(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1600: Chiến tranh bánh răng (thượng)
Thông tin về việc chiến hạm Titan cấp Ankylon đang được chế tạo tại Hệ thống Yag'Dhul đã tạo ra một làn sóng chấn động lớn, có thể nói là bùng nổ, trong Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa Ngân Hà.
Bởi lẽ, đây chính là một chiến hạm Titan cấp Ankylon!
Sức đáng sợ của Huyền Vũ Hiệu đã chẳng cần phải nói nhiều. Chỉ nhờ vào sức mạnh của một chiến hạm này, toàn bộ Cộng hòa Ngân Hà đã không dám trực diện đối mặt với Hệ thống Eriadu. Đó chính là uy lực của chiến hạm Titan!
Và giờ đây, họ đã xác định rằng chiến hạm Titan kia đang được chế tạo tại Hệ thống Yag'Dhul.
Một tin tức tình báo như vậy làm sao có thể không khiến người ta xao động tâm can?
Qua phân tích rộng khắp, các nhân viên tình báo của Cộng hòa nhận định tin tức này vẫn còn nhiều điều nghi vấn, và khả năng đây là một thông tin cố ý dẫn dụ là hoàn toàn có thể xảy ra. Dẫu sao, chiến tranh đã diễn ra đến mức này, khi công tác tình báo của cả hai bên ngày càng được siết chặt, việc thu thập thông tin trở nên khó khăn hơn bao giờ hết, vô số tin tức thật giả lẫn lộn, gần như không thể phân biệt.
Thế nhưng, so với khả năng tin tức này là giả, lợi ích mà nó mang lại lại vô cùng to lớn.
Bởi lẽ, một khi phá hủy được ụ đóng chiến hạm Titan này, Công quốc Ánh Bình Minh sẽ trong một khoảng thời gian dài không thể sở hữu thêm chiếc chiến hạm Titan cấp Ankylon thứ hai. Trong thời gian đó, chỉ dựa vào một chiếc chiến hạm Titan để phòng thủ trước những đợt tấn công từ nhiều hướng của Cộng hòa Ngân Hà, vẫn là một điều nằm ngoài tầm với.
Chưa kể, nếu cục diện phát triển theo hướng mơ ước nhất, có thể chiếm lĩnh ụ đóng chiến hạm Titan, thậm chí thu được một số linh kiện hoàn chỉnh của chiến hạm Titan cấp Ankylon... Thì kết quả như vậy quả thực là nằm mơ cũng muốn bật cười!
Hơn nữa, một ụ đóng chiến hạm Titan quy mô lớn như vậy không thể tùy tiện di chuyển. Dù cho có thể di chuyển, việc lắp ráp lại và thiết lập dây chuyền sản xuất mới cũng sẽ mất ít nhất nửa năm trời. Cộng hòa Ngân Hà cũng sẽ đạt được mục tiêu trì hoãn thời gian chế tạo chiến hạm cấp Ankylon.
Cùng lúc đó, Sở Tình báo Cộng hòa cũng nhận được thêm một bước thông tin từ Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan). Rash - Clovis đã cung cấp một số văn kiện mật của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà từ hơn mười năm trước.
Những văn kiện này cho thấy, hơn mười năm trước, thậm chí vào thời điểm cuộc chiến hành tinh Naboo còn chưa bùng nổ, tập đoàn nắm giữ cổ phần Damask khi ấy đã mở ra hơn mười hạng mục đầu tư, thành lập hàng chục công ty cùng các cơ cấu tư vấn và quản lý, đồng thời toàn bộ số vốn được đầu tư cho người Givin.
Bởi vì vào thời điểm Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan) còn chưa phân liệt, hành tinh Scipio, với tư cách là vị trí kho bạc của hiệp hội, cùng với năm hành tinh cốt lõi, hiển nhiên đã lưu giữ một lượng lớn văn kiện mật. Khi phe Muun và phe loài người phân tách, cả hai bên đã phát động một loạt tranh giành kho bạc của hành tinh Scipio. San-Hill và những người của hắn bận rộn cấu kết với năm hành tinh cốt lõi để cướp đoạt số tiền dự trữ của kho bạc, trong khi đó, nhiều văn kiện mật tương ứng vẫn tiếp tục được bảo tồn mà không bị mang đi.
Vào thời điểm đó, Hego - Damask II vẫn còn tại thế, với tư cách là cựu chủ tịch liên minh của Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà (InterGalactic Banking Clan), mối liên hệ giữa ông ta và hiệp hội là vô cùng sâu sắc. Nhiều khoản đầu tư vào người Givin cũng là hoạt động được Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Ngân Hà hỗ trợ. Vì vậy, việc Rash - Clovis có thể lấy ra một số tài liệu mật về những khoản đầu tư đó là điều hết sức bình thường.
Những dữ liệu đầu tư này, cộng thêm một số ghi chép về hành tinh Ánh Bình Minh vào thời điểm đó, cũng xác thực cho thấy rằng hơn mười năm trước, hành tinh Ánh Bình Minh không thể có đủ năng lực công nghiệp để chế tạo một ụ đóng chiến hạm Titan.
Đồng thời, vào thời điểm đó, hành tinh Ánh Bình Minh vẫn là một thành viên của Cộng hòa Ngân Hà. Dù cho có hẻo lánh một chút, nhưng mọi người vẫn thường xuyên qua lại. Nếu phải xây dựng chiến hạm Titan tại đây, chắc chắn không thể che giấu được.
Thế nhưng Hệ thống Yag'Dhul lại khác biệt. Hệ thống Tam Tinh này bình thường căn bản không có ai muốn đến thăm, hơn nữa người Givin lại làm việc vô cùng kín đáo. Dù cho họ kín đáo đến đâu, ngành đóng tàu của họ vẫn luôn rất phát triển. Đồng thời, dù cho có người thật sự đi vào bên trong Hệ thống, lực hấp dẫn và trường từ hỗn loạn của ba ngôi sao cũng có khả năng rất lớn khiến người đến không thể phát hiện sự tồn tại của chiến hạm Titan.
Như vậy mà xem xét, quả thực đây chính là nơi lý tưởng nhất để bí mật chế tạo chiến hạm Titan.
Sau loạt điều tra này, Sở Tình báo Cộng hòa đã báo cáo kết luận cuối cùng cho Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao —— khả năng ụ đóng chiến hạm Titan cấp Angolon nằm trên hành tinh Yag'Dhul là rất cao, nhưng cũng cần cảnh giác khả năng Công quốc Ánh Bình Minh cố ý bố trí cạm bẫy bằng tin tức tình báo này.
Trong cuộc thảo luận sau đó, Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa đã xuất hiện hai luồng ý kiến.
Luồng ý kiến thứ nhất cho rằng không nên tấn công hành tinh Yag'Dhul, bởi lẽ hướng tấn công này cũng chỉ là để đánh lạc hướng, sát chiêu thực sự vẫn nằm ở Khu vực Model. Hơn nữa, đằng nào cũng là đánh lạc hướng, tại sao phải tìm một mục tiêu khó nhằn như vậy? Chẳng phải tốt hơn nếu cứ giả vờ hù dọa ở hành tinh Christophsis sao? Chẳng lẽ còn hy vọng hạm đội đánh lạc hướng có thể chiếm lĩnh Hệ thống Yag'Dhul?
Thế nhưng, một luồng ý kiến khác lại có cái nhìn bất đồng. Họ cho rằng nếu thực sự coi một hạm đội khác là để đánh lạc hướng, thì thà không có còn hơn. Các người đến hành tinh Christophsis làm bộ hù dọa một chút, Công quốc Ánh Bình Minh đâu phải kẻ ngốc mà dễ dàng bị dọa đến như vậy. Hơn nữa, hành tinh Christophsis, cho dù thật sự đánh chiếm được tinh cầu này, thì sao? Liệu có thể khiến Công quốc Ánh Bình Minh cảm nhận được nỗi đau thấu xương không? Vì thế, họ căn bản chẳng cần phải để tâm, một khi chiến sự bùng nổ ở Khu vực Model, Công quốc Ánh Bình Minh hoàn toàn có thể phái toàn bộ hạm đội cơ động tới đó, còn hành tinh Christophsis thì có muốn cũng chẳng cần.
Điểm mấu chốt của việc đánh lạc hướng chính là khiến địch phải dốc toàn lực cứu viện. Như vậy, nhất định phải lựa chọn một mục tiêu mà Công quốc Ánh Bình Minh không thể nào chấp nhận được nếu nó rơi vào tay giặc. Mục tiêu đó, đương nhiên chính là Hệ thống Yag'Dhul và Hệ thống Eriadu. Chỉ khi tấn công những nơi này, Công quốc Ánh Bình Minh mới cảm nhận được mối đe dọa, mới không dám dồn toàn lực về Khu vực Model.
Còn việc hành động lừa dối chiến lược trước đó đã khiến hành tinh Ánh Bình Minh quan tâm đến Hệ thống Yag'Dhul, điều này có thực sự quan trọng sao? Hành động quân sự lần này vốn dĩ muốn dựa vào binh lực hùng mạnh của Cộng hòa Ngân Hà để ép buộc Công quốc Ánh Bình Minh tác chiến trên hai mặt trận. Vậy tại sao không thẳng thắn, rõ ràng ngay từ đầu? Lẽ nào sau khi thẳng thắn, Công quốc Ánh Bình Minh sẽ biến ra thêm nhiều chiến hạm nữa hay sao?
Trải qua cả ngày tranh cãi và thảo luận, hành động tác chiến lần này cuối cùng vẫn do Nghị trưởng Sheev - Palpatine đích thân chỉ đạo ——
Điều động Binh đoàn tăng cường số 20 của Cộng hòa, mở chiến tuyến thứ hai tại Hệ thống Yag'Dhul!
Bánh xe chiến tranh bắt đầu nhanh chóng vận hành...
Năm 20 BBY, ngày 12 tháng 7, gần hành tinh Tatooine, thủ lĩnh đội hải tặc Cự Thần Bảo Vệ, Mira Han, đã dẫn dắt hạm đội của mình cướp đoạt một chi hạm đội vận tải của Cộng hòa Ngân Hà trên tuyến đường Tatooine. Chi hạm đội vận tải này chuyên chở hơn 4000 lính nhân bản Spaarti cùng với nhiều trang bị hạng nặng khác, bao gồm cả xe địa hình AT-TE và pháo tự hành AV-7, thậm chí còn có một khẩu pháo tự hành SPHA-T!
Lính nhân bản Spaarti không thể bán hết trên thị trường nô lệ, bởi vì tinh thần của họ không ổn định và họ lão hóa cực nhanh. Vì lẽ đó, Mira Han đã trực tiếp ném họ đến vệ tinh khai thác mỏ Kessel.
Thế nhưng, những trang bị hạng nặng kia lại thu hút sự chú ý của Bộ Tình báo Quân sự Công quốc Ánh Bình Minh! Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.