Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1507: Rơi vào tuyệt cảnh 17 quân

Viện trưởng Cộng hòa phẫn nộ, hậu quả vô cùng nghiêm trọng!

Vốn dĩ cuộc chiến vừa mới tạm lắng không lâu, nay lại lần thứ hai bùng nổ. Tại biên cảnh phía đông của Ngân Hà, hạm đội Cộng hòa lại một lần nữa tiến công hành tinh Salukami, trọng điểm quân sự của Liên Bang Các Hệ Thống Độc Lập.

Tổng tư lệnh quân sự Liên Bang Các Hệ Thống Độc Lập, Tướng Grievous, chắc chắn trong lòng đã sớm rủa thầm.

Cùng lúc đó, tại biên cảnh phía đông nam, Cộng hòa Ngân Hà cũng lần thứ hai phát động tiến công trọng trấn ở phương hướng này, hành tinh Farin. Tại phương hướng này, Liên Minh Tập Đoàn và Liên Minh Kỹ Thuật không ngừng kêu khổ, cũng chính vì áp lực quân sự ở phương hướng này, hành tinh Skakoan lại bắt đầu ngầm móc nối với Coruscant.

Thế nhưng, tại vài phương hướng khác, tình hình lại có chút khác biệt.

Ví dụ như tại biên cảnh đông bắc Ngân Hà, các thế lực chủ nghĩa ly khai ở phương hướng này về cơ bản đã bị đánh tan hoàn toàn, việc có tiếp tục truy kích hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa. Còn ở phương hướng hành tinh Mandalore, Đại sư Windu thống lĩnh quân đoàn Hệ Thống số 2 của Cộng hòa về cơ bản đã trở thành một thế lực quân phiệt, tự nhiên cũng sẽ không phản ứng mệnh lệnh từ Coruscant.

Còn tại biên cảnh phía bắc Ngân Hà, Cộng hòa Ngân Hà đang gặp khó khăn trong việc tái thiết phòng tuyến, cũng không có khả năng tiếp tục tiến công.

Đối với Văn Minh Thứ Tư tại biên cảnh tây nam, hiện tại có hai chiến tuyến riêng biệt là: hướng bắc, quân đoàn số 20 tấn công Hệ Thống Yag'Dhul, cùng hướng đông, quân đoàn số 17 tấn công Hệ Thống Eriadu.

Kết quả là, ngay khi Viện trưởng Palpatine lần thứ hai ban hành chỉ lệnh phản công, Octavian Grant lập tức bay đến Coruscant tìm gặp Palpatine. Ông ta là một tướng lĩnh xuất sắc thuộc thế hệ mới của Cộng hòa Ngân Hà, xuất thân từ học viện quân sự, có năng lực phi thường xuất chúng trên mọi phương diện. Trước mặt Palpatine, ông ta đã giải thích cặn kẽ, đồng thời trình bày kế hoạch tiến công sắp tới của mình, rất nhanh đã thuyết phục được Palpatine.

Thế là Palpatine đặc biệt cho phép ông ta hành động theo nhịp điệu của riêng mình, hiện tại có thể tạm hoãn tiến công, chờ thời cơ chín muồi. Phải phá hủy nhiều tuyến phòng ngự của chủ nghĩa ly khai tại Hệ Thống Yag'Dhul bằng khí thế như sấm vang chớp giật.

Tổng đốc quân đoàn số 17, Lynch Hauser, tuy rằng cũng ở Coruscant, thế nhưng ông ta chỉ là một quý tộc bình thường, không có bối cảnh quân sự nào đáng kể, đồng thời cũng không có tài ăn nói tốt như vậy. Hơn nữa, vừa rồi ở phương hướng này, ông ta lại chịu tổn thất nặng nề, vốn dĩ đã không thể ngẩng mặt lên được. Kết quả cuối cùng, nhiệm vụ phát động phản kích theo hướng hành tinh Ánh Bình Minh lại rơi xuống đầu quân đoàn số 17 của họ.

Vì vậy, nhiều khi, việc than trách một vị lãnh đạo bất tài cũng là điều hết sức khó xử.

Đương nhiên, Đô đốc Hải quân quân đoàn số 17, Kourney, cũng là một tướng lĩnh rất đỗi bình thường. Hơn nữa, hiện tại ông ta đang chìm đắm trong niềm vui sướng khi vừa nhận được một lượng lớn hối lộ từ xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards. Bởi vậy, khi lệnh phản công được ban ra, cả người ông ta đều ngẩn ngơ.

"Ngươi nói gì cơ? Viện trưởng Palpatine yêu cầu chúng ta lập tức phát động tấn công chủ động sao? Đây là đang nói đùa đấy à? Chẳng lẽ ông ta không thấy chúng ta vừa mới còn đang cầu viện ư?" Đô đốc Kourney kinh hãi đến biến sắc.

"Chuyện chủ nghĩa ly khai công khai đối đầu với Hiệp sĩ Jedi đã khiến Viện trưởng Palpatine vô cùng tức giận. Hiện tại, đây không chỉ là một vấn đề quân sự, mà còn là một vấn đề chính trị! Nếu xử lý không tốt, điều này thậm chí sẽ ảnh hưởng đến con đường quan lộ của chúng ta!" Trong hình ảnh ba chiều, Tổng đốc quân đoàn số 17, Lynch Hauser, nghiêm túc nói.

Ông ta trông có vẻ ngoài hơn 50 tuổi, để râu dê, đầu hói đỉnh, trên người mặc bộ quân phục màu xanh. Đây không phải phong cách ăn mặc mà ông ta thường ngày yêu thích nhất. Thế nhưng, vào giờ khắc này tại Coruscant, khi đích thân báo cáo trước mặt Viện trưởng đại nhân, ông ta không thể không ăn mặc trang trọng một chút, hơn nữa còn tháo cả tóc giả xuống.

"Ngươi căn bản không hiểu! Hạm đội chủ lực của chúng ta đã bị chiến hạm Titan Huyền Vũ số của chủ nghĩa ly khai kìm chân rồi! Hiện tại, bất kể chúng ta thực hiện cơ động chiến lược nào, chỉ cần Huyền Vũ số cũng di chuyển theo chúng ta, thì chúng ta sẽ trắng tay trở về! Trong khi đó, chủ nghĩa ly khai lại có thể lợi dụng pháo hạt và những chiếc tàu ngầm ngư lôi siêu cấp kia để quấy nhiễu chúng ta liên tục không ngừng!" Kourney lớn tiếng nói.

Khi nói chuyện, sắc mặt ông ta đã tái nhợt! Bởi vì ông ta phát hiện mình đã đưa ra một quyết định sai lầm nhất, chính là khi chiến hạm Titan Huyền Vũ số lẩn trốn đến hành tinh Enarc, ông ta cũng đã điều hạm đội chủ lực của mình đến hành tinh Naboo để cố gắng chặn lại.

Vì sự tồn tại của Huyền Vũ số, ông ta nhất định phải duy trì ưu thế binh lực đầy đủ từ đầu đến cuối mới có thể uy hiếp đối phương. Vì vậy, hạm đội chủ lực của ông ta lập tức không thể di chuyển được nữa.

Sở dĩ nói như vậy, cũng là bởi vì thực tế hiện tại cả hai bên đều đang ở trong tình trạng ai chủ động tấn công người đó sẽ chịu thiệt. Nếu như lúc đó ông ta lấy bất biến ứng vạn biến, cứ để Huyền Vũ số đi Hệ Thống Enarc, còn hạm đội chủ lực của mình tiếp tục ở lại hành tinh Kira, trên thực tế, nếu suy nghĩ kỹ, Huyền Vũ số thật sự không dám chủ động tấn công hành tinh Naboo.

Bởi vì một khi Huyền Vũ số chủ động tấn công, hạm đội chủ lực của quân đoàn số 17 mới phát động phản công, chiếm ưu thế về sau. Cứ như vậy, rất có khả năng sẽ chặn đứng Huyền Vũ số tại hành tinh Naboo, buộc chúng phải quyết chiến với mình trên sân khách. Dù sao, đ���i với một siêu cấp chiến hạm cấp bậc như Huyền Vũ số, việc thực hiện Nhảy Không Gian Siêu Tốc rất phiền phức. Hơn nữa, tuyến đường từ hành tinh Kira đến hành tinh Naboo, cũng tiện lợi hơn rất nhiều so với tuyến đường từ hành tinh Enarc đến hành tinh Naboo.

Thế nhưng, hiện tại ông ta lại điều động hạm đội chủ lực đến hành tinh Naboo, trên thực tế tình huống vẫn không có bất kỳ thay đổi nào — Huyền Vũ số vẫn không dám chủ động tấn công hành tinh Naboo. Nhưng vấn đề là, môi trường giao thông của hành tinh Naboo và điểm nút giao thông của hành tinh Kira lại khác nhau một trời một vực.

Thế là, nước cờ đổi quân tưởng chừng vô cùng đơn giản này của hai bên, kết quả lại khiến chính quân đoàn số 17 tự hại mình. Bởi vì một khi hạm đội chủ lực của quân đoàn 17 tiến hành Nhảy Không Gian Siêu Tốc đi đến những nơi khác, Huyền Vũ số ngay lập tức có thể phát động tấn công hành tinh Naboo. Mà đợi đến khi hạm đội chủ lực của quân đoàn 17 quay trở lại vòng vèo, Huyền Vũ số đã có đủ thời gian để biến hành tinh Naboo thành một vùng phế tích!

Tuyến đường siêu không gian dù sao cũng không phải là đường lớn bằng phẳng, có thể quay đầu bất cứ lúc nào, cũng có thể đi rồi về tùy ý. Đặc biệt đối với hạm đội quy mô lớn mà nói, sau khi nhảy không gian cần đợi chấn động siêu không gian lắng xuống, động cơ siêu không gian sạc lại năng lượng, dữ liệu tuyến đường được tính toán lại, v.v...

Trên cơ sở đó, hạm đội du kích của Văn Minh Thứ Tư mới có thể sở hữu không gian chiến lược vô cùng rộng lớn, tha hồ quấy nhiễu xung quanh.

Đương nhiên, điều này cũng phải dựa trên tiền đề rằng hạm đội du kích này thực sự có năng lực tạo ra thiệt hại lớn với số lượng cực nhỏ. Thế nhưng, đối với quân đoàn số 17 mà nói, lại vô cùng không may, Tuần dương hạm chiến đấu cấp Tai Nạn, với pháo hạt, thực sự có khả năng làm được điều đó.

Có thể nói, Tổng đốc Khu vực Seswenna của Văn Minh Thứ Tư — Hổ cái Lương Lăng — đã đi một nước cờ cực kỳ tuyệt diệu. Bởi vì trong giai đoạn vô cùng nhạy cảm sau Lệnh số 66 này, bất kỳ hành động nào của Huyền Vũ số cũng sẽ khiến các tướng lĩnh Cộng hòa vô cùng căng thẳng. Một khi căng thẳng, họ sẽ không để ý đến những điều khác, bất kể ngài muốn làm gì, tóm lại, tôi cứ ngăn chặn trước đã.

Cứ thế, họ đã tự mình ghìm chân mình.

Trên thực tế, vào lúc đó, hành động tốt nhất của Đô đốc Kourney chính là không hành động. Mặc kệ Huyền Vũ số ngươi làm gì, tóm lại ta vẫn bất động. Một khi xác định ngươi không thể quay về kịp lúc, ta mới xem xét việc chủ động tấn công sào huyệt của ngươi tại Hệ Thống Eriadu hoặc truy đuổi đến đây để chặn ngươi lại, buộc ngươi phải quyết chiến với hạm đội của ta.

Trông có vẻ đơn giản, nhưng trên thực tế, đây là một cuộc đấu cờ toàn diện từ phương diện chiến lược đến tâm lý.

Vì vậy, trong tình huống như vậy, Tướng Kourney chỉ vì một chỉ lệnh tấn công chủ động của Viện trưởng Palpatine, mà lâm vào tuyệt cảnh!

Ông ta không còn lựa chọn nào khác!

Ông ta không thể điều hạm đội chủ lực rời khỏi hành tinh Naboo, bởi vì ngay khi ông ta rời đi, hành tinh Naboo, trung tâm chính trị này, sẽ không còn thuộc về Cộng hòa nữa. Nếu mất đi quê hương của Viện trưởng đại nhân, tội danh này một khi bị gán cho, thì ông ta thà lập tức tự sát cho xong chuyện.

Chờ đợi ư? Ngươi nhìn Lynch Hauser trên hình ảnh ba chiều, cái đầu "Địa Trung Hải" giữa đỉnh đầu lại càng sáng thêm vài phần, thì sẽ biết mấy ngày nay ông ta vì áp lực cực lớn mà bạc đi không ít tóc. Nói cách khác, không thể trì hoãn được nữa, nếu kéo dài thêm, chức Tổng đốc của ông ta sẽ không thể giữ được, bản thân Đô đốc hải quân này cũng sẽ tới đường cùng.

Thế nhưng, chủ động tấn công thì sao?

Như đã nói trước đó, hành tinh Enarc là nơi tập kết hàng hóa của Liên Minh Thương Mại. Nơi đây có thiết kế phòng ngự và tiện ích hậu cần vô cùng toàn diện, có thể nói là một miếng xương khó gặm. Hơn nữa, điều trí mạng hơn nữa chính là, tuyến đường siêu không gian giữa hành tinh Naboo và hành tinh Enarc, trên thực tế cũng không dễ đi chút nào.

Hai yếu tố này là lý do khiến hành tinh Enarc dù nằm trong vùng kiểm soát của Cộng hòa, nhưng vẫn vững như núi Thái Sơn. Thế nhưng hiện tại, hai yếu tố này lại trở thành hai câu minh văn trên mộ chí của quân đoàn số 17!

Bởi vì điều này có nghĩa là đội hình chiến hạm khổng lồ của quân đoàn số 17 nhất định phải đi qua một đoạn tuyến đường siêu không gian không ổn định. Như vậy có nghĩa là phải tiến vào từng đợt, sau đó, trong tình huống không đảm bảo hậu cần, đi tấn công một hành tinh Enarc có thiết kế phòng ngự hoàn chỉnh, hơn nữa còn có chiến hạm Titan Huyền Vũ số trấn thủ!!

Hơn nữa, đây còn chưa phải là toàn bộ khó khăn mà Đô đốc Kourney phải đối mặt. Ông ta còn đối mặt một tình cảnh lúng túng khác: lần này Huyền Vũ số thực ra không hề mang toàn bộ hạm đội từ Hệ Thống Eriadu sang. Cùng hành động với chiếc chiến hạm Titan này, chỉ có khoảng 20 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu lớp Kol và 5 chiếc Tuần dương hạm chiến đấu lớp Dunov. Còn lại hàng chục chiến hạm chủ lực cấp kilomet có lẽ vẫn đang rình rập ở Hệ Thống Eriadu kia!

Sau khi Kourney đã dành trọn một giờ, mới giải thích rõ ràng mấu chốt vấn đề cho Lynch Hauser, Tổng đốc quân đoàn số 17 lúc này mới hiểu được tính chất nghiêm trọng của vấn đề.

Ông ta chán nản ngồi phệt xuống đất, dùng sức vò mái tóc vốn đã chẳng còn bao nhiêu của mình. "Khốn nạn! Khốn nạn thật! Viện trưởng Palpatine ông ta căn bản sẽ không nghe bất kỳ lời giải thích nào của ta nữa! Trong mắt ông ta, chúng ta có hơn 200 chiến hạm chủ lực, hơn 300 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, binh lực gấp năm lần chủ nghĩa ly khai, vậy mà hiện tại lại không dám chủ động tấn công, đây chính là sự vô năng của chúng ta sao!"

"Nhưng hiện tại vấn đề là, nếu thực sự chủ động tấn công, hướng tấn công chỉ có thể là Hệ Thống Enarc. Ngài hẳn phải biết, đây chính là một thảm họa!" Tướng Kourney nói, "Tình huống bây giờ đã như vậy, Tổng đốc đại nhân, tôi chỉ có thể mạo muội kiến nghị, dù cho khó khăn có lớn đến mấy, cũng nhất định phải khiến Viện trưởng Palpatine thu hồi mệnh lệnh này."

"Cái này chẳng phải do ngươi gây ra sao!! Tại sao tên khốn kiếp ngươi không nhìn rõ một sách lược đơn giản như vậy của chủ nghĩa ly khai chứ!! Đơn giản như vậy mà lại mắc vào bẫy của bọn chúng!!" Lynch Hauser nhảy dựng lên chửi rủa ầm ĩ.

Đô đốc Kourney cũng sốt ruột, ông ta xuyên qua hình ảnh ba chiều, chỉ thẳng vào mũi Lynch Hauser mà đối đáp mắng lại: "Lúc đó, khi Huyền Vũ số chạy đến Hệ Thống Enarc, người lo lắng nhất chẳng phải là ngươi sao? Từng câu từng chữ "Naboo không thể mất, mất là coi như xong hết!" Bảo ta lập tức đưa ra đối sách! Đó chẳng phải là yêu cầu của ngươi sao?! Bây giờ phát hiện tình hình không đúng thì ngươi bắt đầu đổ lỗi sao?!"

"Ngươi là thống soái quân sự, hiểu chứ! Với tư cách Tổng đốc, ta chỉ đưa ra kiến nghị về chính trị cho ngươi, thế nhưng hành động quân sự ngươi có quyền tự mình quyết định, chẳng phải vậy sao? Ta đã nói với ngươi là bây giờ ngươi nhất định phải đưa ra một phương án giải quyết! Bằng không chức Tổng đốc này của ta sẽ không giữ được, ta cũng sẽ kéo ngươi cùng xuống mồ!!" Lynch Hauser lớn tiếng gầm giận.

Kourney mạnh mẽ đấm một quyền xuống bàn, nhưng ông ta cũng bắt đầu tự ép buộc mình phải bình tĩnh lại. "Tóm lại, chúng ta hãy bình tĩnh lại trước đã! Trước tiên hãy bình tĩnh! Chuyện đã xảy ra rồi, chỉ có thể nghĩ cách giải quyết..."

"Đương nhiên phải nghĩ cách rồi! Ta lập tức đi tìm Phó Viện trưởng Mas Amedda, có lẽ ông ta có thể cho chúng ta một vài kiến nghị! Nhưng chuyến này, chắc chắn phải tốn kém không ít! Ta đã nói với ngươi rồi, tất cả kinh phí hoạt động ngươi ít nhất cũng phải gánh một nửa!" Lynch Hauser nói, "Ta biết ngươi đã nhận được không ít lợi ích từ xưởng đóng tàu Kuat Drive Yards!"

"Khẩu vị của Mas Amedda không hề nhỏ chút nào..." Kourney nói với vẻ mặt u ám, "Những thứ mà Kuat cho chúng ta đó, chưa chắc đã lọt vào mắt xanh của ông ta..."

"Vậy thì lấy mấy tòa trang viên xa hoa của ngươi ở vành đai trong ra mà đặt cọc đi!" Lynch Hauser quát lên.

Lúc này, Đô đốc Kourney đột nhiên vỗ tay một cái, lớn tiếng nói: "Khoan đã, ta có cách rồi!"

"Nói đi! Nói mau!" Lynch Hauser vội vàng nói.

"Hệ Thống Enarc, là nơi tập kết hàng hóa của Liên Minh Thương Mại! Hiểu không? Liên Minh Thương Mại!" Kourney nói.

"Ngươi là nói... chúng ta đi tìm người của Liên Minh Thương Mại sao? Ví dụ như đại diện của họ ở Hội Đồng, Lott Dod?" Lynch Hauser ngẩn người, vẻ mặt thoáng chút nhẹ nhõm.

"Không sai! Liên Minh Thương Mại vốn dĩ là kẻ lưỡng lự, luôn muốn đặt cược cả hai bên. Hơn nữa, loại thương nhân này xem lợi ích là tối thượng! Chỉ cần đưa ra cái giá đủ lớn, để họ giở trò trong hệ thống phòng ngự của Hệ Thống Enarc là được! Cũng không cần phải làm quá mức, chỉ cần ép lui chiến hạm Titan Huyền Vũ số khỏi Hệ Thống Enarc, như vậy chúng ta đã đủ để báo cáo kết quả rồi!" Kourney nói.

Lynch Hauser vuốt vuốt râu dê trên cằm, gật đầu, "Quả thật. Chỉ cần giở trò một chút, không cần quá lộ liễu. Cũng không phải là để họ thực sự chôn vùi chiến hạm Titan Huyền Vũ số tại hành tinh Enarc. Bởi vì nếu chúng ta đại quân áp sát, Huyền Vũ số không chống đỡ nổi mà rút lui, kết quả này cho dù là hành tinh Ánh Bình Minh cũng có thể chấp nhận... Họ cũng sẽ không đi gây khó dễ cho Liên Minh Thương Mại..."

"Vậy thì vấn đề là làm sao đưa ra đủ con bài thương lượng rồi! Lott Dod hoặc Nute Gunray, ta nghĩ những người Neimoidian yếu đuối này sẽ không kiên trì nguyên tắc của họ." Kourney nói.

"Thế nhưng ngươi cũng đừng quên, họ chính là Liên Minh Thương Mại đấy! Dù cho hiện tại đang đứng về phía chủ nghĩa ly khai, thì bây giờ họ cũng là một trong những tập đoàn doanh nghiệp siêu cấp hàng đầu Ngân Hà! Lợi ích thông thường họ có thể để ý sao? Điều này e sợ còn khó hơn cả việc mua chuộc Mas Amedda nữa!" Lynch Hauser nói.

"Ta nghĩ chúng ta có thể giúp họ giăng một cái bẫy, sau đó để họ chiếm lĩnh hành tinh Vandelhelm..." Kourney nói.

"Ngươi có biết mình đang nói cái gì không? Vandelhelm tuy rằng trước đây là địa bàn của quân đoàn số 18, nhưng hiện tại đã giao hoàn toàn cho quân đoàn 17 của chúng ta rồi! Trên hành tinh này có xưởng đóng tàu, còn có tài nguyên khoáng sản phong phú! Hệ Thống Vandelhelm thậm chí còn có một khu vực tiểu hành tinh giàu khoáng kim loại! Chẳng lẽ ngươi không biết hành tinh này là túi tiền của chúng ta sao?!" Lynch Hauser giận dữ nói, "Hơn nữa ngươi hẳn phải biết, hành động hiện tại của ngươi, chẳng khác gì là giao lãnh thổ của Cộng hòa cho người khác, đây là hành vi bán nước!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền, được thực hiện và chỉ công bố trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free