(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1564: Hủy diệt
Ngay cả Mace Windu cũng tuyệt đối không thể xoay chuyển cục diện chiến tranh tồi tệ này. Thực tế, dù trở về kỳ hạm, ông ta cũng chẳng thể làm gì. Hệ thống liên lạc của hạm đội Quân đoàn Hệ thống thứ 2 bị nhiễu sóng, dù Windu có tức giận đến đâu, họ vẫn thảm bại!
Dưới sự chỉ huy của Sev'rance Tann, những chiến hạm của Quân đoàn Hệ thống thứ 2 hoàn toàn không phải đối thủ. Các chiến hạm Cộng hòa chạy tán loạn bị những chiến hạm nhỏ chia cắt bao vây, tiêu diệt từng bộ phận. Nếu không biết, người ta còn tưởng phe Sev'rance Tann chiếm ưu thế về binh lực! Nhưng thực tế, chính Sev'rance Tann, với binh lực ít ỏi và chiến hạm nhỏ bé hơn, lại vây khốn hạm đội Quân đoàn Hệ thống thứ 2 hùng mạnh!
Quá trình chậm rãi và tàn khốc này khiến người ta phải chịu đựng nỗi thống khổ giày vò.
Các chỉ huy Quân đoàn Hệ thống thứ 2 chỉ có thể trơ mắt nhìn những chiến hạm của phe mình, từng chiếc một rơi vào vòng vây của đám chiến hạm nhỏ của phe ly khai, rồi bị xé thành mảnh vụn.
Trong suốt quá trình này, họ hoàn toàn không có cách nào. Thông tin bị cắt đứt, họ thậm chí không thể truyền đạt nổi một lời động viên!
Trước đó, rất nhiều chiến hạm muốn tới tiếp viện, nhưng hạm đội ly khai đã phát huy ưu thế linh hoạt của mình, dễ dàng vượt qua hạm đội chủ lực của đối phương, không ngừng di chuyển xung quanh, săn lùng từng chiến hạm lạc đàn!
Các tuần dương hạm chiến đấu cấp Cự Thú không ngừng bắn phá bằng Pháo Yamato uy lực cực lớn. Ngay cả tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator cũng không dám trực tiếp đối đầu với đòn tấn công của Pháo Yamato. Tất cả chiến hạm muốn tiến vào tiếp viện đều bị Pháo Yamato nhắm bắn. Tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator căn bản không thể chống cự.
Khi chiến đấu diễn ra đến giai đoạn này, Quân đoàn Hệ thống thứ 2 đã hoàn toàn không còn khả năng chiến thắng. Họ chỉ có thể tuyệt vọng dựa sát vào nhau, cùng một số chiến hạm lân cận tập hợp thành từng nhóm nhỏ độc lập, cố gắng duy trì sự sống.
Nếu là một cuộc thi đấu, thì còn có thể nói phòng thủ để giành chức vô địch. Thế nhưng, đây là một cuộc chiến tranh vô cùng tàn khốc! Mọi hành động từ bỏ việc đánh tan đối phương đều chỉ có thể là kéo dài thời gian chết của chính mình.
Bởi vì chiến tranh, có nghĩa là một mất một còn!
Trên chiến trường, các chiến hạm Quân đoàn Hệ thống thứ 2 liên tục bại lui. Họ chỉ có thể buộc phải chạy về phía chiến hạm gần nhất, sau đó tập hợp lại thành từng trận địa nhỏ, hy vọng hạm đội địch sẽ chịu tổn thất nặng nề trong quá trình công phá, từ đó mở ra đàm phán với họ.
Đúng vậy! Hiện tại, hy vọng duy nhất của Quân đoàn Hệ thống thứ 2 không phải là tự họ có thể chiến thắng kẻ địch, mà là kẻ thù của họ có thể vì nhiều lý do mà từ bỏ tấn công.
Những lý do này bao gồm nhưng không giới hạn ở việc hạm đội ly khai hết đạn hết lương thực, đột nhiên xảy ra nổi loạn, hay đột nhiên có thế lực ngoài hành tinh thứ ba tham gia, những lý do hoang đường như vậy.
Đối với những khả năng viễn vông như nói mơ giữa ban ngày này mà nói, trên chiến trường, chỉ có một câu: Quân đoàn Hệ thống thứ 2 chắc chắn thất bại, hãy bỏ chạy đi!
Hạm đội Quân đoàn Hệ thống thứ 2 liền tiến vào giai đoạn thứ ba sau khi mất liên lạc: ví dụ như tập hợp thành các nhóm nhỏ, cố gắng tăng cường sức mạnh xung quanh mình. Sau đó, khiến hạm đội địch truy đuổi khó lòng đề phòng, trong vòng vây của hạm đội ly khai, họ từ từ bước đến cái chết.
Không có gì phải nghi ngờ, thực tế, dưới sự chỉ huy của Sev'rance Tann, hạm đội ly khai với số lượng ít ỏi và chiến hạm nhỏ bé hơn, lại đang vây khốn hạm đội Quân đoàn Hệ thống thứ 2!
Trở lại phòng chỉ huy trên kỳ hạm Endurance, Mace Windu điều ông ta có thể làm, vẫn chỉ là kéo dài hơi tàn mà thôi.
Không có hệ thống liên lạc, mọi mệnh lệnh tác chiến của ông ta đều không thể truyền đạt đến các chiến hạm khác. Biện pháp duy nhất, cũng chỉ là thông qua tàu con thoi để truyền đạt mệnh lệnh bằng miệng. Làm như vậy chắc chắn không có bất kỳ khả năng chiến thắng nào, bởi vì khi tình hình chiến trường thay đổi, chờ bạn truyền đạt mệnh lệnh tác chiến mới nhất qua tàu con thoi đến các chiến hạm, có lẽ mọi thứ đã quá muộn.
...
Mace Windu nhìn cục diện chiến trường trên bản đồ toàn ảnh. Ông ta nhìn Sev'rance Tann phát huy sự linh hoạt và tính cơ động của những chiến hạm nhỏ đến mức tối đa, chia cắt hạm đội của ông ta thành từng phần, bao vây, rồi từng chiếc một bị phá hủy.
Giờ đây, cuối cùng ông ta cũng có thể đặt mình vào vị trí người khác để thấu hiểu sự tuyệt vọng trong lòng Tướng quân Sopnos vừa rồi!
Bởi vì điều này thực sự đã không còn bất kỳ khả năng chiến thắng nào.
"Phái tàu con thoi đi, cố gắng thông báo từng chiến hạm, lệnh cho họ lập tức từ bỏ mọi hành động tác chiến, rút khỏi chiến trường." Mace Windu nói.
"Vâng!" Sĩ quan phụ tá vội vàng đáp lời.
Tất cả sĩ quan quân đội chứng ki���n Mace Windu giết Tướng quân Sopnos vừa rồi, giờ đây đều đã rơi vào sự sợ hãi tột độ, họ không dám phản đối bất kỳ mệnh lệnh nào của Đại sư Windu.
Nhưng ngay cả mệnh lệnh duy nhất mà Mace Windu có thể truyền đạt lúc này, là rút lui? Điều này vẫn chỉ là một hy vọng xa vời! Sev'rance Tann không phải là một kẻ tầm thường như Sopnos. Khi phát động tấn công, nàng đã tính toán kỹ lưỡng mọi phản ứng có thể có của hạm đội Quân đoàn Hệ thống thứ 2, trong đó đương nhiên bao gồm khả năng đối phương rút lui và phân tán chạy trốn.
Dưới mệnh lệnh của Sev'rance Tann, toàn bộ chiến đấu cơ của hạm đội Công quốc Ánh Bình Minh cũng bắt đầu cất cánh. Chúng chặn mọi tàu con thoi muốn truyền lệnh của Quân đoàn Hệ thống thứ 2, khiến họ không thể truyền đạt dù chỉ là một câu lệnh đơn giản nhất!
Trong tình thế tuyệt vọng như vậy, một chiếc tuần dương hạm chiến đấu lớp Venator đã lựa chọn đầu hàng. Các sĩ quan chiến hạm hạ lá chắn, tắt hệ thống hỏa lực, giao phó vận mệnh sinh tồn của mình cho phe ly khai.
Đây chỉ là khởi đầu, số lượng chiến hạm đầu hàng ngày càng tăng, đến cuối cùng thậm chí không thể ngăn cản được nữa!
Tinh thần chiến đấu của Quân đoàn Hệ thống thứ 2, cuối cùng đã tan vỡ!
Vốn dĩ họ đã không còn ý chí chiến đấu. Việc theo Mace Windu phản bội, một mặt là do số đông kéo theo. Mặt khác, là do phong trào thanh trừng của Cộng hòa Ngân Hà phản bội ở phía sau lưng, mọi kẻ dị giáo đều bị xử bắn, họ không thể không tuân theo.
Mà giờ đây, khi họ chứng kiến thực tế Quân đoàn Hệ thống thứ 2 bị dồn vào tuyệt cảnh chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, họ cũng không còn ôm hy vọng nào vào mọi lời hứa hẹn của Mace Windu nữa! Trong tình huống như vậy, đầu hàng hoặc kháng cự đến người cuối cùng, họ chỉ có hai con đường này để lựa chọn.
...
Cùng lúc đó, một chiếc tàu con thoi Geonosis với cánh buồm năng lượng mặt trời đã thoát ly đường siêu không gian, bay về phía chiếc Hủy Diệt.
Bá tước Dooku mở cửa khoang tàu con thoi, bước ra trước tiên. Đằng sau ông ta là hai người khác, thân mặc áo choàng đen, che kín hoàn toàn thân hình.
Đến phòng ch��� huy của chiếc Hủy Diệt, Bá tước Dooku tình cờ thấy cảnh vài chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Arquitens của Quân đoàn Hệ thống thứ 2 từ bỏ kháng cự và đầu hàng. Lập tức ông ta cười lớn sảng khoái: "Ha ha ha ha ha! Ngươi lại một lần nữa chứng minh điều này, Tướng quân Sev'rance Tann! Trong ngân hà này, chỉ có ngươi mới là danh tướng số một!"
"Một trận chiến như thế, căn bản không đủ tư cách khiến ta cảm thấy căng thẳng, cũng chẳng có bất kỳ giá trị nào. Ta đánh bại, chỉ là một đám chó mất chủ mà thôi." Sev'rance Tann lạnh nhạt nói.
Từng dòng chữ trong chương truyện này đều được chuyển ngữ một cách tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free.