Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1606: Điên cuồng kế hoạch

Thực tế, sự bài xích này không phải là cái gọi là bất trung, mà là một thái độ không tán thành.

Chẳng hạn như, văn minh Ai Cập trước sau không thể tán đồng Anh quốc, dù cho họ đã bị Anh quốc chinh phục trong một thời gian dài, nhưng xét từ góc độ văn minh, tình hình chính là như vậy, không liên quan gì đến thực lực.

Bởi vậy, nếu các nền văn minh như tộc Gran, tộc Dug, tộc Sy Myrthian, tuy họ xuất phát từ thâm tâm nguyện ý trở thành một phần của Công quốc Bình Minh, nhưng điều đó không có nghĩa là họ thật sự tán đồng mình là một phần của Nền văn minh Thứ Tư.

Nhưng vào khoảnh khắc này, Trưởng thiên văn học gia của tộc Givin, Bacher-Barnack, lại hoàn toàn khác biệt. Trong lời nói của ông ta, ông ta không chỉ đơn thuần tuyên bố mình là thành viên của Công quốc Bình Minh như những chủng tộc khác, mà trực tiếp nhắc đến Nền văn minh Thứ Tư.

Bản chất này liền hoàn toàn không giống.

Đây là một loại cảm giác tán đồng sâu sắc, không liên quan gì đến thực lực, mà là sự tán đồng xuất phát từ linh hồn, từ truyền thống, từ văn hóa.

Matt-Horner, người cũng nhận thấy ngữ khí của Bacher-Barnack có chút bất thường, nhíu mày nói: "Phải chăng vì tộc Givin và Nền văn minh Thứ Tư có chung mục tiêu?"

Bacher-Barnack lắc đầu đáp: "Không... Bởi vì Nền văn minh Thứ Tư có thể mang lại cho tộc Givin chúng ta một tương lai."

Matt-Horner có chút không hiểu, hỏi ông ta: "Một tương lai như thế nào?"

"Dưới trướng Đường Kiêu, chúng ta có thể nhận được một hành tinh thích hợp sinh sống hoàn chỉnh. Dù cho là bằng phương thức cưỡng đoạt." Bacher-Barnack nói: "Ngài có biết ý nghĩa của một hành tinh thích hợp sinh sống là gì không?"

Matt-Horner trầm tư, nhưng trên mặt vẫn còn chút mơ hồ.

Bacher-Barnack nói tiếp: "Trong hệ ngân hà này, hành tinh thích hợp sinh sống mới là tài nguyên quý giá nhất. Trong hàng chục ngàn tỷ hành tinh của toàn bộ hệ ngân hà, số hành tinh thích hợp sinh sống không quá mười vạn. Hơn nữa, mỗi một hành tinh thích hợp sinh sống, trên thực tế đều đã có sinh vật có trí khôn. Loại hành tinh có khí hậu hợp lòng người nhưng vẫn chưa tiến hóa ra văn minh nguyên thủy, đã hoàn toàn không tồn tại... Thế nhưng, theo quy định của Cộng hòa Ngân Hà, một hành tinh chỉ cần sản sinh ra văn minh nguyên thủy, thì hành tinh đó về mặt pháp lý sẽ thuộc về toàn bộ nền văn minh đó, bất kỳ ai cũng không được cướp đoạt."

Ông ta chỉ chỉ vào bản đồ tinh hệ toàn tức, nói: "Điều này rất không công bằng... Rõ ràng tộc Givin chúng ta sở hữu khoa học kỹ thuật và văn minh vượt trội hơn tuyệt đại đa số hành tinh trong hệ ngân hà, nhưng chúng ta vẫn chỉ có thể sinh tồn tại hệ Yag'Dhul, nơi mà tỷ lệ tồn tại trong trăm năm tới chỉ có thể được tính toán với độ chính xác 80%. Chúng ta không thể di chuyển đến một hành tinh khác để sinh sống... Bởi vì những hành tinh đó đều đã có người sinh sống."

"Nếu chúng ta là một nền văn minh loài người, thì có lẽ vẫn còn cơ hội nhận được sự đồng tình trong hội nghị ngân hà, đồng thời có thể xây dựng thuộc địa trên một số hành tinh thích hợp sinh sống chưa được khai phá. Thế nhưng rất đáng tiếc... Chúng ta không phải loài người."

Matt-Horner giờ mới hiểu ý ông ta.

Điều Bacher-Barnack đang nói đến, tuyệt đối không phải loại hành tinh thích hợp sinh sống tái sinh thái được cải tạo khí quyển như ở Quần tinh Kuna, mà là loại hành tinh thích hợp sinh sống tự nhiên, với môi trường tối ưu nhất. Những thứ như vậy, quả thật là không thể có được... Dù cho có bao nhiêu tiền cũng không thể.

Những hành tinh này, do được trời ưu ái về môi trường, tự nhiên cũng rất nhanh có thể sản sinh ra văn minh trí tuệ của riêng mình. Khả năng tồn tại loại hành tinh thích hợp sinh sống mà sau hàng tỷ năm vẫn chỉ có dã thú bản năng sinh tồn là vô cùng nhỏ bé. Và hiến pháp của Cộng hòa Ngân Hà quy định, tất cả các chủng tộc nguyên sinh sở hữu văn minh trí tuệ, tự động được coi là có quyền sở hữu hành tinh mà họ sinh sống.

Thế nhưng... Nền văn minh Thứ Tư lại không có đạo luật này.

"Ban đầu, chúng ta và Nền văn minh Thứ Tư cũng chỉ là một cuộc giao dịch, một lần hợp tác. Thế nhưng..." Ngữ khí của Bacher-Barnack có vẻ hơi kích động, "Đường Kiêu đã giao hành tinh Kar cho tộc Vasari!"

Ông ta không kiềm chế được mà khoa tay múa chân, nói: "Một hành tinh thích hợp sinh sống với khí hậu vô cùng dễ chịu, cuộc sống vô cùng thoải mái! Từ khoảnh khắc đó, tộc Givin chúng ta đã nhìn thấy một tương lai khác, một tương lai càng thêm tươi đẹp. Tộc Givin chúng ta, chỉ cần có thể được Đường Kiêu tán thành, cũng có thể có được một hành tinh với khí hậu hợp lòng ngư���i như hành tinh Kar, thậm chí đủ để trở thành hành tinh du lịch thắng cảnh!"

"Vì vậy, dù cho các ngươi chủ động dâng hiến mẫu tinh của mình làm chiến trường chính, cũng không hề oán than một lời... Bởi vì chỉ có Đường Kiêu mới có thể ban cho các ngươi những thứ mình muốn, còn những người khác, bất kể là Sheev Palpatine hay Cộng hòa Ngân Hà, đều không thể." Matt-Horner đã hiểu ra.

"Đùng!" Bacher-Barnack lần thứ hai dùng quyền trượng gõ mạnh xuống đất, nói: "Khoảng một tháng nữa, hành tinh Yag'Dhul sẽ đồng thời bị lực hút của hai ngôi sao cố định tác động, dưới ảnh hưởng của lực hút khổng lồ này, hành tinh sẽ tạo ra hiệu ứng slingshot hấp dẫn, do đó bị phóng ra với tốc độ cao..."

"Đồng thời, quá trình này sẽ diễn ra vô cùng đột ngột. Bởi vì trước đó 11 năm, hành tinh Yag'Dhul vẫn luôn chịu ảnh hưởng bởi lực hút của ngôi sao trung tâm, nằm trong một quỹ đạo quay tương đối ổn định. Ngoại trừ tính toán của tộc Givin chúng ta, không ai có thể dự đoán được sự thay đổi này. Đến lúc đó, hành tinh Yag'Dhul sẽ lao thẳng tới, dọc theo quỹ đạo này." Bacher-Barnack vẽ một đường trên bản đồ tinh hệ toàn tức.

Matt-Horner nhìn thấy quỹ đạo đường thẳng này, một đoạn trong đó rất gần với vị trí hiện tại của hạm đội chủ lực thứ 20 của Cộng hòa Ngân Hà. Nhưng ông ta cũng biết, trên bản đồ tinh hệ toàn tức trông có vẻ rất gần, nhưng trên thực tế, giữa chúng vẫn còn cách nhau ít nhất một khoảng cách ánh sáng!

Nhìn bản đồ tinh hệ toàn tức, ông ta cau mày, chìm vào trầm tư.

Bacher-Barnack nói tiếp: "Nếu ngài muốn tìm kiếm một cơ hội, thì đây chính là cơ hội tốt nhất. So với hiện tượng thiên văn nhẹ nhàng như bão sao, lần va chạm của hành tinh Yag'Dhul này sẽ mang tính chất hủy diệt. Để đối phó với lần hiệu ứng slingshot hấp dẫn này, tất cả tộc Givin sẽ tiến vào nơi trú ẩn, ở tầng sâu dưới lòng đất mà ngay cả vụ nổ quỹ đạo cũng không thể làm tổn hại chút nào, thông qua lớp vỏ hành tinh nhân tạo được gia cố và đệm để giảm thiểu tai nạn đáng sợ này."

"Chiến hạm vũ trụ không thể bị một hành tinh va phải." Matt-Horner nói.

"Đây là điều ngài cần suy nghĩ, Thượng tướng Horner. Điều tôi có thể nói cho ngài, chính là hiện tượng thiên văn dữ dội có khả năng xảy ra trong thời gian gần đây, chỉ có một cơ hội như vậy. Bởi vì sau lần này, hành tinh Yag'Dhul sẽ một lần nữa bị lực hút của ngôi sao trung tâm nắm giữ, tiến vào một quỹ đạo ổn định kéo dài 7 năm. Còn hai ngôi sao cố định kia cũng sẽ di chuyển đến một phía khác của hệ, hình th��nh một hệ thống song tinh ngắn ngủi, kéo dài 1.5 năm. Nói cách khác, ít nhất trong 1.5 năm tới, hệ Yag'Dhul sẽ yên bình." Bacher-Barnack nói.

"Tám mươi phần trăm khả năng?" Ngữ khí của Matt-Horner có chút nặng nề.

"Tám mươi bảy phần trăm." Bacher-Barnack nói: "Nếu có sai sót trong tính toán, thì hành tinh của chúng ta... sẽ bị một trong số các ngôi sao cố định nuốt chửng. Tộc Givin cũng chấp nhận sự diệt vong này."

Tuyệt phẩm này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free