nào, nếu không có sự dẫn dắt của Dòng Hiệp Sĩ Jedi, khoảng cách giữa chúng ta và chiến thắng sẽ một lần nữa trở nên xa vời, có lẽ... Cuộc chiến tranh này còn sẽ kéo dài thêm hai năm nữa, rồi ba năm nữa, thậm chí còn lâu hơn..."

"Dòng Hiệp Sĩ Jedi phe Ánh Sáng của Thần Lực và các Chúa Tể Sith phe Bóng Tối của Thần Lực, vĩnh viễn không thể cộng sự với nhau." Giọng điệu của Shaak Ti cũng trở nên lạnh lẽo.

"Vì vậy, các ngươi đã lựa chọn giúp đỡ một Chúa Tể Sith khác – Tử Qua Thiên Sứ, cùng với đồng minh của hắn là Bá tước Dooku sao?" Palpatine cười lạnh, nói ra những lời thấu tâm can: "Bởi vì ngoài điều đó ra, ta không nghĩ ra bất kỳ lý do chính đáng nào khác để các ngươi từ bỏ sự nghiệp thống nhất Cộng Hòa Ngân Hà. Dù sao, chính vì sự rút lui của các ngươi mà chủ nghĩa ly khai một lần nữa có khả năng lật ngược tình thế."

"Chúng ta đến đây không phải để trưng cầu ý kiến của các ngươi, mà là để thông báo quyết định của chúng ta." Shaak Ti nói tiếp: "Thời gian sẽ chứng minh sự đúng đắn của mọi việc chúng ta làm, nhưng hiện tại, chúng ta sẽ chọn rời đi."

Palpatine đột nhiên tăng cao âm lượng của mình: "Vậy nếu Dòng Hiệp Sĩ Jedi đã quyết định từ bỏ lòng trung thành đối với Cộng Hòa Ngân Hà, ta cũng nhất định phải đứng trên lập trường của Cộng Hòa Ngân Hà, đứng trên lập trường của vô số dân thường bị ngọn lửa chiến tranh tàn phá! Ta yêu cầu Dòng Hiệp Sĩ Jedi các ngươi, lập tức mở cửa Thánh Điện Jedi, chấp nhận điều tra toàn diện!" Hắn giơ hai tay lên và nói tiếp: "Dòng Hiệp Sĩ Jedi đã tham gia hầu hết mọi quyết sách quan trọng của Cộng Hòa Ngân Hà! Với tư cách Thượng Nghị Sĩ Tối Cao của Cộng Hòa, ta nhất định phải đảm bảo bí mật quốc gia sẽ không bị tiết lộ!"

Mọi tinh hoa của chương truyện này đều đã được chắt lọc, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free