(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1647: Annaj cối xay thịt (hai)
"Phê chuẩn? Phê chuẩn cái gì?" Darth Malthael cười lạnh nói, "Phê chuẩn ngươi đi Bộ Công Thương báo cáo sao?"
Matt Horner đối mặt với lời chế giễu của Darth Malthael, tâm trạng không hề dao động, mà trực tiếp trình lên kế hoạch tác chiến của mình.
Darth Malthael nhìn phần kế hoạch này, sắc mặt dần trở nên nghiêm nghị. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi nói: "Ngươi biết kế hoạch này của ngươi có ý nghĩa gì không? Nó có nghĩa là một khi thất bại, ngươi sẽ mất toàn bộ hạm đội, toàn bộ Quân đoàn Thứ tư, cùng với toàn bộ Yinchorri Lok Revenants."
Đôi mắt hắn sắc như rắn độc gắt gao nhìn chằm chằm Matt Horner: "Đồng thời, bất kể kế hoạch có thành công hay không, hai căn cứ vũ trụ đều sẽ bị hy sinh... Như vậy, một khi quân Cộng hòa Ngân Hà quay đầu trở lại, người Givin chỉ có thể đầu hàng. Mất đi người Givin, chúng ta sẽ mất đi một chủng tộc cốt lõi ưu tú, mất đi xưởng đóng chiến hạm Titan của chúng ta, thậm chí sẽ dẫn đến việc rò rỉ dữ liệu của chiến hạm Titan cấp Ankylon và chiến hạm Titan Ragnarov."
Nói rồi, hắn lại lắc đầu. Vẻ mặt đe dọa lúc nãy lập tức biến mất, hắn lạnh nhạt nói: "Ta tùy tiện bổ nhiệm ngươi làm Tổng Tư lệnh Hải quân, ban đầu là vì ta cho rằng ngươi không giống Sev'rance Tann, thích mạo hiểm. Hơn nữa, ngươi nên rõ ràng, một khi Văn minh Thứ tư thất bại, điều đó sẽ không ảnh hưởng đến ta, kẻ thực sự gặp phải tai họa ngập đầu là toàn bộ dân thường trong nền văn minh này, bao gồm cả ngươi."
"Nếu không phải như vậy, làm sao có thể nói là đánh bạc đây?" Matt Horner nói.
"Để bù đắp tổn thất sức chiến đấu do Quân đoàn Thứ tư và Yinchorri Lok Revenants rời đi, ta thậm chí cần đích thân ra tiền tuyến." Darth Malthael lại nói.
"Cảm tạ đại nhân thành toàn." Matt Horner nghiêm trang chào một cái.
Darth Malthael khoát tay áo, "Thứ ngươi muốn, ta đã cho ngươi rồi, đi sắp xếp đi."
"Vâng!"
Kết thúc liên lạc, Darth Malthael xoay người rời khỏi phòng họp, đi về phía trung tâm chỉ huy tác chiến.
Ở đó, một lượng lớn sĩ quan và nhân viên tham mưu đang bận rộn, chỉ huy tình hình tác chiến từ mặt đất đến không gian ở hành tinh Annaj.
Hiện tại, toàn bộ chiến khu đã hoàn toàn hỗn loạn. Trên chiến trường của hành tinh Annaj, chỉ riêng những chiến trường được đánh dấu đã có hơn 300 nơi! Còn ở quỹ đạo tầng ngoài hành tinh, xung quanh các tàu đổ bộ và tàu vận tải của Cộng hòa Ngân Hà không ngừng xông tới, cũng có hơn 20 chiến trường chính đang diễn ra ác chiến!
Tổng chỉ huy Volgograd Canidi đang không ngừng chỉ huy trước bản đồ chiến trường toàn ảnh. Ông ta đang điều động tất cả các đơn vị, hoặc là tạo ra sơ hở, hoặc là dụ địch thâm nhập, mục tiêu chung là chia nhỏ chiến trường ra càng nhiều mảnh vụn.
"Bảo người của Umbrella thả dù Licker giáp trụ xuống thành phố Kama! Nhớ kỹ, phải đảm bảo tiếp xúc vào ban đêm! Nếu là ban ngày thì Licker không thể phát huy bất kỳ tác dụng nào!"
"Khả năng lây lan của virus T? Không, sự lây lan do Licker gây ra là không đáng kể, ngược lại chúng ta cần giữ lại đạn tự hành virus T. Một khi phát hiện cơ hội, hãy tấn công ô nhiễm vào khu tập kết của Cộng hòa!"
"Hỏa lực phòng không gần núi Ba Lai tạm thời rút đi! Ta cần thu hút Cộng hòa thiết lập thêm một bãi đổ bộ ở hướng đó!"
"Vì sao các ngươi lại tập trung Tyrant ở thị trấn Cabo? Với năng lực vận chuyển quý giá này, tại sao không thể đưa một trung đội xe tăng Scorpion đến đó? ... Cái gì? Tyrant sẽ dùng ống phóng rốc-két ư? Vậy thì cứ để chúng thử xem!"
"Cơ giáp Thor hình cải trang ở đâu? ... Vẫn còn ở hành tinh Ánh Bình Minh sao? Nói với đám khốn nạn của bộ phận kỹ thuật rằng, trong vòng 24 giờ mà không thấy chiếc cơ giáp đó, đại công đại nhân của bọn họ có lẽ sẽ chết trận sa trường đấy!"
Nhìn Volgograd Canidi không ngừng ra lệnh, cùng với những mệnh lệnh dường như còn xen lẫn vài thông tin kỳ lạ trong lời nói của ông ta, khóe mắt Darth Malthael giật giật.
Canidi không nhận ra sự có mặt của Darth Malthael. Sau khi truyền đạt một loạt mệnh lệnh, ông ta bưng cốc cà phê đã nguội lạnh trên bàn lên uống một ngụm, vẻ mặt nghiêm nghị nhìn cục diện chiến tranh, rồi mạnh mẽ đấm một quyền xuống bàn điều khiển, lẩm bẩm: "Không được! Không đủ! Vẫn chưa đủ! Không đủ!"
Darth Malthael đi tới đứng sau lưng Canidi, hỏi: "Viện quân của Umbrella đã đến rồi sao?"
"Đúng vậy! Mặc dù cô bé Sherry Birkin nói với tôi rằng những B.O.W (Vũ khí Sinh học Hữu cơ) mà họ chế tạo hiện tại đã đủ sức ứng phó với tình hình chiến trường hiện đại, đồng thời đã chuyển đến một lượng lớn hàng hóa, nhưng tôi cũng không thể chắc chắn những quái vật đó rốt cuộc có thể làm được gì. Chỉ có thể để chúng thử trước xem sao." Canidi nói.
"Chuyển đến những gì?" Darth Malthael tỏ ra rất hứng thú.
Sau khi giết William Birkin, hắn vẫn đặt kỳ vọng cao vào tập đoàn dược phẩm Umbrella, một doanh nghiệp quân sự được nuôi dưỡng mà không hề có bất kỳ hạn chế trực tiếp nào. Bởi vì, dù không nói đến những virus cực kỳ mạnh mẽ sẽ xuất hiện trong thế giới *Star Wars*, chỉ cần sao chép một số quái vật cấp cao trong loạt *Resident Evil* sang đây, thì đó cũng đã là những vũ khí hủy diệt siêu cấp rồi.
Trong các trận chiến trước đây, tập đoàn dược phẩm Umbrella, ngoại trừ việc đã từng phân tán virus T một lần, sản phẩm chủ yếu xuất hiện trên chiến trường chính là Yinchorri Lok Revenants, loại vũ khí sinh học được tạo ra từ sự kết hợp giữa virus T và người Yinchorri. Mà hiện tại, Yinchorri Lok Revenants lại bị Matt Horner yêu cầu để thực hiện kế hoạch đánh bạc lớn của hắn.
Tuy nhiên, lần này khi Model Sector đối mặt với cuộc xâm lược, thái độ của tập đoàn dược phẩm Umbrella lại khác thường, đột nhiên trở nên kiêu căng. Sherry Birkin thậm chí còn trực tiếp nói với Darth Malthael rằng B.O.W của cô ta hiện đã có thể ứng phó với một số cuộc tác chiến chiến trường cục bộ.
Điều này khiến Darth Malthael tràn đầy hứng thú.
Canidi tùy tiện nhìn vào dữ liệu bên cạnh, nói: "20.000 con Licker giáp trụ, 1.000 con Tyrant biết dùng ống phóng rốc-két..."
"Tyrant biết dùng ���ng phóng rốc-két? Hẳn là loại có khả năng theo dõi chứ?" Darth Malthael hỏi.
"Đúng, chính là loại đó." Canidi nói tiếp, "Sau đó còn có 10 con Talos... Tôi hiện tại vẫn chưa biết đây là thứ gì, chỉ thấy trong mô tả nói có giáp thép Phrik. Có vẻ Sherry Birkin đang thừa nước đục thả câu với tôi."
Darth Malthael không khỏi có chút thất vọng, hắn lạnh nhạt nói: "Mấy thứ này, đặc biệt là Tyrant Talos, ngươi thực sự có thể trông đợi chúng phát huy tác dụng, nhưng cũng đừng hy vọng quá nhiều. Bộ đội thiết giáp ở đâu?"
Thật vậy, nếu Umbrella cung cấp những thứ này, thì không thể nói là vô dụng, nhưng cũng rất khó để kỳ vọng những B.O.W này có thể thay đổi cục diện chiến tranh được bao nhiêu. Tuy nhiên, so với trước đây, đây cũng là một tiến bộ đáng kể.
Vì vậy, ở giai đoạn này, vẫn chỉ có thể đặt hy vọng vào xe tăng Scorpion.
"Cộng hòa đang nắm giữ vững chắc quyền kiểm soát bầu trời, việc tập trung đột kích bằng xe tăng Scorpion mang ý nghĩa nguy hiểm rất lớn, vì vậy tôi đã phân tán bộ đội xe tăng sử dụng. Chủ yếu là hình thành vài trăm đội cơ động nhỏ, đột kích quấy rối vào sườn và đường tiếp tế của Cộng hòa, mục tiêu chính vẫn là kéo dài thời gian, khiến quân đội Cộng hòa lún sâu hơn vào vũng lầy này." Volgograd Canidi nói.
Ông ta vừa nói, vừa điều động bố trí các bộ đội thiết giáp ở khắp các chiến trường trên hành tinh hiện tại.
Darth Malthael nhìn bản đồ tác chiến toàn ảnh. Dù chỉ là một người chỉ huy quân sự bình thường, trải qua nhiều trận chiến như vậy, hắn cũng có thể nhìn ra không ít manh mối.
"Với bố trí binh lực như hiện tại của ngươi, căn bản là không tính đến vấn đề phản công đúng không?" Hắn nhíu mày hỏi.
Nếu muốn phản công, thì việc sắp xếp bộ đội thiết giáp sẽ không phân tán như vậy. Bởi vì căn cứ vào trạng thái chiến trường hiện tại, nếu muốn đánh bại quân đội Cộng hòa, nhất định phải dùng các cụm thiết giáp phối hợp với máy bay chiến đấu yểm trợ để đột phá nhanh chóng, trực tiếp cắt đứt liên lạc giữa quân đội Cộng hòa và bãi đổ bộ hậu phương, sau đó mới có cơ hội giành chiến thắng.
"Không đủ! Vẫn chưa đủ!" Vừa nói đến đây, Volgograd Canidi lại một lần nữa trở nên sốt ruột.
"Không đủ cái gì?" Darth Malthael hỏi.
"Hiện tại chúng ta vẫn không thể đánh bại quân đội Cộng hòa!" Volgograd Canidi gầm nhẹ nói.
"Theo kế hoạch của ngươi, ngươi đã để bọn họ đổ bộ, hơn nữa trong tay chúng ta cũng có những quân bài tẩy có thể dùng để phản công. Tại sao vẫn chưa đủ?" Darth Malthael hỏi.
"Hạm đội Cộng hòa Ngân Hà đúng là đang chia binh! Thế nhưng dù có như vậy, chúng ta cũng không thể đánh bại bọn họ! Binh lực của bọn họ vẫn là ưu thế tuyệt đối!" Canidi nói, "Trong tình huống như vậy nếu phản công, thì chỉ có thể ném toàn bộ sức phản công cuối cùng của chúng ta vào, từ đó khiến toàn bộ cục diện chiến tranh hoàn toàn tan vỡ!"
Ý nghĩa của "hoàn toàn tan vỡ" chính là dự đoán về tình huống tồi tệ nhất trong toàn bộ kế hoạch tác chiến lần này. Dựa trên dự án này, một khi chiến trường tiền tuyến thất lợi, thì chỉ có thể triệu hồi chiến hạm Titan cấp Ankylon từ hành tinh Eriadu về hành tinh Ánh Bình Minh, từ đ�� thu hẹp phòng tuyến.
Như vậy, những gì còn lại để lại ở hành tinh Eriadu chỉ là những Tuần dương hạm hạng nặng Dreadnaught của hạm đội Katana trước đây, không nghi ngờ gì là không thể chống lại bước tiến công tiếp theo của Cộng hòa.
Công quốc Ánh Bình Minh sẽ mất đi lãnh thổ rộng lớn mà họ đã giành được sau vô số trận chiến đẫm máu kể từ khi khai chiến.
"Còn cách nào khác không?" Darth Malthael tiếp tục hỏi. Thế nhưng trên nét mặt hắn, lại không thấy được hắn quá lo lắng về thất bại sắp tới.
"Có! Hãy để Cộng hòa tiếp tục chia binh!" Canidi nói dứt khoát như đinh đóng cột.
"Còn có thể để bọn họ chia đi đâu nữa? Hành tinh công nghiệp Orville III hay hành tinh Vasha, quê hương của người Vasha?" Darth Malthael hỏi.
"Không! Nhất định phải có đủ sức hút đối với hạm đội Cộng hòa! Hơn nữa, dù sau khi chia binh, mục tiêu mới đó cũng cần có đủ sức mạnh để chống lại hạm đội Cộng hòa Ngân Hà!" Volgograd Canidi nói, ngẩng đầu nhìn về phía Darth Malthael, ánh mắt thậm chí mang theo vẻ điên cuồng.
"Ngươi là nói..."
"Đúng vậy!! Chính là hành tinh Ánh Bình Minh!!" Volgograd Canidi nói.
"Chỉ bằng câu nói này của ngươi, ta hiện tại xử tử ngươi ngay tại chỗ, Tòa án Tối cao Công quốc Ánh Bình Minh cũng sẽ không có bất kỳ ý kiến gì." Darth Malthael lạnh nhạt nói.
"Chúng ta đang đánh cược vận mệnh quốc gia, nhưng Cộng hòa Ngân Hà thì không phải sao? Ngươi có nghĩ đến không, một khi cuộc viễn chinh vào Model Sector thất bại lần thứ hai, điều đó có ý nghĩa gì đối với Cộng hòa Ngân Hà?" Volgograd Canidi không dùng chính bản thân kế hoạch để thuyết phục Darth Malthael. Ngược lại, ông ta đã đi một con đường khác, đưa ra một câu trả lời hợp lý khác.
"Cộng hòa Ngân Hà sẽ trở thành một đối thủ nguy hiểm hơn nhiều." Darth Malthael nói.
"Vậy thì điều này ít nhất cũng chứng tỏ rằng, lần này, chúng ta đủ sức khiến bọn họ đau thấu tim gan!" Volgograd Canidi nói câu này, gần như nghiến răng nghiến lợi.
"Ngươi và Matt Horner, trong vòng chưa đầy mười phút, đã khiến ta lần lượt ngồi lên hai chiếu bạc đặt cược toàn bộ gia sản." Darth Malthael không giận mà còn cười, lạnh lẽo vô cùng.
Thế nhưng ẩn dưới vẻ mặt của hắn, dường như cũng lộ ra một tia điên cuồng!
...
Hệ thống Annaj đang biến thành một cối xay thịt khổng lồ.
Hạm đội viễn chinh của Cộng hòa Ngân Hà đã đổ bộ xuống hành tinh Annaj, nhìn hành tinh Annaj màu xanh thẳm, giống như một con cá mập đói khát đang nhìn chằm chằm vào một khối thịt đẫm máu trước mắt!
Đúng! Bọn họ đói, rất đói!
Vượt qua toàn bộ dải ngân hà, từ những nơi phồn hoa và quan trọng nhất, đến một góc hẻo lánh nhất. Hơn nữa, đây lại là một hạm đội khổng lồ chưa từng có, không nghi ngờ gì, áp lực hậu cần của họ vô cùng lớn, lớn đến mức hầu như không thể tiếp tế bình thường được nữa!
Vì vậy, việc chiếm đóng hành tinh Annaj làm căn cứ tiền phương khi lực lượng quân sự của mình mạnh nhất, chính là điều họ mong muốn và khao khát nhất!
Sau khi trọng thương căn cứ vũ trụ cấp Agonev, buộc nó phải hạ độ cao và đi vào quỹ đạo đồng bộ hành tinh, Tổng chỉ huy Cassio Tagge đã ngay lập tức ra lệnh cho hạm đội của mình tiến hành oanh tạc quỹ đạo, đồng thời bắt đầu đổ bộ ngay khi phá hủy lá chắn hành tinh.
Thế nhưng không nghi ngờ gì, lúc này sự chống cự trên hành tinh Annaj cũng là mạnh mẽ nhất.
Trong ngày đầu tiên đổ bộ, đã có hai chiếc tàu tấn công cấp Acclamator bị Đại pháo Proton J-1 ẩn giấu bắn hạ. Một chiếc trực tiếp nổ tung, chiếc còn lại hạ cánh khẩn cấp xuống đất, mất đi phần lớn chức năng, chỉ có thể được sử dụng làm một trạm trung chuyển có chút khả năng phòng thủ.
Sau đó, vài khẩu Đại pháo Proton J-1 đó mới bị lực lượng không quân Cộng hòa phá hủy. Đồng thời, để đạt được mục tiêu này, các phi đội máy bay chiến đấu của Cộng hòa đã phải chịu tổn thất rất nặng nề khi đối đầu với máy bay chiến đấu SJF-14 trên hành tinh Annaj.
Nhưng dù thế nào đi nữa, quân đội Cộng hòa vẫn đứng vững được trên mặt đất hành tinh, nhưng điều này vẫn chưa đủ.
Tại bãi đổ bộ ban đầu, quân đội nhân bản Spaarti của Cộng hòa đã hứng chịu cuộc phản công điên cuồng của quân đồn trú hành tinh Annaj. Quân đội Annaj lấy xe tăng Scorpion làm tiên phong, phát động thế tiến công mãnh liệt, thậm chí một lần đã xuyên thủng trực tiếp phòng tuyến của quân đội nhân bản.
Lúc này, Cassio Tagge, nhận thấy tình hình không ổn, mới vội vàng lần thứ hai điều hơn 1.500 máy bay chiến đấu từ chiến trường vũ trụ xuống tầng khí quyển để hỗ trợ, đồng thời tiến hành không kích ác liệt vào các cụm xe tăng Scorpion cũng như trận địa xe tăng công thành Crucio ở phía sau. Lúc đó, mới tạm thời ngăn chặn được cuộc tiến công của đối phương.
Lo lắng rằng thế tiến công của mình có thể tiếp tục bị quân đồn trú tổ chức lực lượng mạnh mẽ như vậy ngăn chặn, Cassio Tagge đã nghĩ ra một kế hoạch — hắn yêu cầu các tàu tấn công cấp Acclamator phối hợp với tàu vận tải không ngừng tạo ra các điểm đổ bộ mới, liên tục đổ quân xuống, tạo thành trạng thái mọc lên như nấm!
Bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free.