(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1605: Người Givin
Ba Chơ Ba Na Cắc suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là ảnh hưởng của lực hấp dẫn, ta có thể cho ngươi biết, sau 26 giờ chuẩn, sẽ có một khoảng thời gian kéo dài 17 giờ chuẩn. Bởi vì một hằng tinh tiếp cận quỹ đạo, khiến các tuyến đường siêu không gian không thể thông hành, chỉ có thông qua tuyến đường bí m��t chúng ta nắm giữ mới có thể ra vào Hệ Yag'Dhul."
Mát Hooc Nơ hỏi: "Còn bão hằng tinh thì sao?"
Ba Chơ Ba Na Cắc chăm chú nhìn màn hình trước mặt hắn rồi nói: "Ta không đề nghị phát động tấn công vào thời điểm bão hằng tinh, bởi vì điều này cũng sẽ ảnh hưởng đến hạm đội của chính chúng ta. Mà rõ ràng Cộng hòa Ngân Hà muốn đánh lâu dài với chúng ta, chúng ta cần cố gắng giảm thiểu thiệt hại cho hạm đội của mình."
Trên màn hình là toàn bộ bản đồ hologram Hệ Yag'Dhul, có thể thấy trong hệ thống này, ba hằng tinh đang vận hành chậm rãi. Trong đó, một hằng tinh ở giữa là một ngôi sao khổng lồ màu xanh nhạt, hai hằng tinh còn lại, một lớn một nhỏ, cũng đang vận động một cách có vẻ bất quy tắc.
Trong hệ thống này, hành tinh Yag'Dhul là tinh cầu duy nhất, hơn nữa quỹ đạo của nó hoàn toàn không cố định. Lúc này, quỹ đạo của nó đang nằm ở biên giới hệ thống, một bên ba hằng tinh.
Trên thực tế, việc hành tinh Yag'Dhul có thể tồn tại lâu dài, đồng thời sản sinh nền văn minh Givin cường đại như vậy, chủ yếu là vì cấu trúc hệ thống ba thể này dù sao cũng tương đối ổn định. Bởi vì hằng tinh ở giữa có khối lượng và thể tích cực lớn, nên trong cấu trúc ba thể này nó chiếm vị trí chủ đạo. Lực hấp dẫn của hằng tinh này ảnh hưởng toàn bộ tinh hệ, thậm chí khiến hai hằng tinh còn lại cũng quay xung quanh nó.
Vì vậy, lực hấp dẫn giữa ba hằng tinh hình thành một mạng lưới cực kỳ phức tạp. Trong quá trình quay quanh, hành tinh Yag'Dhul sẽ bị lực hấp dẫn của các hằng tinh khác nhau nắm giữ, sau đó tiến vào một quỹ đạo quay khác. Điều này khiến cho hành tinh này nhìn bề ngoài như đang bay lượn khắp nơi trong toàn bộ tinh hệ, nhưng thực ra hai hằng tinh nhỏ hơn cũng đang bay lượn, chỉ là dù sao quỹ đạo quay của hằng tinh vẫn ổn định hơn.
Trong tình thế như vậy, bề mặt hành tinh Yag'Dhul là một vùng hoang vắng, toàn bộ vỏ hành tinh đều hình thành một cấu trúc kết tinh cứng rắn. Thế nhưng, bên dưới lớp vỏ ấy lại có những khoảng trống rộng lớn, nơi nuôi dưỡng nền văn minh Givin. Cấu trúc kết tinh này che chắn bức xạ từ hằng tinh, sau khi được vỏ hành tinh lọc bỏ, khi đ���n các tầng dưới, bức xạ hằng tinh trở nên ấm áp và dễ chịu.
Nói đến, sự ra đời của người Givin cũng vô cùng ngẫu nhiên. Nếu Hệ Yag'Dhul là ba hằng tinh có khối lượng không chênh lệch quá nhiều, thì cả ba sẽ không thể hình thành quỹ đạo quay ổn định mà sẽ bay lượn khắp nơi. Cứ như vậy, trong hệ thống sẽ không thể tồn tại bất kỳ hành tinh nào, và tự nhiên cũng không thể sản sinh sự sống.
Vì lẽ đó, trong một quãng thời gian nào đó thuộc hàng trăm triệu năm về trước, có lẽ là vài vạn năm, Hệ Yag'Dhul nằm trong một quỹ đạo tương đối ổn định. Hơn nữa, quỹ đạo này lại không xa không gần, vừa vặn nằm ở vị trí thích hợp nhất, với nhiệt độ vừa đủ phù hợp, sản sinh những sinh vật đơn bào đầu tiên trên hành tinh.
Từ đó về sau, sự sống mới nhờ các loại trùng hợp mà bén rễ trên hành tinh Yag'Dhul, rồi nuôi dưỡng nền văn minh rực rỡ của người Givin.
Theo tính toán của người Givin, cấu trúc ba thể của Hệ Yag'Dhul sẽ bị phá vỡ sau một tỷ năm nữa. Hằng tinh khổng lồ ở trung tâm cuối cùng sẽ nuốt chửng hai hằng tinh còn lại. Trong quá trình này, sẽ sản sinh sự phá hủy mang tính hủy diệt. Lượng lớn vật chất tràn vào khiến hằng tinh không thể duy trì hình thái của chính nó, vật chất bắt đầu sụp đổ, cuối cùng hình thành một vụ nổ siêu tân tinh.
Vụ nổ siêu tân tinh sẽ kéo dài vài chục ngàn năm. Trong khoảng thời gian này, ít nhất một phần ba hành tinh trong Hạt nhân Ngân Hà sẽ phải luôn duy trì lá chắn hành tinh được mở, nếu không, các vụ nổ tia gamma sản sinh ra sẽ hủy diệt mọi thứ trên đường đi của chúng.
Sau đó, Hệ Yag'Dhul sẽ hình thành một lỗ đen khổng lồ. Nơi đây cũng sắp trở thành vùng cấm sự sống.
Ba Chơ Ba Na Cắc ấn vài nút rồi nhập dữ liệu. Ngay sau đó, vô số đường nét xuất hiện trên bản đồ sao toàn ảnh. Những đường nét này được đánh dấu bằng những màu sắc khác nhau, ba hằng tinh và hành tinh Yag'Dhul đều được đánh dấu.
Ba Chơ Ba Na Cắc nói với giọng điệu có chút trầm buồn: "Đây chính là quỹ đạo vận hành của các thiên thể trong Hệ Yag'Dhul trong một trăm năm tới. Đây cũng là sự đếm ngược sự sống của chúng ta, người Givin... Hơn nữa, dù là sự đếm ngược của một chủng tộc bị xiềng xích như vậy, tỷ lệ chính xác cũng chỉ đạt 80%..."
Hắn lắc đầu. Cấu trúc xương bên ngoài đầu đặc trưng của người Givin khiến hắn không thể hiện bất kỳ biểu cảm nào, thế nhưng giọng điệu của hắn lại toát ra vẻ sắc lạnh: "Ngươi có biết tại sao chúng ta, người Givin, lại không chút do dự đồng ý kế hoạch của Lăng tướng quân không? Dù cho kế hoạch của cô ấy sẽ trực tiếp biến hành tinh của chúng ta thành chiến trường chính."
Mát Hooc Nơ chậm rãi lắc đầu. Từ quỹ đạo vận hành cực kỳ phức tạp, gần như trải khắp mọi ngóc ngách của hệ thống ba thể trước mắt, có thể hiểu rõ người Givin đang đối mặt với hoàn cảnh như thế nào.
Trong con đường tính bằng hàng tỷ năm này, dù chỉ có một sự chồng chéo xuất hiện, thì đối với toàn bộ tinh hệ mà nói, đều sẽ phải đối mặt với tai ương ngập trời.
Hắn có chút hiểu ra... Trong tình thế như vậy, bất cứ lúc nào cũng có thể đối mặt với cái chết. Hơn nữa, đó không chỉ là cái chết thông thường, mà là sự diệt vong của toàn bộ nền văn minh!
Nếu một người chết đi, hắn có thể không lo lắng. Bởi vì hắn sẽ biết, có người sẽ nhớ đến hắn, có người sẽ tế bái hắn, và cũng có người sẽ mang theo tinh thần, tư tưởng của hắn để tiếp tục sống.
Thế nhưng, một nền văn minh diệt vong, điều đó có nghĩa là mọi thứ của ngươi đều sẽ trở thành bọt nước! Con cháu, hậu duệ của ngươi, quốc gia mà ngươi sinh sống, môi trường thậm chí cả hành tinh, đều sẽ không còn tồn tại! Đây là cái chết hoàn toàn... Bởi vì, nó không còn chút ý nghĩa nào.
Người Givin trước nay vẫn luôn mang trong mình tâm tình như vậy để tồn tại...
Vì lẽ đó, bọn họ không có gì phải sợ hãi.
Ba Chơ Ba Na Cắc lần thứ hai gõ mạnh quyền trượng xuống đất. Chỉ thấy đội ngũ toán học gia Givin này nhanh chóng xóa bỏ toàn bộ dữ liệu trước mặt mình, sau đó bắt đầu một vòng tính toán mới.
Những người đang ngồi, dù cho đặt trong phạm vi toàn bộ Ngân Hà hệ, đều là những nhà toán học xuất sắc nhất. Thế nhưng lúc này, họ đều theo một mệnh lệnh thống nhất mà không ngừng tính toán, biến mình thành một phần trong mô hình toán học khổng lồ ấy.
Ba Chơ Ba Na Cắc trực tiếp nói: "Tại sao chúng ta lại gia nhập Nền Văn Minh Thứ Tư?"
Trên thực tế, cái tên Nền Văn Minh Thứ Tư này, nhiều hành tinh gia nhập liên minh của Công Quốc Ánh Bình Minh đều biết, thế nhưng số người sẵn lòng nhắc đến cái tên này lại càng ít đi.
Bởi vì đối với nền văn minh của chính những hành tinh này mà nói, Nền Văn Minh Thứ Tư vẫn chưa đủ tầm quan trọng. Nền văn minh này, dù cho tuyên bố quá khứ của mình huy hoàng đến mấy, thế nhưng hiện tại, họ vẫn chỉ là một nền văn minh vô cùng non trẻ.
Mà tất cả những nền văn minh này, nền văn minh nào lại không có vài ngàn, vài chục ngàn năm lịch sử.
Sâu trong nội tâm, họ vẫn bài xích Nền Văn Minh Thứ Tư.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về trang truyen.free.