Chúng ta không rõ liệu thân hình và dung mạo của ngươi đã lọt vào hệ thống dữ liệu tình báo của Cộng hòa Thiên hà hay chưa, nhưng chúng ta buộc phải đưa ra giả định tồi tệ nhất. Vì lẽ đó, ngươi cần hoàn toàn biến thành một người khác.

Đương nhiên, sau khi nhiệm vụ kết thúc, chúng ta sẽ tự nhiên đưa ngươi khôi phục nguyên trạng. Nova vừa bước vào phi thuyền, vừa đặt khẩu súng trường bắn tỉa khổng lồ trên lưng xuống một bên, sau đó nàng chỉ vào khoang chữa bệnh phía trước.

James Bond không hề do dự, thẳng bước vào trong. Một vị bác sĩ dẫn theo ba cỗ người máy y tế trôi tới, đưa hắn đến khu phẫu thuật trung tâm, nằm trên bệ phẫu thuật.

“Thả lỏng đi, quá trình phẫu thuật này sẽ không gây đau đớn gì. Ta đã lập ra một phương án chỉnh hình toàn diện cho ngươi, điều này sẽ khiến ngươi thay hình đổi dạng hoàn toàn thành một người khác, đồng thời, đây cũng không phải là phương án không thể đảo ngược. Sau khi nhiệm vụ hoàn thành, chỉ cần tiến hành một cuộc phẫu thuật đơn giản nữa là có thể khôi phục hoàn toàn.” Vị bác sĩ nói.

James Bond gật đầu, bắt đầu cởi bỏ toàn bộ y phục trên người.

Lúc này, giọng nói của Nova vang lên từ bên ngoài: “Để tiết kiệm thời gian, bây giờ ta sẽ truyền tải thông tin về thân phận mới của ngươi. Những thông tin này sẽ được cấy trực tiếp vào não bộ của ngươi, nhưng ngươi vẫn cần vận d���ng một cách linh hoạt. Bây giờ hãy theo dòng suy nghĩ của ta: Tên mới của ngươi là Sunil Chhetri, một thương nhân giàu có đến từ hành tinh Kuat…”

“Chắc hẳn quý cô biết rằng hiện tại ta không mặc gì.” James Bond lạnh nhạt nói.

“Chẳng lẽ ngươi cho rằng ta nên khen ngợi ngươi vài câu sao?” Nova mang theo một tia trào phúng.

“Ta nói thật, đáng tiếc là giữa chúng ta không hiểu nhau nhiều lắm.” James Bond khẽ mỉm cười.

“Song, sự hiểu biết của ta về ngươi lại rất nhiều – từ khi ngươi lần đầu tiên xuất hiện trước mặt ta.” Nova nói, “Đừng quên, mỗi một U Linh đều là những người cảm ứng tâm linh xuất sắc.”

“Ta rất tò mò, thế giới nội tâm của ta trong mắt ngươi là như thế nào?”

“Ngược lại... Cũng chẳng phải điều gì khiến ta vui vẻ. Dù vậy, cũng không thể nói là chán ghét.”

Giọng bác sĩ chen vào: “Được rồi, chúng ta có thể bắt đầu. Đầu tiên, ta sẽ tiêm chất tăng cường vào cột sống của ngươi. Loại chất tăng cường này sau khi được cố định, sẽ có vật liệu hoàn toàn giống với xương cốt. Điều này sẽ giúp tăng chiều cao của ngươi từ 1.78 mét lên 1.85 mét.”

Vừa dứt lời, người máy y tế liền bắt đầu trực tiếp cắm vài mũi kim vào vị trí cột sống của James!

“Ưm... Tê... Đây đâu phải là ‘không hề đau đớn’ như ngươi vừa nói.” James Bond nhịn đau.

Ở phía bên kia, Nova không bận tâm, vừa giải thích vừa truyền tải toàn bộ hình ảnh cho James: “Hãy nhớ kỹ thân phận của ngươi: Sunil Chhetri, người Kuati, 57 tuổi, sinh ra tại hành tinh Kuat. Hiện đang mở một công ty xí nghiệp gia công công nghiệp tên là Ville trên hành tinh Duros, chuyên trách sản xuất máy phát tia dẫn đường (Beam) dùng trong công trình. Việc làm ăn mới chỉ vừa bắt đầu, ngươi đang chuẩn bị thông qua một số con đường không mấy hợp pháp để mở rộng công việc kinh doanh của mình... Tiếp theo là các chi tiết sinh hoạt, vợ của ngươi là...”

Vị bác sĩ bên kia cũng tiếp tục công việc của mình dưới sự phối hợp của người máy y tế: “Sau đó là vai rộng, cánh tay dài, dáng bàn chân... Thân phận này của ngươi khi bước đi có một tật xấu là bàn chân trái bị tật vẹo vào trong (nội bát tự), điều n��y liên quan đến một lần bị thương từ nhỏ. Vì thế, dáng bàn chân của ngươi cũng cần được điều chỉnh dựa trên tật này.”

“Cách nói chuyện của người Kuati ở khu thủ đô là họ sẽ phát âm rõ ràng từng từ, nói cách khác là hoàn toàn không có âm cuối. Ngươi có thể hiểu là mỗi từ kết thúc đều có một âm 'Ưng' (ân) không phát ra thành tiếng... Ngươi cần phải làm quen với cách nói chuyện này trong vòng ba giờ.” Nova nói tiếp.

“Tiếp theo là màu da, ta sẽ trực tiếp tăng cường hàm lượng sắc tố melanin trong da ngươi, khiến màu da của ngươi hoàn toàn giống với người Kuati. Đồng thời, khuôn mặt của ngươi cũng cần được điều chỉnh... Ở đây ta đề nghị làm cho khuôn mặt ngươi trở nên tròn hơn một chút...”

“Hãy nhớ kỹ, ngươi sẽ cung cấp cho người trung gian kia một lô tia dẫn đường Beam chưa đăng ký, khối lượng năm trăm nghìn tấn, với giá chỉ bằng một phần năm giá thị trường.”

“Làm thế nào để thay đổi hình dạng răng ngà của ngươi mà không phá hỏng cấu trúc xương cốt...? Ta vừa hay có một kỹ thuật mới nhất ở đây. Sản phẩm mới nhất của Tập đoàn Y dược Umbrella... Ặc, ánh mắt đó của ngươi là có ý gì?”

“Đây là một số điều khoản chuyên môn về tia dẫn đường Beam trong công nghiệp, hãy nhớ kỹ. Người kia cũng không hiểu quá nhiều về chuyên môn, ngươi chỉ cần khiến hắn cảm thấy ngươi rất chuyên nghiệp là được...”

...

Một chiếc tàu con thoi xa hoa đã hạ cánh xuống hành tinh Bith, thuộc Vùng Lõi của Thiên hà.

Cửa khoang mở ra, một người Kuati trong bộ trường bào hoa lệ bước ra. Hắn trông chừng năm mươi tuổi, thân hình cao lớn, khi bước đi chân trái hơi có chút khó chịu, lộ rõ là tật vẹo vào trong (nội bát tự). Nếu không ai chỉ điểm, căn bản sẽ không có bất kỳ ai nhận ra được, người này dĩ nhiên chính là James Bond!

Phía sau hắn là hai vệ sĩ, một nam một nữ. Người nam vóc dáng vạm vỡ, tóc tết bẩn (dreadlocks), là người da đen, đeo kính râm, rõ ràng chính là đặc công U Hồn Gabriel Tosh. Còn người nữ có mái tóc vàng búi gọn sau gáy, y phục chuyên nghiệp gọn gàng, trong tay cầm một thiết bị đầu cuối máy tính lưu trữ đủ loại dữ liệu cá nhân, trông như một thư ký, tự nhiên chính là đặc công U Linh Nova.

(Đừng đánh rắn động cỏ, ta vừa phát hiện đã có một vài Võ sĩ Jedi Bóng tối đang tuần tra.) Giọng Nova vang lên trong đầu hai người còn lại.

(Cộng hòa Thiên hà ngày càng sử dụng nhiều sức mạnh tà ác. Bọn họ không có sự hạn chế của Đoàn Hiệp sĩ Jedi.) Tosh nói.

(Vì thế, ngươi tốt nhất nên giữ chặt cái đuôi của mình đi, Tosh. Hệ thần kinh yếu ớt của ngươi hiện tại không thể chịu nổi một đòn của Hiệp sĩ Jedi đâu.) Nova lạnh lùng nói.

(Dù cho hiện tại, những Hiệp sĩ Jedi có thể làm tổn thương ta cũng không nhiều.) Tosh nói.

(Nói tóm lại, nếu ngươi thật sự gặp chuyện, sẽ không có ai cứu ngươi đâu.) Nova nói.

“Nếu các ngươi ít ‘liếc mắt đưa tình’ trong đầu ta hơn thì ta sẽ rất cảm kích.” James Bond thở dài.

Họ đi đến một cửa quán rượu bề ngoài trông rất đỗi bình thường, nhưng trên thực tế, xung quanh có vô số trạm gác ngầm và vệ sĩ mật bố đến bất thường. James Bond lấy ra một tấm thẻ, bên dưới tấm thẻ lót một thỏi tín dụng đưa cho người bảo vệ. Người bảo vệ không để lại dấu vết gì mà bỏ thỏi tín dụng vào túi, rồi cầm lấy thẻ quét qua. Thông tin của Sunil Chhetri hiện ra bên trong, hắn gật đầu.

James Bond tiếp tục đi vào trong. Một người bảo vệ khác đưa tay định ngăn Nova và Tosh lại, nhưng bị Tosh vóc dáng vạm vỡ thô bạo đẩy sang một bên, đồng thời lườm mạnh một cái. Dù bị ngăn cách bởi cặp kính râm, người bảo vệ vẫn cảm nhận được luồng hàn ý lạnh lẽo như bị rắn độc tập trung.

Đi đến một căn phòng nhỏ, bên trong có một người Bith cũng mang theo hai vệ sĩ đang đợi.

(Người này không phải người trung gian đó. Đầu tiên ngươi cần khiến người trung gian thật sự lộ diện, hắn có thể liên quan đến thiết bị siêu không gian thần bí kia.) Nova nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản.