(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1638: Lẻn vào (hạ)
"Nếu ngài cứ thế rời đi, ngài sẽ phải hối hận đấy, tiên sinh Sunil - Chhetri. Bởi lẽ, phi vụ làm ăn này có thể mang lại hàng triệu điểm tín dụng lợi nhuận. Với số tiền đó, ngài thậm chí có thể mua được một chiếc tàu tuần dương đã bị quân đội thải loại." Gã lái buôn bí ẩn đến từ Corellia nói.
James - Bond quay đầu lại, lạnh lùng đáp: "Ta muốn kiếm tiền, nhưng ta càng muốn có một mệnh lệnh rõ ràng hơn! Một trăm máy phát tia kéo trọng tải năm mươi vạn tấn một lần, ngoại trừ một hạm đội ra, ta không biết nơi nào có thể đủ sức cung cấp. Ngài đừng nói với ta là đơn hàng của quân đội Cộng hòa... Trừ phi ngài có thể chứng minh số hàng này thực sự dùng cho dự án, bằng không thì ngài hãy tìm người khác đi."
"Ta lấy nhân cách mình ra đảm bảo!"
"Nhân cách ư? Ha ha, tạm biệt." James - Bond phẩy tay áo một cái, xoay người bỏ đi.
"Cho ta xem hàng của ngươi đi!" Gã lái buôn ở phía sau lớn tiếng gọi.
James - Bond quay đầu lại, lạnh nhạt nói: "Địa điểm do ta quyết định."
"Trợ lý của ta sẽ đi cùng toàn bộ hành trình, hơn nữa ta cũng sẽ luôn giữ liên lạc." Gã lái buôn nói.
"A? Chuyện này..." Trợ lý người Bith nghe vậy giật mình, hắn liếc nhìn Gabriel - Tosh đang đứng cạnh với vẻ hung tợn, trong lòng vô cùng sợ hãi.
"Sao vậy? Ngươi có vấn đề gì à?" James - Bond lại hỏi ngược lại trước.
"Không... Không có vấn đề gì..."
James - Bond cũng không nói nhiều, dẫn hắn đi thẳng vào phi thuyền của mình. Nova ngồi trên buồng lái, nhập một tọa độ không ai biết, điều khiển phi thuyền đi đến một tinh hệ không người.
Tại đó, một chiếc thuyền hàng do người máy điều khiển đang đơn độc trôi nổi gần một hành tinh khí khổng lồ trong thiên hà.
Nova điều khiển phi thuyền kết nối với thuyền hàng, đoàn người leo lên. Mở ra một khoang bí mật, họ chỉ thấy một máy tạo tia kéo dài hơn mười mét đang nằm chình ình tại đó. Chiếc máy tạo tia kéo này trông vô cùng thô ráp, bên trên còn lộ ra rất nhiều dây điện, một vài mối hàn thậm chí còn rất cẩu thả, vừa nhìn đã biết là hàng làm ẩu.
Nhìn thấy cảnh này, James - Bond cuối cùng cũng yên tâm. Bộ Tình báo Quân sự của Nền Văn minh Thứ Tư quả nhiên đã làm việc vô cùng tinh tế, thực sự đã chế tạo máy phát tia kéo này trông y hệt như hàng làm từ các xưởng thủ công chợ đen. Có vẻ như kế hoạch này của bọn họ đã được ấp ủ một thời gian, có thể là đã bắt đầu từ khi họ phán đoán Cộng hòa sẽ phát động một cuộc tấn công quy mô lớn.
"Chỉ thứ này thôi ư?" Nhìn đống đồ rách nát kia, người Bith có chút bất mãn.
"Sao vậy? Xem ra ngài vẫn thích sản phẩm của Xưởng Đóng Tàu Động Lực Kuat nhỉ, hàng của họ sản xuất ra lúc nào cũng bóng bẩy và đẹp đẽ." James - Bond lạnh lùng nói, "Đây chính là sản phẩm thủ công do chúng ta chế tạo, tuy trông chẳng ra sao, nhưng hiệu quả thực tế không khác biệt quá lớn so với hàng của Kuat sản xuất."
Khi hắn nói chuyện, Gabriel - Tosh tiến lên một bước, thân thể khôi ngô của gã sừng sững như một ngọn núi thịt trước mặt người Bith thấp bé kia.
"Vậy chúng ta thử xem... Cứ thử xem..." Người Bith vội vàng nói.
James - Bond lập tức dặn dò mấy đặc công cải trang thành công nhân, dẫn theo vài người máy đi tới, lắp đặt chiếc máy tạo tia kéo này vào một hệ thống năng lượng độc lập của thuyền hàng, đồng thời làm tốt chuẩn bị phóng.
"Lắp vỏ ngoài theo yêu cầu của khách hàng chúng ta! Để hắn xem tay nghề của chúng ta!" James - Bond vẫy vẫy tay, ra dáng một tay anh chị. Hoàn toàn khác với bộ dạng thương nhân khôn khéo trong cuộc đàm phán vừa rồi.
Thế nhưng cũng chính vì sự tương phản đó, mà người Bith đi theo hộ tống lại càng tin tưởng thêm vài phần.
Lập tức, vài người máy khác lại đến, bắt đầu chuyển đống tấm thép vỏ ngoài chất đống bên cạnh sang để chuẩn bị hàn.
"Muốn phong cách của Xưởng Đóng Tàu Động Lực Kuat!" James lại gầm lên một tiếng.
Mấy người máy kia vội vàng đổi sang những tấm thép vỏ ngoài khác, chuyển đến và bắt đầu lắp đặt.
(Chúng ta đã bố trí máy thu tín hiệu siêu không gian ở tinh hệ này, chỉ cần có thông tin siêu không gian được phát ra, chúng ta liền có thể lần theo vị trí mục tiêu. ) Giọng Nova vang lên trong đầu James - Bond, (Ngoài ra ta phải nhắc ngươi một điều, người này là người Bith. Não bộ của người Bith rất phát triển, trước đây ta từng thử, muốn khống chế tâm trí hắn hầu như không thể, trừ phi giết hắn. )
(Vậy cứ để lần kiểm tra đầu tiên thất bại. ) James - Bond nói trong đầu.
(Ngươi chắc chắn chứ?) Nova hơi kinh ngạc.
(Cứ nghe ta.) James - Bond nói xong trong đầu, lập tức vẫy tay thúc giục những công nhân kia: "Làm nhanh lên một chút cho ta! Chúng ta không có nhiều thời gian để lãng phí như vậy đâu!"
Việc lắp đặt nhanh chóng hoàn tất, James kéo người Bith đến vị trí cửa sổ mạn tàu, chỉ vào vô số tiểu hành tinh băng đang trôi nổi bên ngoài thiên hà và nói: "Vậy nên ta mới đặt những máy phát tia kéo này ở đây, chính là để thuận tiện kiểm tra! Hơn nữa nơi này cũng đủ ẩn mình!"
Hắn quay lại, lớn tiếng nói: "Bắt đầu kiểm tra!!"
"Lão đại, chúng ta đã chọn một tiểu hành tinh, theo kết quả quét hình là 47.7 vạn tấn."
"Đánh dấu nó ra, bắt đầu kiểm tra!" James cầm lấy thiết bị đầu cuối cá nhân, sau đó nhìn tiểu hành tinh đã được đánh dấu trên màn hình, rồi lại nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu, chỉ vào một hướng nói: "Viên đó! Nhìn kỹ đây!"
Ông ~~~~~~! Máy tạo tia kéo nhất thời rung động, phát ra một tiếng nổ vang, tiếp theo một chùm tia từ trường màu xanh lục nhạt bắn ra, trực tiếp chiếu rọi lên tiểu hành tinh kia.
Theo sự điều khiển của nhân viên kỹ thuật, chỉ thấy viên tiểu hành tinh 47 vạn tấn kia quả nhiên bắt đầu lay động, bị từ trường do tia kéo tạo ra hút lấy, từ từ di chuyển về phía phi thuyền.
Nhưng đúng lúc này, nhân viên kỹ thuật đột nhiên kinh hô một tiếng, chỉ thấy viên tiểu hành tinh kia đột nhiên vỡ nát, vô số mảnh băng vụn bắn ra. Rõ ràng là, việc hút lấy đã thất bại!
"Đây chính là chất lượng của các ngươi ư? Ngươi định dựa vào thứ này để kiếm lời từ chúng ta sao?" Người Bith giễu cợt nói.
(Làm hắn tức giận đi.) James - Bond nói một câu trong đầu, sau đó lập tức lớn tiếng nói: "Không!! Đây là một sự cố bất ngờ!! Lúc nãy khi hàn vỏ ngoài chắc chắn có thứ gì đó rơi vào bên trong!!"
"Ngươi! Tên người máy ngu xuẩn! Dừng lại cho ta!!" Hắn quay sang con người máy đang hàn vỏ ngoài, lớn tiếng gầm giận.
Người Bith lúc này đột nhiên cảm thấy trong lòng dâng lên một ngọn lửa vô danh, hắn lập tức nhảy dựng lên, hét lớn vào mặt James - Bond: "Ngươi chính là một tên lừa gạt!! Lừa ta đến cái nơi khỉ ho cò gáy này để xem một đống sắt vụn!!"
James - Bond cũng tỏ ra vô cùng nóng nảy, hắn giậm chân mắng to rằng người Bith này th���c chất là không muốn trả tiền mà chỉ muốn quỵt.
Hai người cãi vã kịch liệt.
Nova lúc này nâng gọng kính lên, thở dài nói với trợ lý người Bith: "Thông báo ông chủ của ngươi đi, đừng để bọn họ cãi vã nữa."
"Ơ... Ta không có cách thức liên lạc với ông chủ lớn..." Người trợ lý kia đối mặt với cuộc cãi vã cũng có chút hoang mang lo sợ, ngơ ngác nói.
"Nói chung ngươi phải tìm cách đi, cuối cùng thì cuộc giao dịch này có thành công hay không vẫn phải do ông chủ lớn của các ngươi quyết định." Nova trông có vẻ rất thành khẩn.
Trợ lý người Bith gật đầu, tiến lên khuyên can, Nova cũng đến kéo James - Bond ra.
Sau khi bị trợ lý của mình kéo ra, người Bith đột nhiên cảm thấy đầu óc mình thanh tỉnh lại, hắn có chút mờ mịt, chợt nhận ra cơn bực bội vừa rồi của mình thật có chút khó hiểu.
Lần kiểm tra đầu tiên thất bại, kiểm tra lại vài lần thì có sao đâu, việc gì phải tức giận chứ? Bây giờ thì hay rồi, nhìn James - Bond vẫn còn bực bội, hắn cảm thấy dường như không khí nơi đây có chút lúng túng.
Nova khẽ mỉm cười, khiêu khích liếc nhìn Gabriel - Tosh, nói trong đầu: (Thế nào, ngươi ngoại trừ việc làm nát óc tên người Bith này ra, còn có thể làm được như ta không?)
Tosh nặng nề hừ một tiếng.
Người Bith cả kinh, hắn cứ tưởng Tosh, gã da đen cao lớn kia, đang chằm chằm nhìn mình, lưng nhất thời ướt đẫm mồ hôi lạnh vì sợ hãi.
Lúc này, trợ lý của hắn cúi người xuống thì thầm vài câu, người Bith thở dài, lấy ra bộ đàm bắt đầu liên lạc ông chủ đứng sau.
Chỉ có điều nơi đây quá hẻo lánh, hắn đã thay đổi vài dải tần số mới gửi được tin tức đi.
(Aha! Đã lần theo được rồi! Trạm cơ sở siêu không gian tinh hệ Kiffu! Tiếp theo chỉ cần bên đó cũng kết nối được, chúng ta liền có thể tiến một bước khóa chặt vị trí của đối phương!) Nova vui mừng nói.
Rất nhanh, thông tin được kết nối. Gã lái buôn bí ẩn đến từ Corellia xuất hiện trong ảnh ba chiều, "Chuyện gì mà gấp gáp liên lạc ta như vậy?"
"Thí nghiệm... Thí nghiệm thất bại... Ta cảm thấy..." Người Bith có chút đuối lý, hắn sợ hãi rụt rè liếc nhìn Tosh một cái, nói: "Ta cho rằng chúng ta cần tiến hành thêm một bước thí nghiệm nữa."
"Thí nghiệm thì cứ thí nghiệm! Ta cử ngươi đi chính là để làm việc này! Một lần thất bại là đã chạy đến tìm ta ư? Vậy ta giữ ngươi lại có ích lợi gì? !" Gã lái buôn hoàn toàn mất kiên nhẫn, trong giọng nói tràn đầy tức giận.
"Dù sao ngài cũng đã liên lạc rồi, vậy chúng ta hãy bắt đầu kiểm tra tiếp đi. Đừng để tên ngốc này phá hủy giao dịch của chúng ta!" James - Bond bề ngoài là đang khuyên nhủ, nhưng thực chất là trả đũa, chĩa mũi nhọn về phía người Bith kia.
Gã lái buôn lạnh lùng liếc nhìn người Bith một cái, không nói gì, nhưng cũng không tắt máy truyền tin, hiển nhiên là đã đồng ý.
Sau đó, bọn họ tiến hành một loạt kiểm tra. Lúc này, máy tạo tia kéo thể hiện một hiệu suất có thể nói là hoàn hảo. Kéo ngang, kéo dọc, xoay quanh kéo, mọi tư thế đều hoàn toàn không có vấn đề, hơn nữa vô cùng ổn định.
(Sản phẩm của công nghiệp nặng Terran, quả nhiên không tồi. Lão già Rory - Swann quả thực có nghề đấy. ) Nova nói, (Chúng ta cố tình để lại một vài khiếm khuyết cho chiếc máy này, mức tiêu thụ năng lượng của nó sẽ tương đối cao hơn, điều này cũng sẽ dẫn đến vấn đề tản nhiệt, khiến thiết bị quá nóng. )
Quả nhiên, người Bith vẫn liên tục nhìn chằm chằm vào dữ liệu, khẽ nói: "Mức tiêu thụ năng lượng cao hơn tiêu chuẩn 4.15%, hơn nữa nhiệt độ thiết bị cũng có hơi cao... Có vấn đề gì không?"
"Ngươi lấy tiêu chuẩn của Xưởng Đóng Tàu Động L��c Kuat ra để đánh giá hàng của ta ư? Vậy sao ngươi không dùng giá của Kuat mà mua đi? Tản nhiệt thì ta có thể giải quyết, tiền đâu đưa đây!!" James - Bond đẩy phắt người Bith lên tường, giận dữ nói.
(Mục tiêu đã khóa chặt. Tinh hệ Corellia, hành tinh Terrarus... Tên này trốn ở chỗ đó.) Gabriel - Tosh nói, (Ta đã thông báo Huyết Sắc Lê Minh rồi. Trong vòng một tiếng, việc bắt cóc sẽ hoàn tất.)
(Trước tiên cứ giám sát hắn, đừng bắt cóc vội. Ta có một kế hoạch.) James - Bond nói.
(Đừng làm mọi chuyện thêm rắc rối.) Nova có chút không vui.
(Bắt cóc hắn sẽ đánh rắn động cỏ, hơn nữa chúng ta không thể xác nhận người này thực sự có thể dẫn chúng ta đến tinh hệ mà hạm đội viễn chinh Cộng hòa xuất phát. Cơ hội chỉ có một lần, chúng ta cần phải cẩn thận.) James - Bond nói trong đầu.
(Trực tiếp bắt hắn đến trước mặt ta, ta sẽ móc toàn bộ những thứ trong đầu hắn ra!) Nova nói.
(Nhưng vẫn có không ít khả năng, đầu hắn sẽ bị vò nát thành tương, đúng không?) James - Bond hỏi ngược lại.
Tiếp đó, hắn cũng chẳng thèm để ý Nova nữa, khẽ vung tay hất người Bith sang một bên, nói: "Giao dịch kết thúc! Ngươi cút đi cho ta!"
"Ta vốn tưởng rằng, chúng ta sẽ hợp tác vui vẻ." Gã lái buôn kia vẫn chưa nhận ra rằng bang hội đen lớn nhất Corellia là Huyết Sắc Lê Minh đã lặng lẽ giăng một tấm thiên la địa võng, hắn vẫn còn đang ở căn cứ bí mật của mình uống rượu ngon, dương dương tự đắc nói chuyện làm ăn, "Chẳng phải vừa nãy kiểm tra rất thành công sao? Hàng của các ngươi ngoại trừ vẻ ngoài hơi kém một chút, còn lại đều rất hoàn hảo. Vẻ ngoài thì cứ thêm vỏ ngoài mài giũa một chút là ổn thôi."
Kế hoạch ban đầu là sau khi tìm thấy vị trí của hắn, sẽ phái đặc công đến thực hiện vụ bắt cóc. Kết quả lại phát hiện người này đang ở ngay trong tinh hệ Corellia, vậy thì coi như bớt việc.
Trong phạm vi Corellia, bất kể là Huyết Sắc Lê Minh của Dryden - Vos hay White Worm Gang của phu nhân Proxima, đều là những tay lão luyện trong hoạt động bắt cóc kiểu này, hơn nữa bọn họ cũng đã sớm kết thành đồng minh chặt chẽ với Đường Kiêu.
Để họ ra tay vừa tiện lợi lại nhanh chóng.
Chỉ có thể nói, tên lái buôn Hắc Ám xui xẻo này, số mệnh đã an bài cho hắn một kiếp nạn như vậy.
"Các ngươi chính là một lũ cướp biển thô tục, vô lý, hoàn toàn không chuyên nghiệp!" James - Bond nói, "Một người trung gian thực sự có năng lực tìm được mối quan hệ với một dự án lớn như vậy, không thể nào lại chẳng hiểu biết gì như các ngươi! Giao dịch kết thúc, cút đi cho ta!"
"Ta nghĩ chúng ta thực sự có thể thương lượng lại, giá cả dễ nói thôi." Nhìn thấy tính năng hài lòng của những máy phát tia kéo này, gã lái buôn vô cùng động lòng, "Nếu ngài thực sự cần tiền mặt, chỗ ta có 150 vạn thỏi tín dụng, còn khoản tiền các bộ phận khác nếu ngài không yên tâm tiền giấy tín dụng của Cộng hòa, ta cũng có thể cung cấp hàng hóa có giá trị tương đương."
James - Bond tỏ vẻ hơi động lòng, hắn dừng bước lại, quay đầu nói: "2 triệu thỏi tín dụng! Phần còn lại ta có thể chấp nhận linh kiện phi thuyền quân dụng đã qua sử dụng lần hai để gán nợ! Hơn nữa, ta muốn tận mắt nhìn cái 'Đại dự án' mà ngươi nói! Trước khi xác nhận, ta sẽ không giao hàng!"
"Ngài nói vậy thì có chút làm khó ta rồi, tiên sinh Chhetri."
"Ngươi biết ta đang lo lắng điều gì mà! Ngươi cũng không cần sợ, chỉ có một mình ta đi thôi, nếu như ngươi lo lắng bị lộ bí mật, tạm thời giam ta lại cũng được. Nói chung, ta nhất định phải xác nhận các ngươi đang làm gì!"
Gã lái buôn do dự một chút, nói: "Ta có thể cung cấp một vài video và hình ảnh tại hiện trường..."
"Ngươi đừng gửi cho ta! Ta sẽ không nhận cũng sẽ không xem! Đừng có chơi những trò vặt đó với ta! Chỉ cần ta liếc mắt một cái là ngươi sẽ báo cho ta rồi đúng không?" James - Bond trực tiếp từ chối nhận tài liệu.
Gã lái buôn trầm mặc hồi lâu, rồi mới lên tiếng: "Chỉ có một mình ngươi ư? Hơn nữa ngươi không được phép động chạm vào bất cứ thứ gì, tất cả phải nghe theo sắp xếp của ta. Hơn nữa ta cũng phải mạo rất nhiều hiểm nguy, lần này thỏi tín dụng nhiều nhất chỉ có thể cho ngươi một triệu."
James tỏ vẻ vẫn còn muốn mặc cả, "Ta đã nói ta muốn..."
"Đây là giới hạn cuối cùng của ta rồi, tiên sinh Chhetri." Gã lái bu��n trực tiếp cắt lời hắn.
"Vậy thì... Thành giao."
Hành trình khám phá văn tự này, một kiệt tác riêng biệt dành tặng độc giả tại truyen.free.