(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 163: Không chính hiệu hạm đội
Liên Minh Doanh Nghiệp không đợi Cộng Hòa Ngân Hà phản ứng, mà đã tự mình xuất binh một cách hung hãn!
Bốn trăm phi thuyền vây quanh hành tinh Malastal. Một hành động quân sự quy mô lớn như vậy không thể nào không có sự chuẩn bị trước. Khả năng duy nhất là, trong lúc các đại diện của Liên Minh Doanh Nghiệp tranh cãi v���i nghị viên hành tinh Malastal tại hội nghị ngân hà, họ đã bắt đầu tập kết hạm đội!
Nhưng hội nghị ngân hà đã tan, các nghị viên vội vã tản mát về nhà. Tin tức đột ngột này cũng chỉ là một chủ đề để những nghị viên quyền cao chức trọng rảnh rỗi bàn tán trong bữa tối mà thôi.
Nghị viên Teem sốt ruột, vội vã sai vài trợ thủ chặn Nghị trưởng Finis Valorum lại, gấp gáp nói: "Thưa Nghị trưởng đại nhân! Hạm đội Liên Minh Doanh Nghiệp đã vây quanh hành tinh Malastal! Tôi khẩn cầu ngài hãy cứu giúp chúng tôi! Hành tinh Malastal cũng là một thành viên của Cộng Hòa Ngân Hà, chẳng lẽ ngài muốn ngồi nhìn thành viên Cộng Hòa Ngân Hà bị lính đánh thuê và hải tặc mặc sức tàn phá mới là hành động của Cộng Hòa sao?!"
Nghị trưởng Valorum cũng đã nghe tin này, lòng nóng như lửa đốt. Ông đặt hai tay lên vai Teem, lời nói đầy ẩn ý: "Nghị viên Teem, ta hiểu rõ hoàn cảnh của ngươi, nhưng cũng mong ngươi có thể hiểu tình huống của ta. Hạm đội Tư pháp của Cộng Hòa không thể tùy tiện điều động. Nếu công khai đề xuất can thiệp tranh chấp ở hành tinh Malastal, kết quả sẽ mang tính tai ương hủy diệt."
"Nhưng cũng không thể..."
"Nghe ta nói đây, Teem!" Valorum ngắt lời ông ta, "Chúng ta không thể công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với Malastal, nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta sẽ khoanh tay đứng nhìn. Ta sẽ lập tức liên hệ hạm đội phòng ngự của Quân khu Darth Đế Cách (Dustig Sector Forces), bảo họ cung cấp viện trợ cho các ngươi."
Sắc mặt Teem lúc này mới dịu đi một chút, nhưng ông ta vẫn còn vô cùng bất an: "Thưa Nghị trưởng các hạ, hạm đội của Tinh khu Darth Đế Cách dù sao cũng chỉ là hạm đội phòng thủ địa phương, khó mà đảm bảo sức chiến đấu! Liên Minh Doanh Nghiệp đã phái hơn bốn trăm phi thuyền đấy!"
"Hạm đội Tư pháp tuyệt đối không thể điều động. Hiện tại, chỉ cần hạm đội Quân khu Darth Đế Cách có thể ngăn chặn hạm đội của Liên Minh Doanh Nghiệp, chúng ta sẽ có thêm thời gian để làm nhiều việc hơn. Ngươi hãy nhanh chóng sắp xếp công việc của mình đi! Chuyện ở hội nghị cứ giao cho ta!" Valorum nói.
Nghị viên Teem bán tín bán nghi rời đi.
Valorum bước nhanh về phía phòng làm việc của mình, nhưng trên đường lại gặp Nghị viên Palpatine. Ông ta cũng mang vẻ mặt đầy lo lắng, thấy Valorum tới, trầm giọng nói: "Thưa Nghị trưởng các hạ, tình hình thật sự đã mất kiểm soát rồi!"
"Ta biết. Hiện tại chúng ta cần phải nhanh chóng liên hệ Quân khu Darth Đế Cách, để họ xuất binh viện trợ hành tinh Malastal! Ngươi đi theo ta." Valorum bước chân không ngừng, tiếp tục tiến về phía trước.
Trở lại văn phòng, Finis Valorum lập tức kết nối liên lạc với Tư lệnh hạm đội phòng ngự Quân khu Darth Đế Cách. Trong hình ảnh ba chiều xuất hiện một người thuộc tộc Dath, nói: "Thì ra là Nghị trưởng đại nhân đáng kính, ngài có gì phân phó?"
Valorum nghiêm nghị nói: "Ta muốn các ngươi phải lập tức tổ chức hạm đội, đi tới hành tinh Malastal, giúp họ phá vỡ vòng vây của hạm đội Liên Minh Doanh Nghiệp!"
Viên tư lệnh người Dath lộ vẻ khó xử: "Cái này... Ta vừa nghe nói Cộng Hòa không can thiệp Malastal mà?"
"Thông tin của ngươi đúng là rất nhanh nhạy đó. Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, đó là khi Liên Minh Doanh Nghiệp còn chưa xuất binh. Hiện tại Liên Minh Doanh Nghiệp đã làm cho tình hình leo thang, chúng ta nhất định phải dẹp tan hành vi của bọn chúng!" Valorum nói.
"Thật sự xin lỗi, thưa Nghị trưởng các hạ. Hạm đội của chúng tôi vừa đúng lúc đang bảo trì, quả thực không thể điều động. Ngài có thể xem hồ sơ của chúng tôi, đã báo cáo tất cả phi thuyền cần đại tu từ hai ngày trước. Hiện tại chúng tôi không có một chi���c phi thuyền nào có thể sử dụng..." Người Dath vờ vĩnh đáp.
"Ngươi..." Valorum mặt lạnh tanh, nhưng lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Ông 'bộp' một tiếng ngắt liên lạc: "Khốn nạn! Đội quân phòng ngự Quân khu Darth Đế Cách đã bị Liên Minh Doanh Nghiệp mua chuộc rồi! Malastal chính là hành tinh mẹ của tộc Dath bọn chúng đấy!"
"Điều này rất bình thường, thưa Nghị trưởng các hạ. Hạm đội phòng ngự địa phương ban đầu vốn không mấy được coi trọng, nay vì hành động của Liên Minh Doanh Nghiệp, chúng có cơ hội nhận một khoản hối lộ lớn, đương nhiên là có thể bán rẻ cả hành tinh mẹ." Palpatine đứng một bên nói.
"Những con sâu mọt của Cộng Hòa này! Sớm muộn gì ta cũng sẽ diệt trừ toàn bộ bọn chúng!"
"Nhất định sẽ có ngày đó, thưa Nghị trưởng các hạ. Nhưng hiện tại chúng ta vẫn cần tập trung vào việc trước mắt. Tôi đề nghị ngài có thể liên hệ Quân khu Kwymar (Kwymar Sector Forces), hạm đội của họ có quy mô lớn hơn nhiều. Ở đó, tôi quen một sĩ quan trẻ tuổi rất có tiền đồ, Thượng úy Woolf Ularen. Tôi đề cử để cậu ta chỉ huy tác chiến lần này." Palpatine nói.
Valorum gật đầu nói: "Ta biết Thượng úy Ularen, cậu ta đã lập không ít chiến công trong các trận chiến tiêu diệt hải tặc. Vậy cứ quyết định như vậy đi, lập tức liên hệ lực lượng phòng ngự Tinh khu Kwymar!"
Palpatine khóe miệng mang theo một nụ cười khó nhận ra, nói thêm: "Vẫn chưa đủ. Liên Minh Doanh Nghiệp thế lực quá lớn, chúng ta cần thêm nhiều sự giúp đỡ nữa. Ta nhớ Tổng đốc Tinh khu Tyuss (Tyduss Sector) và Tổng đốc Tinh khu Val-Haden (Varhagen Sector) có quan hệ rất tốt với ngài. Tin rằng họ nhất định sẽ đồng ý đến giúp đỡ ngài."
Valorum thở dài: "Dù sao hai tinh khu này cách hành tinh Malastal khá xa, muốn tập kết hạm đội để hành động, ít nhất cũng phải mất hơn ba ngày."
Palpatine cười nhạt: "Chúng ta đã làm xong những gì nên làm rồi, vậy thì ba ngày này, hẳn là vấn đề Nghị viên Teem cần phải cân nhắc."
Valorum gật đầu nặng nề, lập tức nói: "Đa tạ ngươi, Nghị viên Palpatine. Ta suýt chút nữa thì mất bình tĩnh."
"Đây là điều hiển nhiên, thưa Nghị trưởng các hạ. Hiện tại Cộng Hòa Ngân Hà đang ở thời buổi loạn lạc, chúng ta nên đồng lòng hợp tác mới phải." Palpatine khiêm tốn gật đầu.
...
Thời gian quay ngược lại một ngày tiêu chuẩn trước đó, tại tuyến đường Hydianway, hành tinh Agomar.
Một hạm đội khổng lồ đang tập kết tại đây, với hơn ba trăm chiếc phi thuyền. Mặc dù đa số chúng chỉ là những phi thuyền nhỏ không quá năm mươi mét, nhưng số lượng đông đảo tối đen kịt ấy vẫn khiến người ta kinh sợ.
Ngoài phi thuyền của Liên Minh Doanh Nghiệp, hạm đội chủ lực còn lại đến từ các băng nhóm hải tặc và hắc bang có cấu kết với Liên Minh Doanh Nghiệp.
Bao gồm Bạch Trùng Bang của Phu nhân Proxima, Huyết Sắc Lê Minh của Dryden Voss, cùng bọn cướp biển Tích Kho Địch Á... tất cả đều nhận được thù lao cao từ Liên Minh Doanh Nghiệp, phái phi thuyền đến đây tham chiến, tạo thành một lực lượng phi chính quy quy mô khổng lồ này.
Tại vị trí trung tâm của hạm đội là năm chiếc phi thuyền tương đối lớn. Những phi thuyền này cơ bản có hình đĩa, dài khoảng hơn hai trăm mét, phía dưới thân phi thuyền có một khẩu pháo laser turbine đơn thể cỡ lớn.
Đây là tàu khu trục hạng Fantail, một loại chiến hạm hộ tống do Liên Minh Doanh Nghiệp chế tạo, được xem là loại phi thuyền được đóng dựa trên chính sách biên giới của Cộng Hòa Ngân Hà.
Mặc dù sức chiến đấu của tàu khu trục hạng Fantail không mấy nổi bật, nhưng dù sao nó cũng là một chiến hạm cỡ lớn hơn hai trăm mét. Đối với những băng nhóm hắc bang và hải tặc vốn chỉ có phi thuyền nhỏ, đây vẫn là một sức mạnh to lớn khó có thể với tới.
Và trong số đó, có một chiếc tàu khu trục hạng Fantail đã được cải trang rõ rệt, hình dáng hơi khác biệt so với những chiếc xung quanh. Thân chiếc Destroyer này được sơn màu tím và mang một biểu tượng hung tợn!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.