(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1601: Chiến tranh bánh răng (hạ)
Trong số các trang bị lục quân vốn không mấy phong phú của Cộng hòa Ngân Hà, ngoại trừ pháo tự hành AV-7 rẻ mà tốt xuất hiện khắp nơi, thì các đơn vị tác chiến hạng nặng như cỗ máy AT-TE về cơ bản sẽ được tập trung ở các hành tinh tiền tuyến cần phát động tấn công, thông thường tuyệt đối không đ��ợc vận chuyển lung tung.
Thậm chí còn chưa nói đến pháo tự hành hạng nặng SPHA-T! Loại vũ khí này ngay cả trong quân đội Cộng hòa cũng không nhiều, uy lực to lớn sánh ngang vũ khí chiến hạm hùng mạnh, là một trang bị siêu cấp có thể nói là bá chủ trên đất liền, dài đến hơn 100 mét. Bất luận nó xuất hiện ở đâu, chắc chắn sẽ kéo theo một đội quân người nhân bản quy mô lớn!
Thực ra, hiện tại khi chiến tranh đã bùng nổ hơn hai năm, quân nhân bản không còn là điều hiếm thấy đặc biệt trên chiến trường. Trước đây, người nhân bản từ Kamino nổi tiếng với phong cách tinh nhuệ nhưng số lượng ít, họ thường chỉ xuất hiện trên chiến trường tấn công và không gánh vác quá nhiều nhiệm vụ phòng thủ.
Hơn nữa, số lượng quân nhân bản Kamino cao nhất cũng không vượt quá mười triệu, con số này đối với toàn bộ ngân hà mà nói thì quả thực quá ít.
Vì vậy, phần lớn những gì xuất hiện trên chiến trường đều là binh sĩ thông thường. Chẳng hạn, ở giai đoạn đầu chiến tranh khi Liên Bang Hệ Thống Độc Lập tấn công mạnh mẽ nhất, thực chất, những đơn vị thường xuyên đối mặt với dòng lũ robot chiến đấu B-1 bằng sắt thép vẫn là các đội quân phòng ngự bình thường của chính các hành tinh đó.
Bởi vậy, một khi quân đội người nhân bản xuất hiện, thì điều đó có nghĩa là Bộ Tư lệnh Chiến lược Tối cao của Cộng hòa Ngân Hà đã trực tiếp hướng ánh mắt đến nơi đó.
Mà hạm đội vận tải của Cộng hòa bị Mira Han cướp bóc này lại để lộ ra một vài ý nghĩa khác... Đầu tiên, sự xuất hiện của AT-TE và SPHA-T có nghĩa là Cộng hòa Ngân Hà có một đội quân người nhân bản quy mô khổng lồ ở khu vực lân cận, và rất có thể đang chuẩn bị phát động tấn công vào nơi này — đương nhiên không thể là hành tinh Tatooine, vậy thì khả năng cao hơn là hành tinh Christophsis.
Nhưng vấn đề ở chỗ, hạm đội vận tải này lại rời đi theo hướng đó!
Vậy đây lại là ý gì?
Bọn họ đang rút lui ư? Chẳng phải còn chưa bắt đầu giao chiến sao?
Bộ Tình báo Quân sự của Công quốc Ánh Bình Minh do Phu nhân M đứng đầu suy nghĩ mãi không ra, chỉ có thể phái một lượng lớn máy bay do thám đến hành tinh Christophsis với hy vọng thu được thêm nhiều manh mối.
Ngày 13 tháng 7, tại một hệ thống vô chủ gần Hệ thống Yag'Dhul, một đội hình tuần tra của Công quốc Ánh Bình Minh đã chạm trán với một đội hình máy bay do thám của Cộng hòa Ngân Hà. Những máy bay do thám này đã bị hai chiếc Corvettes hạng nhẹ lớp Shriken truy kích và bắn hạ, hài cốt được đưa về Hệ thống Yag'Dhul để phân tích và nghiên cứu.
Qua phân tích, người ta phát hiện những máy bay do thám này đang thăm dò các rung động siêu không gian tại đây, đồng thời muốn chặn đứng các tín hiệu thông tin siêu không gian.
Chiều hôm đó, các máy bay do thám phái đến hành tinh Christophsis cùng với các trạm gác siêu không gian xung quanh đã trinh sát được một lượng lớn sóng gợn vận chuyển siêu không gian. Qua phân tích, những sóng gợn này là của rất nhiều chiến hạm tiến vào siêu không gian. Bởi vậy điều này cho thấy có một lượng lớn phi thuyền đã rời đi theo hướng này trong một khoảng thời gian ngắn.
Bộ Tình báo Quân sự của Công quốc Ánh Bình Minh kết hợp với các hành động gần đây của họ ở Hệ thống Yag'Dhul để phân tích, cho rằng Cộng hòa Ngân Hà đã điều chỉnh hướng tấn công của họ từ hành tinh Christophsis sang Hệ thống Yag'Dhul.
Điều này cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Phu nhân M. Bởi vì thông tin này đã chỉ ra rằng Bộ Tình báo Quân sự trước đó đã có một phán đoán sai lầm nghiêm trọng — họ đơn thuần cho rằng hướng tấn công tiếp theo của Cộng hòa là vào Quân đoàn 20 ở Hệ thống Yag'Dhul hoặc Quân đoàn 17 ở Hệ thống Eriadu.
Tuy nhiên, sự thật đã chứng minh, Cộng hòa Ngân Hà đã lặng lẽ bố trí một lực lượng hùng mạnh quanh hành tinh Christophsis.
Nếu không phải kế hoạch của Tướng quân Lăng thành công, chủ động để lộ vị trí ụ tàu chiến hạm Titan cấp Ankylon, thì khi Cộng hòa Ngân Hà bắt đầu tấn công hành tinh Christophsis, họ sẽ hoàn toàn không có sự chuẩn bị!
May mắn thay, hiện tại Cộng hòa Ngân Hà dường như đã đưa ra lựa chọn, họ cũng không còn che giấu nữa, trực tiếp công khai điều động quân đội khỏi khu vực quanh hành tinh Christophsis, hơn nữa gần như có thể khẳng định là để bổ sung cho Quân đoàn 20, chuẩn bị tấn công Hệ thống Yag'Dhul, phá hủy ụ tàu Titan của Công quốc Ánh Bình Minh.
Cũng chính vì vậy, các trạm gác của hành tinh Christophsis mới trinh sát được một lượng lớn rung động siêu không gian.
Điều này cũng cho thấy rõ ràng rằng, ở khu vực tinh vực lân cận này, Cộng hòa Ngân Hà chắc chắn nắm giữ những tuyến đường siêu không gian bí mật mà không ai biết. Để bù đắp cho điều này, Phu nhân M tiếp tục tăng cường phái máy bay do thám tiến hành điều tra, cố gắng tìm ra manh mối về những tuyến đường bí mật này.
Ngày 14 tháng 7, Bộ Tư lệnh Quân sự Tối cao của Công quốc Ánh Bình Minh đã họp thảo luận xem ai sẽ chỉ huy chiến dịch Hệ thống Yag'Dhul.
Kỷ Kiếm và những người khác cho rằng ứng cử viên thích hợp nhất là Lăng Lương, dù sao thì kế hoạch thu hút sự chú ý của Cộng hòa Ngân Hà đến Hệ thống Yag'Dhul thông qua ụ tàu Titan chính là do nàng đề xuất, hơn nữa một loạt biểu hiện của Lăng Lương ở Hệ thống Eriadu đều chứng minh nàng đang trưởng thành trở thành một trong những chỉ huy quân sự hàng đầu của ngân hà này.
Thế nhưng Đư��ng Kiêu lại phủ định đề án này.
Hắn đưa ra lý lẽ rằng Lăng Lương cũng không thể thiếu đối với Hệ thống Eriadu, nàng đã chỉ huy chiến hạm Titan Huyền Vũ số trong một thời gian dài, đương nhiên cũng càng quen thuộc tính năng của Huyền Vũ số, đồng thời cũng có khả năng dựa vào điểm này để biên soạn kế hoạch tác chiến.
Đường Kiêu đưa ra rằng tuyệt đối không thể loại trừ khả năng Cộng hòa Ngân Hà tấn công đồng thời trên ba tuyến. Nếu khiến họ nổi giận, tiếp tục điều động chiến hạm từ các chiến tuyến khác trở về, thực sự tấn công Hệ thống Eriadu thì sao?
Vì vậy, chiến hạm Titan Huyền Vũ số và Lăng Lương tuyệt đối không thể động, chỉ có nàng vẫn trấn giữ Hệ thống Eriadu thì mới có thể yên tâm điều động một số hạm đội đi tiếp viện Khu vực Model.
Nhưng cứ như vậy, ai sẽ chỉ huy phòng ngự Hệ thống Yag'Dhul, lại trở thành một vấn đề lớn.
Trước đây, Hệ thống Yag'Dhul do Thiếu tướng Lâm Nam Nhất chỉ huy, hắn là một vị tướng trẻ tuổi khá được Sev'rance Tann coi trọng, về sau cũng từng làm sĩ quan phụ tá cho Lăng Lương để học hỏi thêm. Có thể nói, hắn chính là đại diện cho thế hệ tướng lĩnh trẻ tuổi do chính Công quốc Ánh Bình Minh đào tạo.
Thế nhưng dù sao Lâm Nam Nhất vẫn còn quá trẻ, không thể đảm nhiệm được một chiến dịch quy mô lớn đến vậy.
Tướng quân Sev'rance Tann hiện tại đã đến phe liên minh trung lập, đồng thời chấp nhận quân hàm của Liên Bang Hệ Thống Độc Lập, coi như là tạm thời độc lập tác chiến. Hơn nữa bản thân nàng vốn cũng không thích tác chiến phòng thủ đơn thuần, tuy rằng nàng am hiểu chiến thuật hậu phát chế nhân, nhưng nếu thực sự muốn phòng thủ, nàng cũng là một nhân vật mạnh mẽ mà mọi người khó có thể theo kịp.
Ngoài ra còn có Thượng tướng Trench, hiện nay bề ngoài cũng đang nhậm chức ở Liên Bang Hệ Thống Độc Lập. Trên thực tế, vai trò của hắn cũng vô cùng lớn, dù sao trong cốt truyện gốc, Thượng tướng Trench là một trong số ít những danh tướng thực sự đáng kể trong số một đám vô dụng ở phe Liên Bang Hệ Thống Độc Lập.
Sau khi thu phục Trench, Đường Kiêu đã phái hắn đến Liên Bang Hệ Thống Độc Lập, cũng là hy vọng Bá tước Dooku bên kia đừng thất bại quá nhanh.
Vì vậy hiện tại, hắn cần tìm một người có đủ năng lực để chỉ huy chiến dịch Hệ thống Yag'Dhul. Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.