Thưa ngài Ularen, hành tinh của chúng tôi đã bị lính đánh thuê của Liên minh Thương mại vây hãm ròng rã ba ngày. Vốn dĩ, nông sản của hành tinh chúng tôi đã chủ yếu dựa vào nhập khẩu, ba ngày bị vây hãm này gần như đã khiến nền kinh tế hành tinh chúng tôi sụp đổ! Trên màn hình ba chiều, Ainlee Teem, nghị viên đại diện hành tinh Malastare, lo lắng nói.

Xin ngài cứ yên tâm, nghị viên Teem. Mục đích chuyến này của chúng tôi chính là để giải vây cho hành tinh Malastare, hy vọng hai bên các ngài cuối cùng có thể trở lại bàn đàm phán. Woolf Ularen trầm ổn nói.

Chúc ngài vũ vận hưng thịnh, thưa ngài Ularen. Ngài là hy vọng duy nhất của chúng tôi... Nghị viên Teem thở dài, tắt liên lạc.

Toàn quân xuất phát! 30 giây sau đồng loạt bắt đầu nhảy vọt, mục tiêu – hành tinh Malastare! Thượng úy Woolf Ularen hạ lệnh một tiếng, hạm đội gồm 200 phi thuyền này lập tức xuất phát, bay thẳng về phía tâm điểm xung đột lần này.

...

Hẻm Malastare, tuyến phong tỏa của hạm đội Liên minh Thương mại.

Xung quanh đây đã trôi nổi vô số xác phi thuyền, và những thi thể phi công bị văng ra ngoài méo mó cũng có thể thấy khắp nơi.

Ba ngày phong tỏa gần như đã đẩy hành tinh Malastare vào tuyệt cảnh. Trong khoảng thời gian này, họ đã tìm mọi cách để phi thuyền có thể lén lút vượt qua tuyến phong tỏa, mang đến tiếp tế khẩn cấp cho hành tinh.

Trên thực tế, đây cũng là một mầm mống họa lớn của Cộng hòa Ngân Hà, bởi vì phần lớn các hành tinh ở khu vực trung tâm và vành đai ngoài của Cộng hòa Ngân Hà thực tế vẫn chưa bước vào thời đại vũ trụ, thậm chí nhiều nơi vẫn còn trong xã hội phong kiến thời Trung cổ. Vì vậy, sau khi gia nhập Cộng hòa Ngân Hà, những hành tinh này dù sao cũng có phần hoàn toàn không phù hợp.

Thế nhưng, dưới sự dẫn dắt của các bá chủ thương mại lớn trong Cộng hòa Ngân Hà, những hành tinh lạc hậu này thường trở thành nơi tiêu thụ sản phẩm tràn lan và xuất khẩu sức lao động giá rẻ của các bá chủ thương mại. Vô số mặt hàng vượt quá trình độ văn minh của chính họ tràn ngập khắp nơi, khiến hầu hết các hành tinh, từ người cai trị đến dân chúng, đều vì thế mà sa vào bẫy, mê đắm với những mặt hàng xa xỉ cực kỳ tiên tiến do các bá chủ thương mại cung cấp.

Không đủ tiền ư? Cứ vay đi! Không tiền trả? Bán tài nguyên thiên nhiên, bán nhân lực, luôn có thứ để bán. Vì vậy, dưới sự dẫn đường của các bá chủ thương mại với những toan tính riêng, những hành tinh này về cơ bản đều sẽ bùng nổ dân số, sau đó hoàn toàn dựa vào hàng hóa nhập khẩu để sinh tồn.

Dù sao, đông dân thì mới có tiêu thụ, mới có sức lao động. Còn chất lượng cuộc sống của những người này ra sao, căn bản chẳng ai quan tâm.

Hậu quả là, những hành tinh này về cơ bản đã trở thành một phần trong hệ thống kinh tế của các bá chủ thương mại, họ hầu như không có khả năng tự cấp tự túc.

Còn về cái gọi là dự trữ chiến lược, trong Cộng hòa Ngân Hà hòa bình này, căn bản không hề có khái niệm này!

Vì vậy, trước đây hành tinh Rhodia đã từng gặp nạn đói vì sản lượng lương thực giảm sút, còn hành tinh Malastare chỉ mới trải qua ba ngày phong tỏa mà đã sắp không trụ nổi rồi. Những hành tinh kiểu này đều cực kỳ ỷ lại vào việc "truyền máu" từ phía Cộng hòa Ngân Hà, một khi cắt đứt ống truyền máu, chúng sẽ lập tức lộ nguyên hình.

Dân số bành trướng không ngừng dưới sự tập trung của các bá chủ thương mại sẽ ngay lập tức trở thành gánh nặng của họ, bởi vì những hành tinh này vốn dĩ không có khả năng duy trì số lượng dân số đó.

Sau đó, các bá ch�� thương mại có thể trực tiếp thông qua các biện pháp trừng phạt thương mại, thậm chí phong tỏa vũ lực, để cắt đứt huyết mạch của một hành tinh, khiến họ ngoan ngoãn đi vào khuôn phép.

Đường Kiêu buồn bực nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh sắc vĩnh viễn không thay đổi. Do ảnh hưởng của tinh vân từ trường xung quanh Hẻm Malastare, xung quanh hiện lên từng dải sương mù ngũ sắc kỳ ảo, trông cứ như những dải ruy băng rực rỡ đang lay động trong vũ trụ.

Một cảm giác nguy hiểm nhàn nhạt vượt qua Tinh Hà, khẽ lay động tâm khảm Đường Kiêu. Hắn xoay người, ánh mắt nhìn chằm chằm một hướng nào đó giữa hư không, khóe miệng nở một nụ cười gằn.

Hắn vỗ vai Nghê Vĩnh Hiếu, người cũng đang ngắm cảnh ngoài cửa sổ, rồi nói: "A Hiếu, ngươi có biết không? Trước khi hạm đội Cộng hòa lên đường, đại diện hành tinh Malastare chắc chắn đã nói với ngài ấy câu này: 'Ngài là hy vọng duy nhất của chúng tôi!'"

"Câu nói này có ý nghĩa đặc biệt gì sao?" Nghê Vĩnh Hiếu hỏi ngược lại.

"Chẳng qua chỉ là lời cầu xin của kẻ yếu đối với cường gi���, giao tiền đồ và vận mệnh của mình cho người khác thôi." Đường Kiêu nói, "Vì sự tồn tại của Nguyên Lực, nên ta thực sự tin rằng vũ trụ này có tồn tại vận mệnh. Cũng chính vì thế, những người ở đây thường càng muốn gửi gắm hy vọng vào một sức mạnh ở tầng thứ cao hơn, đây là lối tư duy của họ."

"Nói vậy, người nắm giữ Nguyên Lực như ngươi chính là đại diện cho sức mạnh ở tầng thứ cao hơn đó sao?" Nghê Vĩnh Hiếu hỏi.

"Ta chỉ là có thể thoáng chạm đến loại sức mạnh này thôi. Hơn nữa, ta đối với loại sức mạnh này có vài suy đoán mơ hồ, nhưng vẫn cần phải chứng thực thêm. Thôi bỏ đi, trước mắt nghĩ quá nhiều cũng vô ích. Ngươi hãy đi thông báo Igor Zavalov, chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, kẻ địch đã đến."

Nghê Vĩnh Hiếu gật đầu, đi đến trung tâm chỉ huy, thông báo tin tức này cho Igor.

Igor lập tức ra lệnh, tất cả chiến hạm lập tức chuyển sang trạng thái sẵn sàng chiến đấu cao nhất, chuẩn bị tác chiến bất cứ lúc nào. Đồng thời, hắn thông báo tin tức này cho Tổng chỉ huy, Thượng tướng Trench.

"Kẻ đ��ch tập kích sao? Chậc chậc chậc chậc... Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của ta, Cộng hòa chắc chắn sẽ hành động, chậc chậc chậc chậc... Nhưng mà, ta cũng đang chờ đợi họ." Trench chậm rãi xoa khóe miệng, sáu con mắt đỏ tươi hơi híp lại.

Tiếp đó, chiếc thước dạy học trong tay hắn bỗng vung lên, hạ lệnh: "Hạm đội Tập đoàn thứ Tư, lập tức di chuyển về phía trước, tọa độ đông nam, tiến lên hết tốc độ!"

Igor gật đầu, xoay người nói với hoa tiêu viên: "Tất cả phi thuyền tạo đội hình tiến lên, tọa độ đông nam, tiến lên hết tốc độ!"

Mắt Trench lộ ra hung quang, "Hãy để chúng ta tặng cho hạm đội Cộng hòa một bất ngờ thú vị! Đếm ngược 30 giây, sau đó khởi động thiết bị chặn số hai!"

...

Hạm đội Cộng hòa đang trên đường siêu không gian, hoàn toàn không hay biết rằng mình đang tiến vào một cái bẫy được sắp đặt tỉ mỉ.

Thượng úy Woolf Ularen đang chỉnh lại chiếc mũ quân đội của mình, đứng trước bản đồ toàn ảnh vẫn còn trống rỗng.

Tình báo tác chiến đã được gửi đến, hạm đội phong tỏa của Liên minh Thương mại đã đặt thiết bị chặn tại tọa độ 57.88 của Hẻm Malastare, đồng thời bố trí hạm đội sau thiết bị chặn.

"Điều chỉnh khoảng cách Nhảy Siêu Không Gian, giả định tọa độ điểm thoát ly đã được ghi nhớ. Khoảng cách là bảo bối giúp chúng ta giành chiến thắng!" Woolf Ularen phân phó.

"Rõ!" Hoa tiêu viên lập tức bắt đầu thao tác.

Ngay lúc này, Thượng tướng Trench cũng truyền đạt mệnh lệnh: "Khởi động thiết bị chặn số hai! Chậc chậc chậc chậc..."

Tít tít tít tít!!! Còi báo động chói tai vang lên trên cầu tàu hạm đội Cộng hòa, hoa tiêu viên lớn tiếng kêu lên kinh hãi: "Vận chuyển siêu không gian bị nhiễu loạn! Sắp thoát ly siêu không gian!"

Bản dịch này chỉ hiện hữu tại Truyen.free, như ánh sao đêm riêng lẻ, không thể thay thế.