(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1569: Thứ 2 System quân kết cục
Bá tước Dooku đã vững vàng chiếm ưu thế, còn Mace Windu thì hoàn toàn không còn sức chống đỡ.
Kiếm pháp cuồng bạo thức thứ bảy Vaapad, giờ đây chẳng thể nào cuồng bạo như trước, tựa như một con mãnh thú bị nhốt trong lồng, chỉ còn nanh vuốt sắc bén cùng hàm răng gớm ghiếc nhưng đã chẳng còn chút uy hiếp nào.
Cũng như đội quân Hệ Thống số 2 do hắn chỉ huy, tất cả đã trở thành con thú bị nhốt trong lồng, chỉ còn biết ngồi chờ chết!
"Không! Không! Chuyện này không thể nào! Ngươi không thể là đối thủ của ta, Dooku!" Mace Windu gào thét giận dữ, thanh Lightsaber màu tím mang theo khí thế cực kỳ mạnh mẽ bổ xuống.
Trên thực tế, thuở ban đầu khi cả hai còn ở Học viện Hiệp sĩ Jedi, họ đôi khi cũng luận bàn, nhưng phần lớn đều là ngang tài ngang sức. Cả hai đều là kiếm thuật đại sư, đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực, vì thế cơ bản là mỗi bên đều có thắng bại, và cả hai cũng thu được rất nhiều lợi ích từ những lần luận bàn đó.
Chỉ có điều theo thời gian trôi đi, sự khác biệt trong lý tưởng giữa Dooku và Windu càng ngày càng lớn, đến nỗi sau này, dù cả hai còn ở Học viện Hiệp sĩ Jedi, họ cơ bản đã như người dưng nước lã, huống chi là những cuộc luận bàn hữu nghị.
Thế nhưng sau khi Đại sư Windu sáng tạo ra kiếm pháp Vaapad, qua nhiều lần kiểm chứng, cơ bản cũng đều công nhận kiếm pháp Vaapad có khả năng khắc chế mạnh mẽ đối với kiếm pháp Makashi thức thứ hai mà Dooku tinh thông.
Hơn nữa sau đó Dooku trực tiếp sa ngã vào phe Bóng Tối, mà kiếm pháp Vaapad thức thứ bảy lại có thể nhận được không ít trợ lực khi đối kháng với phe Bóng Tối. Bởi vì kiếm pháp Vaapad sử dụng Thần Lực theo phương thức hoàn toàn khác biệt, những ảnh hưởng tiêu cực của phe Bóng Tối, đối với người sử dụng Vaapad mà nói, lại có thể được tăng cường.
Bởi vậy Đại sư Windu luôn có tự tin rằng mình tuyệt đối mạnh hơn Bá tước Dooku, và cuộc giao chiến của họ ở hành tinh Thule cũng đã chứng minh điều này. Đồng thời, theo tuổi tác Bá tước Dooku ngày càng cao, Đại sư Windu đang ở thời kỳ trung niên cũng dần chiếm được ưu thế lớn hơn.
Nhưng mà hiện tại, ông ta lại phát hiện mình căn bản không phải đối thủ của Bá tước Dooku! Sự chênh lệch lớn đến vậy khiến Mace Windu hoàn toàn không thể chấp nhận được!
Chỉ thấy Bá tước Dooku xuất kiếm nhanh như chớp, thanh Lightsaber màu đỏ máu với cán kiếm cong liên tiếp đâm ba kiếm vào kiếm của Windu, khiến Windu trong nháy mắt phát hiện dòng Thần Lực trong người hơi ngưng trệ! Nắm bắt khoảnh khắc sơ hở này, Bá tước Dooku nhấc tay vung lên, một khối bục điều khiển trên chiến hạm lập tức bị Thần Lực cưỡng chế kéo xuống, mạnh mẽ đánh thẳng vào người Đại sư Windu!
Ầm! Đại sư Windu bị cú va đập này đánh văng xa mấy mét, nhưng ngay khi ông ta còn đang liên tiếp lùi về phía sau, Bá tước Dooku đã tiến lên trước một bước, thanh Lightsaber trong tay ông ta đã đâm thẳng tới!
Mace Windu đương nhiên không thể chống đỡ, bị chiêu kiếm này trực tiếp đâm vào mắt cơ học bên trái của ông ta! Nếu không phải ông ta né tránh nhanh, nếu cú đâm này trúng đích, đầu ông ta lập tức khó giữ được.
Nhưng mà dù cho như vậy, sức nóng khủng khiếp sinh ra khi bị Lightsaber đâm trúng cũng trực tiếp đốt cháy vết thương của Mace Windu, khiến ông ta phát ra từng tiếng kêu thảm thiết!
Ngay vào lúc này, trong kênh liên lạc đột nhiên vang lên giọng của Sev'rance Tann: "Có một chiếc tàu con thoi và một chiếc chiến đấu cơ đang bay đến với tốc độ cao, pháo phòng không của chúng ta không thể ngăn chặn, chắc hẳn là Hiệp sĩ Jedi."
"Ồ? Xem ra, đồng đội của ngươi đã đến. Là ai? Ki-Adi-Mundi? Bây giờ ta thật sự rất mong đợi được giao chiến với hắn. Hãy để chúng ta chờ hắn, còn ngươi, thật đáng tiếc, sẽ không thể thấy được..." Bá tước Dooku nói một cách lạnh nhạt, giơ Lightsaber lên, chuẩn bị giáng xuống Mace Windu một đòn cuối cùng.
Nhưng mà ngay trong khoảnh khắc này, ngoài dự liệu của tất cả m��i người, chiếc chiến đấu cơ ETA-2 kia đã trực tiếp nổ súng! Hai quả ngư lôi hạt nhân lao tới với tốc độ cao, đột nhiên nổ tung trên cầu hạm của chiến hạm! Tàu Endurance cơ bản đã ở trong trạng thái tê liệt, không có lớp khiên phòng vệ (Thiên Đạo Hộ Thuẫn), hai quả ngư lôi hạt nhân này đã phát huy ra uy lực lớn nhất!
Ầm! Ầm!!! Vụ nổ mang tính hủy diệt ngay lập tức tạo ra một lỗ thủng lớn trên phòng chỉ huy, mọi thứ bên trong đều bị hút thẳng ra ngoài không gian chân không!
Sau hành động điên rồ này, chiếc tàu con thoi hạng Lambda bên cạnh lao vút qua, dùng chùm tia kéo nắm lấy Mace Windu, hầu như không hề giảm tốc độ mà quay đầu bỏ đi ngay lập tức!
Đứng vững trong luồng khí chân không hút ra và dùng Thần Lực bảo vệ bản thân, Bá tước Dooku trong lòng giận dữ. Ông ta nhấc tay vung lên, thanh Lightsaber hai lưỡi của Savage Opress bên cạnh ông ta đã bị ông ta trực tiếp ném thẳng về phía chiếc chiến đấu cơ đang ở gần hơn!
Chiêu kiếm này nhanh đến kinh người, dưới sự gia tốc của Thần Lực, thậm chí cả pháo điện từ thông thường cũng không thể đạt tới tốc độ đó! Nó trực tiếp đâm thủng một lỗ lớn trên thân chiếc chiến đấu cơ ETA-2!
Chiến đấu cơ ngay lập tức bốc lên khói đặc cuồn cuộn, ngay sau đó, nó mất khả năng điều khiển và quay tròn trong khoảng không hỗn loạn. Một giây sau, hỏa lực phòng không phóng ra từ Tàu Hủy Diệt đã trực tiếp biến chiếc chiến đấu cơ này thành một quả cầu lửa!!
Nhưng mà chiếc tàu con thoi hạng Lambda kia, cũng đã biến mất tăm nơi chân trời.
Đừng quên, dù cho là phát động tấn công, hạm đội do Sev'rance Tann chỉ huy cũng vẫn chỉ bao gồm Tàu Hủy Diệt cùng mấy chục chiếc chiến hạm cỡ nhỏ khác mà thôi. Họ vẫn đang thâm nhập vào giữa đội hình hạm đội chính của Quân đoàn Hệ thống số 2, và dù đã có dấu hiệu thất bại, lực lượng chiến hạm hiện tại của họ vẫn chiếm ưu thế.
Bá tước Dooku nhìn phương hướng phi thuyền biến mất, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ!
"Ngươi lại giữ được mạng! Mace Windu!" Bá tước Dooku nghiến răng ken két, "Là trùng hợp? Là may mắn? Hay là vận mệnh? Không... Mệnh trời, đáng lẽ phải thuộc về Bóng Tối!"
Chiếc tàu con thoi hạng Lambda đã cứu Mace Windu cũng không hề dừng lại, mà trực tiếp bay khỏi chiến trường.
Đây là loại tàu con thoi tối tân được Cộng hòa Ngân Hà trang bị, chuyên dùng để đưa đón những nhân vật quan trọng cấp cao nhất. Nguyên bản không hề tính đến chi phí, vì vậy độ an toàn và tốc độ ở mọi phương diện đều được bố trí ở mức cao cấp nhất.
Trong chiến trường hỗn loạn tưng bừng này, nếu muốn tìm lại được chiếc tàu con thoi này, đã là một nhiệm vụ bất khả thi.
Trở lại Tàu Hủy Diệt, Bá tước Dooku dù lửa giận ngút trời, cũng chỉ có thể chấp nhận hiện thực rằng Đại sư Windu đã thoát chết trong gang tấc. Ông ta cũng không có cách nào chỉ trích Sev'rance Tann, dù sao, dựa vào hỏa lực phòng không thông thường, việc muốn bắn hạ một chiến đấu cơ do Đại sư Jedi cấp cao nhất điều khiển là điều gần như không thể.
Hơn nữa, hành vi cứu Đại sư Windu của chiếc tàu con thoi hạng Lambda kia có thể nói là điên rồ!
Đầu tiên là việc trực tiếp phóng ngư lôi hạt nhân vào phòng chỉ huy. Cú này, đối với Bá tước Dooku đang ở đỉnh cao phong độ, thì vẫn có thể né tránh, nhưng đối với Đại sư Windu đã bị trọng thương mà nói, lại là trí mạng! Chỉ cần một chút lơ là, sẽ khiến ông ta cũng bị nổ tung thành mảnh vụn.
Sau đó lại dùng chùm tia kéo để bắt Đại sư Windu, điều này cũng điên rồ không kém! Phải biết, chùm tia kéo thông thường được phi thuyền dùng để thu giữ hàng hóa trong vũ trụ, tương tự như một chiếc cần cẩu vô hình, thực sự vô cùng tiện lợi.
Thế nhưng chùm tia kéo chỉ có thể bắt giữ các vật thể kim loại! Đại sư Windu ở hành tinh Haruun Kal bị Depa Billaba cùng Chết Qua Thiên Sứ trọng thương, bị tê liệt nửa thân dưới, ông ta chỉ có thể chấp nhận việc cải tạo cơ giới hóa, vì vậy trên cơ thể ông ta đương nhiên có kim loại.
Chỉ có điều trong tình huống như thế, việc bị chùm tia kéo giữ chặt vào cánh tay máy giả trên người rồi phi hành với tốc độ cao, tương đương với việc không ngừng kéo giật cánh tay máy giả trên người ông ta! Nỗi đau đớn như vậy quả thực khó có thể tưởng tượng được! Đồng thời, dù cho thoát đi chiến trư��ng, việc Mace Windu còn có thể sống sót hay không cũng là một vấn đề.
Chỉ có thể nói, người đến cứu ông ta đã phải nghĩ ra phương án gian nan nhất, và để tăng cao tỉ lệ trốn thoát thành công, người đó đã sẵn sàng hy sinh tất cả, kể cả sự chịu đựng cá nhân của chính Windu.
Đương nhiên, sau khi chỉ huy tối cao của Quân đoàn Hệ thống số 2, Mace Windu, thoát khỏi chiến trường, hạm đội chủ lực của Quân đoàn Hệ thống số 2, như rắn mất đầu, cũng gần như đã đi đến cuối con đường.
Trên thực tế, trước khi kênh liên lạc được khôi phục, việc mất chỉ huy hay không căn bản không đáng kể, bởi vì những chiến hạm kia căn bản không biết Đại sư Windu đã đào thoát. Bởi vậy họ tiếp tục bị hạm đội do Sev'rance Tann chỉ huy không ngừng tiêu diệt.
Trong tình thế chiến trận tuyệt vọng như vậy, không ít chiến hạm đã chọn cách đầu hàng – phe Ly Khai liên tục phát tín hiệu trên sóng vô tuyến, nói với các chiến hạm kia rằng, chỉ cần tắt động cơ, hạ tấm chắn, đó sẽ là hành động đầu hàng và sẽ không bị tấn công.
Nhiễu sóng liên lạc lần này cũng không kéo dài mãi, đúng như đã nói trước đó, chỉ 80 chiếc tàu hộ tống chiến tranh điện tử hạng Sentry vẫn chưa đủ để lay chuyển toàn bộ hệ thống liên lạc của hạm đội chủ lực Quân đoàn Hệ thống số 2. Dù sao, hệ thống phòng hộ của các chiến hạm cỡ lớn kia không phải chỉ để trang trí, cấp năng lượng đều cao hơn rất nhiều, trong tình huống bình thường thì quả thực không thể tạo ra nhiễu sóng.
Vì lẽ đó, sau khi Tàu Hủy Diệt kích nổ tinh vân điện từ để tạo ra một cơn bão từ trường và dọn dẹp hỗn loạn, hệ thống liên lạc của Quân đoàn Hệ thống số 2 cũng rốt cục được khôi phục.
Và lúc này, họ mới nhận được tin tức về sự mất tích của lãnh tụ tối cao của mình, Mace Windu!
Không chỉ đơn giản là việc Mace Windu mất tích! Hơn nữa, từ những người sống sót trên Endurance, thông tin cho thấy ông ta trước đó còn giết chết chỉ huy hạm đội của chính mình, Thượng tướng Sopnos! Sở dĩ trên Endurance vẫn còn người sống sót là vì các sĩ quan và binh lính may mắn sống sót trên chiến hạm, sau khi thấy Đại sư Windu được tàu con thoi cứu đi, đã lập tức chọn cách đầu hàng.
Chuyện này còn chưa là gì, trong các trận chiến sau đó, toàn bộ bộ tham mưu hạm đội cùng các sĩ quan cấp cao trên tàu Endurance cũng trực tiếp bị tiêu diệt! Tương đương với việc toàn bộ hệ thống chỉ huy của Quân đoàn Hệ thống số 2 đã rơi vào trạng thái tê liệt.
Đương nhiên, so với việc hệ thống chỉ huy rơi vào tê liệt, thì sĩ khí cùng ý chí chiến đấu của các cấp sĩ quan binh lính trong Quân đoàn Hệ thống số 2 sụp đổ, mới là vấn đề trí mạng hơn cả!
Số lượng chiến hạm đầu hàng ngày càng nhiều, đồng thời sau khi kênh liên lạc được khôi phục, số lượng chiến hạm cùng nhau bàn bạc để đầu hàng cũng tăng lên.
Chưa đến ba tiếng sau khi Mace Windu được cứu đi, trận chiến xảy ra gần hành tinh Anteevy này cũng đã triệt để kết thúc.
Hạm đội chủ lực của Quân đoàn Hệ thống số 2, đã đầu hàng!
Quân đoàn Hệ thống số 2 tham gia chiến dịch Hệ thống Anteevy với tổng cộng 118 chiến hạm chủ lực, trong đó có 80 chiếc tuần dương hạm chiến đấu hạng Venator, 5 chiếc tuần dương hạm chiến đấu hạng Vô Địch, 25 chiếc tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught, cùng với 8 chiếc tàu khu trục Star Destroyer hạng Thắng Lợi cấp I.
Ngoài ra còn có 325 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, trong đó có 90 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Arquitens, 50 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Carrack, 50 chiếc tuần dương hạm cấp Lãnh Sự có vũ trang, 50 chiếc tàu hộ tống CR-70, 80 chiếc tàu pháo phòng không DP-20, và 5 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Revelations.
Trong chiến đấu, 27 chiếc tuần dương hạm chiến đấu hạng Venator, 5 chiếc tuần dương hạm chiến đấu hạng Vô Địch, 18 chiếc tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught cùng 3 chiếc tàu khu trục Star Destroyer hạng Thắng Lợi cấp I đã bị phá hủy hoặc tê liệt, các chiến hạm cỡ vừa và nhỏ cũng tổn thất hơn một nửa.
Sau khi Đại sư Windu mất tích, các chiến hạm còn lại toàn bộ đầu hàng!
Sau khi loại bỏ những chiến hạm bị hư hại nghiêm trọng đến mức tháo dỡ còn hơn sửa chữa, Sev'rance Tann tổng cộng tiếp nhận 42 chiếc hạng Venator, 5 chiếc hạng Dreadnaught và 5 chiếc hạng Thắng Lợi cấp I.
Về các chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, họ nhận được 59 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Arquitens, 16 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Carrack, 40 chiếc tuần dương hạm cấp Lãnh Sự có vũ trang, 2 chiếc tàu hộ tống CR-70, 21 chiếc tàu pháo phòng không DP-20, và 5 chiếc tuần dương hạm hạng nhẹ Revelations.
Trong số đó, tuần dương hạm cấp Lãnh Sự có vũ trang là vì hỏa lực quá yếu kém, vì thế hầu như không ai muốn để mắt đến chúng; dù sao ban đầu chúng chỉ là phi thuyền không vũ trang, sau này mới được lắp đặt tháp pháo để tham chiến, nên mới được bảo toàn nhiều như vậy.
Còn tuần dương hạm hạng nhẹ Revelations thì Sev'rance Tann lại có ý định giữ lại, và không hề phát động tấn công đối với chúng. Dù sao, sau khi những chiến hạm này đầu hàng, chúng có thể trực tiếp sắp xếp vào biên chế hải quân Công quốc Bình Minh, thậm chí không cần cải trang gì nhiều.
Còn về các tàu hộ tống CR-70, tuần dương hạm hạng nhẹ Carrack và tuần dương hạm chiến đấu hạng Vô Địch, những chiến hạm vốn đã bị thải loại trong hải quân Cộng hòa Ngân Hà này cũng là vì năng lực tác chiến không đủ mà gần như bị tiêu diệt sạch.
Trong chiến dịch này, Quân đoàn Hệ thống số 2 cũng không tham gia toàn bộ; họ còn có một nửa chiến hạm lần lượt ở lại hành tinh Gallos IV và hành tinh Mandalore. Khi nhận được tin tức hạm đội chủ lực bị tiêu diệt, các chiến hạm này lập tức rời khỏi vùng tinh vực này, quay trở về Cộng hòa Ngân Hà.
Chỉ huy hai chi hạm đội khác lần lượt là Đại sư Jedi Bóng Tối sa đọa Ki-Adi-Mundi và Ry-Gaul. Sau khi cảm nhận được nguy hiểm, chính họ đã lái phi thuyền rời khỏi Hệ thống Anteevy trước, cuối cùng đã cứu được Đại sư Windu, nhưng cũng mất đi quyền kiểm soát hạm đội dưới trướng của họ.
Các sĩ quan và binh lính của Quân đoàn Hệ thống số 2 vốn dĩ không mấy tự nguyện phản bội Cộng hòa Ngân Hà, rất nhiều người chỉ là bị cuốn theo mà thôi. Bởi vậy, sau khi gặp phải thất bại thảm hại, họ đã không chút do dự từ bỏ Đại sư Windu và đồng bọn.
Hiện tại những quan binh này muốn lập công chuộc tội, hy vọng hành động đưa hạm đội trở về của mình có thể khiến tòa án quân sự tối cao tha thứ cho hành vi phản quốc trước đây của họ.
Bất quá kết quả phán quyết sau một tháng cho thấy, những người này hiển nhiên là đã nghĩ quá nhiều. Tất cả đều bị tòa án quân sự tối cao kết tội nghiêm trọng, sau khi xử tử vài sĩ quan trong số đó, những người còn lại đều bị đưa đến khu mỏ quặng để khai thác mỏ – đương nhiên, đó là chuyện về sau.
Khi Tàu Hủy Diệt quét dọn chiến trường, chiếc chiến đấu cơ bị thanh Lightsaber do Bá tước Dooku ném ra đâm thủng, sau đó bị hỏa lực phòng không từ Tàu Hủy Diệt phá hủy kia cũng đã được vớt trở về.
Thi thể không nguyên vẹn của người điều khiển đã không thể nhận dạng được, thậm chí có thể nói, đó chỉ là vài đống thịt thối bị cháy đen mà thôi. Nhưng Bá tước Dooku lại thông qua Thần Lực để nhận biết được thân phận của người này – Đại sư Jedi, Ry-Gaul.
Như vậy, điều này cơ bản xác định rằng người điều khiển chiếc tàu con thoi hạng Lambda kia chính là Ki-Adi-Mundi!
Cũng chính vì sức mạnh phi phàm và khả năng khống chế của hắn, mới có thể thực hiện những động tác cực hạn như vậy, cứu Đại sư Windu ngay dưới mắt Bá tước Dooku.
Sau khi quét dọn chiến trường kết thúc, Bá tước Dooku lại trao đổi với Sev'rance Tann về việc chiêu mộ, và mang theo chiến hạm Titan Tenebrous, vốn từ xa đứng ngoài quan sát trận chiến ở Hệ thống Yavin, quay trở về hành tinh Laxuss.
Bản dịch này là tinh hoa lao động, xin hãy tôn trọng và chỉ đọc tại truyen.free.