(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1604: Matt Horner cảnh khốn khó
Đô đốc Matt Horner đứng tại trung tâm chỉ huy căn cứ vũ trụ cấp Agonev số A, nhìn bản đồ toàn cảnh không gian trước mắt, vẻ mặt nghiêm nghị.
Trên bản đồ toàn cảnh không gian, hạm đội Cộng Hòa từ đầu đến cuối luôn duy trì đội hình chặt chẽ, đồng thời liên tục di chuyển để giảm thiểu tỷ lệ trúng đạn của Particle Lances, cũng liên tục dùng nhiều phương pháp khác nhau oanh tạc hệ thống Yag'Dhul.
Lực lượng của hạm đội Cộng Hòa này thực ra không thể gọi là quá mạnh, chỉ có 30 chiến hạm Venator-class, 10 chiến hạm cấp Kỵ Sĩ và 70 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, cùng một chiếc Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II.
So với hạm đội phòng ngự hệ thống Yag'Dhul trong tay ông, thậm chí có thể coi là yếu thế hơn.
Hạm đội phòng ngự Yag'Dhul bao gồm hai căn cứ vũ trụ cấp Agonev số A và số B, 10 tàu sân bay Sova Class, 40 tuần dương hạm chiến đấu Kol Class, 20 tuần dương hạm chiến đấu cấp Tai Nạn, 17 tuần dương hạm chiến đấu cấp Hiigara, 15 tuần dương hạm hạng nặng tự hành Martha cấp, 5 tuần dương hạm chiến đấu cấp Armageddon, 5 tuần dương hạm chiến đấu Dunov-class, cùng với 1 tàu sân bay Archon-class.
Ngoài ra, còn có hơn 400 chiến hạm cỡ vừa và nhỏ, nhưng phần lớn trong số đó là tàu hộ tống (Corvette).
Ngoài ra còn có 8 tàu hộ tống thông tin Munificent class, 3 tàu khu trục cấp Người Kháng Mệnh, cùng với 2 tàu khu trục Rendili Class. Những chiến hạm này thuộc về hạm đội phòng ngự của người Gran, để tiếp viện chiến dịch hệ thống Yag'Dhul, họ cũng đã phái hạm đội phòng ngự của mình đến.
Phần lớn những chiến hạm phòng ngự này đều được đặt hàng từ thời kỳ Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, sau đó hành tinh Kinyen được phân vào chiến khu hành tinh Ánh Bình Minh, mà hạm đội Văn Minh Thứ Tư lại được bố trí thống nhất, vì vậy hành tinh Kinyen không được trang bị những chiến hạm của Văn Minh Thứ Tư đó, mà vẫn tiếp tục giữ lại hạm đội phòng ngự trước đây của mình.
Bởi vì đối với Kinyen, hành tinh mẹ của người Gran, nếu hệ thống Yag'Dhul thất thủ, thì mục tiêu tấn công tiếp theo của Cộng Hòa Ngân Hà chính là hành tinh Kinyen. Vì vậy, cả vì công lẫn vì tư, họ đều phải dốc toàn lực bảo vệ hành tinh Yag'Dhul khỏi bị chiếm đóng.
Đô đốc Matt Horner hiện đang nắm giữ hạm đội khổng lồ này, chỉ riêng các chiến hạm chủ lực cấp kilomet đã có hơn 100 chiếc! Nếu xét về lực lượng hiện tại, sức mạnh hạm đội trong tay ông thậm chí gấp ba lần của Cộng Hòa Ngân Hà!
Thế nhưng hiện tại, ông lại cảm thấy áp lực cực lớn.
Bởi vì ông biết, quân đoàn thứ 20 của Cộng Hòa Ngân Hà chắc chắn không chỉ có số binh lực hiện tại này, họ không nghi ngờ gì nữa còn có nhiều chiến hạm hơn đang ẩn nấp trong các hệ thống không người tiền tuyến xung quanh những căn cứ đã được xây dựng đó.
Một khi ông phát động tấn công chủ động, những lực lượng tiếp viện này sẽ lập tức xuất hiện.
Và ngay cả khi ông có lực lượng gấp ba lần Cộng Hòa Ngân Hà, ông cũng không thể đảm bảo có thể tiêu diệt hoàn toàn những chiến hạm hiện tại đang có mặt này.
Dù sao, ở đây còn có một chiếc Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II!
Mặc dù Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II nhiều lần được chứng minh trên chiến trường là hoàn toàn không thể chống lại chiến hạm Titan Huyền Vũ số, nhưng đó dù sao cũng là chiến hạm Titan! Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II vẫn có ưu thế áp đảo đối với các chiến hạm thông thường.
Sau khi tính toán, Đô đốc Matt Horner cho rằng, dù ông có thể tiêu diệt chiếc Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II này không thành vấn đề, nhưng chiếc Dreadnought này cũng đủ sức cầm cự cho đến khi quân tiếp viện của Cộng Hòa đến.
Đến lúc đó, trạng thái công thủ sẽ đảo ngược.
"Chỉ huy trưởng của đối phương là ai? Đã điều tra ra chưa?" Matt Horner hỏi sĩ quan phụ tá của mình.
"Ngành tình báo vẫn chưa điều tra ra. Mức độ bảo mật cho cuộc tấn công lần này của Cộng Hòa Ngân Hà rất cao, chúng ta cũng không nghe thấy bất kỳ thông tin nào về chỉ huy trưởng của đối phương trong các cuộc nghe lén thông tin." Sĩ quan phụ tá lắc đầu.
"Thôi được, bất kể là ai, chiến lược này của đối phương đã trực tiếp uy hiếp vào điểm yếu của chúng ta!" Matt Horner trầm giọng nói.
"Lực lượng của đối phương không nhiều, tôi nghĩ chúng ta có thể nhân cơ hội này xông lên một trận!" Sĩ quan phụ tá giơ tay làm động tác chém xuống, "Nếu có thể tiêu diệt được chiếc Dreadnought cấp Mệnh Lệnh Giả II đó thì quá tốt."
Matt Horner lắc đầu, nói: "Đây chính là cái bẫy lớn nhất! Hiện tại nếu tôi không đoán sai, chỉ huy trưởng của Cộng Hòa Ngân Hà này đang duy trì một lực lượng vừa đủ, sau đó dồn mọi tinh lực vào việc mở rộng tiếp tế hậu cần và tích lũy thêm nhiều tài nguyên. Sau đó, khi đã quyết định thời điểm phát động tấn công, hắn mới sẽ phái thêm nhiều chiến hạm đến. Đến lúc đó, nhánh quân lớn này với nguồn tiếp tế dồi dào sẽ hoàn toàn có thể muốn làm gì thì làm!"
Sĩ quan phụ tá biến sắc, "Vậy phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ chúng ta cứ ngồi chờ chết sao?"
"Chỉ huy trưởng của đối phương, dùng những chiến hạm còn chưa đến tiền tuyến để tạo ra uy hiếp thực chất đối với chúng ta... Thật cao minh." Matt Horner chìm vào suy tư, một lát sau, ông mới nói tiếp: "Chúng ta cũng chỉ có thể chủ động tấn công! Đây là phương pháp duy nhất! Không thể để hạm đội Cộng Hòa này đứng vững gót chân ở hệ thống Yag'Dhul!"
"Vậy, tôi sẽ đi sắp xếp các hạm đội chuẩn bị ngay." Sĩ quan phụ tá nói.
"Khoan đã!" Matt Horner giơ tay ngăn ông ta lại, sau đó xoay người đi về phía một khu vực khác trong trung tâm chỉ huy.
Ở phía bên kia có một văn phòng, hàng chục người Givin đang không ngừng bận rộn bên trong.
"Lần tính toán này đã có kết quả chưa?" Matt Horner hỏi một người Givin trong số đó, người đang cầm một cây quyền trượng và mặc trường bào, rõ ràng khác biệt so với những người khác, "Nhà toán học thiên văn cấp một của hành tinh Yag'Dhul, ông Bacher Barnack."
Người này chính là nhà toán học xuất sắc nhất của người Givin, Bacher Barnack, ông cũng là người đã dạy Tướng quân Lăng Lương về xác suất null-modal. Trong chiến dịch ở hệ thống Eriadu, đội ngũ toán học của ông cũng đã phát huy tác dụng then chốt.
Và hiện tại, đối mặt với mối đe dọa lớn nhất từ trước đến nay của hệ thống Yag'Dhul, Bacher Barnack đương nhiên cũng đã dẫn theo đội ngũ các nhà toán học của mình đến trung tâm chỉ huy để cung cấp hỗ trợ về mặt tính toán cho trận chiến này.
Bacher Barnack dùng cây quyền trượng trong tay đập mạnh xuống đất một cái, tạo ra âm thanh lanh lảnh, sau đó nói: "Tôi đã tính toán ra quy luật vận hành của ba hằng tinh trong hệ thống Yag'Dhul trong một trăm năm tới, với độ chính xác 80%. Kết quả tính toán này được lưu trữ trong dữ liệu của siêu máy tính hành tinh Yag'Dhul, có thể điều động bất cứ lúc nào. Nhưng xác suất 80% không thể dùng để hỗ trợ chỉ huy một trận chiến đấu — đây là điều Tướng quân Lăng đã dạy tôi."
Matt Horner gật đầu nói: "Đối với kết quả mà tôi mong muốn, xác suất 80% quả thực không đủ."
"Vì vậy, chúng tôi đang cố gắng thu hẹp phạm vi và rút ngắn thời gian để nâng cao độ chính xác. Hiện tại, đối với tình hình vận hành của ba hằng tinh tại vị trí của chúng ta, tôi đã nâng độ chính xác lên 87%, trong khoảng thời gian 10 ngày tiêu chuẩn."
"Tôi nhất định phải dựa vào sự vận hành của các hằng tinh và sự nhiễu loạn của chúng để vạch ra một kế hoạch tấn công." Matt Horner nói, "Dữ liệu vị trí của hạm đội Cộng Hòa Ngân Hà đã được gửi cho các ông, tôi cần một phương án. Khi nào phát động tấn công thì sự vận hành của các hằng tinh sẽ gây ảnh hưởng lớn nhất đến hạm đội Cộng Hòa này?"
Bản chuyển ngữ này, từ truyen.free, mong rằng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tuyệt vời cho quý vị.