(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1696: Ánh bình minh cuộc chiến (mười bảy)
"Chỉ huy trưởng... Ai nấy đều rõ chúng ta đã phải đối mặt những gì trên chiến trường này! Thất bại của chiến dịch này không thể đổ hết lên đầu chúng ta được!" Viên tham mưu thốt lên.
"Những gì xảy ra ở đây giờ đã không còn quan trọng nữa... Đối với những kẻ ngồi trong hội nghị Cộng Hòa Ngân Hà mà nói, chúng chỉ quan tâm đến kết quả. Và kết quả là, chúng ta tập hợp hơn 400 chiến hạm chủ lực, cùng gần 1 triệu quân đội nhân bản tấn công Model Sector, nhưng cuối cùng ngay cả cánh cửa của Model Sector cũng không thể mở ra." Trên mặt Laslo - Dorits đã hoàn toàn không còn biểu cảm, "Ngươi nghĩ rằng với một thất bại thảm hại như vậy, sẽ có bất kỳ ai trong Cộng Hòa Ngân Hà dám đứng ra gánh vác trách nhiệm không?"
Viên tham mưu tức thì á khẩu, không sao đáp lời. Hắn bĩu môi, cũng đã hiểu rõ căn nguyên vấn đề.
Đúng vậy, thất bại này quá thảm khốc, đến mức bất kỳ ai chỉ cần dính líu vào, ít nhất cũng sẽ thân bại danh liệt. Những nghị viên và các hào tộc Core kia còn sợ tránh không kịp, làm sao có thể ra mặt gánh vác chứ?
Nếu đã như vậy, mọi trách nhiệm về thất bại này sẽ bị đổ lên đầu từng sĩ quan, từng người lính trực tiếp tham gia chiến dịch này!
Xét từ góc độ của Cộng Hòa Ngân Hà, chiến hạm đã cấp cho các ngươi, hơn nữa còn dốc toàn lực xây dựng các thiết bị ổn định siêu không gian khổng lồ để đưa các ngươi tới. Kế hoạch ban đầu là chiếm lĩnh Hệ Annaj trong vòng ba ngày, sau đó trong vòng một tháng sẽ đưa ngọn lửa chiến tranh tới hành tinh Ánh Bình Minh. Thế nhưng một đạo đại quân như vậy, cuối cùng lại hao binh tổn tướng ngay tại hành tinh Annaj, ngay cả mục tiêu chiến lược đầu tiên cũng không đạt được, đây là một nỗi sỉ nhục đến mức nào!
Laslo - Dorits chăm chú nhìn bản đồ tác chiến toàn ảnh trước mắt. Vì nhiễu sóng điện tử và sự hỗn loạn của các đơn vị quân đội, bản đồ tác chiến này giờ đây trên thực tế đã mất đi ý nghĩa.
Nhìn từ bản đồ tác chiến toàn ảnh, hiện tại chiến tuyến trên mặt đất của hai bên đã đan xen như răng lược, khắp nơi đều hỗn loạn ngổn ngang. Tình huống này sở dĩ xảy ra là do quân đội của Công Quốc Ánh Bình Minh đã đột phá trận địa của Cộng Hòa ở một vài khu vực cục bộ.
Hơn nữa, đã có ba cảng không gian bị phá hoại, hai bãi đổ bộ mất liên lạc. Trong tình huống như vậy, Lục quân Cộng Hòa Ngân Hà chỉ có thể rút lui phòng thủ trên toàn tuyến, sau đó ổn định lại trận địa, và khi nhận được thêm vật tư cùng viện quân, mới có thể phát động phản công lần thứ hai.
Vật tư ư? Viện quân ư?
Laslo - Dorits thầm cười khổ một tiếng. Ông có thể khẳng định rằng, tình hình chiến trận thực tế chắc chắn thảm hại hơn rất nhiều so với những gì thể hiện trên bản đồ toàn ảnh. Về cơ bản, đã hoàn toàn không còn khả năng lật ngược tình thế.
Mặc dù lực lượng chủ lực của quân đội nhân bản vẫn chưa bị đánh tan, chỉ là trận địa bị đột phá mà thôi. Thế nhưng hiện giờ toàn bộ sở chỉ huy đã mất liên lạc, thì đừng nói đến việc thống nhất chỉ huy từng đơn vị quân đội để sắp xếp chiến thuật. Dù số lượng binh lính chủ lực còn lại có nhiều đến mấy, thì cũng chỉ là tăng thêm chiến công cho quân đồn trú trên hành tinh Annaj mà thôi.
Laslo - Dorits lại một lần nữa lắc đầu. Cuộc phản công lần này của Công Quốc Ánh Bình Minh không chỉ có kế hoạch chặt chẽ, sức mạnh hùng hậu, mà điều đáng sợ nhất chính là sự lạnh lùng và hiệu quả cao trong kế hoạch này!
Ông có thể khẳng định rằng, nếu như các lực lượng tập trung phản công hiện tại — người Kaleesh, người Yinchorri, cùng với lục quân tinh nhuệ, và đội quân bí ẩn đã phá hủy sở chỉ huy — mà đã được đưa vào chiến trường ngay từ đầu cuộc đổ bộ, thì quân đội Cộng Hòa Ngân Hà thậm chí còn không thể đảm bảo việc ổn định một bãi đổ bộ lớn!
Do đó, điều này chỉ có thể lý giải bằng một điều — chỉ huy trưởng của đối phương đã dùng sinh mạng của hàng chục triệu binh lính phổ thông để lấp đầy, để kéo dài thời gian, chính là để giữ lại lực lượng mạnh mẽ nhất trong tay cho đến phút cuối cùng!
Sở dĩ như vậy, một mặt là đối phương có lẽ ngay từ đầu đã trăm phương ngàn kế muốn kéo một lượng lớn binh lực của quân viễn chinh Cộng Hòa vào các trận địa chiến.
Mặt khác, chính là đối phương vốn dĩ không muốn một trận đánh giằng co, mà trực tiếp có ý định dụ địch thâm nhập rồi tung một đòn chí mạng!
Đồng thời, điều này còn cho thấy một điểm thứ ba, cũng là vấn đề cơ bản và chí mạng nhất!
Công Quốc Ánh Bình Minh, đối với cuộc tập kích Model Sector lần này, đã sớm có sự chuẩn bị!
Nếu nói việc họ vừa đến nơi này đã phải đối mặt với một hạm đội luôn sẵn sàng ứng phó, có thể là do tốc độ triển khai hạm đội nhanh hơn; thì việc bố trí vài chi quân đội trên mặt đất này tuyệt đối không thể hoàn thành chỉ trong hai, ba ngày! Mà phải trải qua ít nhất một tuần chuẩn bị tỉ mỉ, từ việc ẩn nấp tránh không kích, đến cung cấp vật tư, đến vận chuyển binh lính, rồi tới quy hoạch tuyến đường hành quân.
Tất cả những điều này đều cần được sắp xếp chặt chẽ, tuyệt đối không thể là sự ứng biến nhất thời!
Vì lẽ đó, trong cuộc tập kích Model Sector lần này, cơ hội duy nhất có thể xoay chuyển cục diện chiến tranh, có lẽ chính là ngay từ ban đầu, khi phát hiện hành tinh Annaj đã có hạm đội sẵn sàng đón địch, thì từ bỏ những đơn vị tiên phong đó, và sau đó ngừng toàn bộ kế hoạch.
Thế nhưng bất kể thế nào, vinh dự của quân nhân, không thể để bị chà đạp!
Ánh mắt Laslo - Dorits trở nên sắc bén, nét mặt ông một lần nữa khôi phục vẻ kiên nghị và nghiêm túc của một người lính. Ông dứt khoát nói: "Truyền lệnh cho các hạm đội! Từ bỏ mọi mục tiêu tác chiến, tiến hành oanh tạc quỹ đạo không phân biệt lên hành tinh Annaj! Yêu cầu hạm vận tải vứt bỏ mọi vật tư, cố gắng hết sức đưa công dân, sĩ quan và các cấp nhân viên rời đi!"
"Chỉ huy trưởng, trên mặt đất vẫn còn quân ta!" Viên tham mưu kinh hãi biến sắc.
"Không, đã không còn nữa." Laslo - Dorits lạnh lùng đáp.
Viên tham mưu sững sờ một chút, rồi lập tức đối diện ánh mắt lạnh như băng của Laslo - Dorits. Hắn không khỏi run rẩy, đồng thời cũng hiểu rõ quyết tâm của vị lão binh này!
"Rõ! Tôi sẽ chuẩn bị ngay lập tức!" Viên tham mưu nghiêm cẩn chào.
"Không cần, ta sẽ tự mình sắp xếp. Các ngươi có thể rời đi, hãy đi ngay bây giờ." Laslo - Dorits phất tay.
...
Theo mệnh lệnh cuối cùng của Laslo - Dorits được truyền đạt, tất cả hơn 90 chiến hạm Cộng Hòa đang tàn tạ còn sót lại đều nhanh chóng từ bỏ mọi mục tiêu tác chiến trước đó. Một số đang hộ tống hạm đội vận tải, một số đang cố gắng hết sức tấn công có trọng điểm hệ thống phòng thủ quỹ đạo trên hành tinh Annaj, và một số khác đang bố phòng xung quanh, cảnh giác hạm đội ly khai chủ nghĩa có thể xuất hiện bất cứ lúc nào.
Dù sao, hạm đội ly khai chủ nghĩa ở đây vẫn chưa bị tiêu diệt, chỉ là chịu tổn thất nặng nề tương tự, do đó giảm bớt hoạt động mà thôi.
Và hiện tại, tất cả chiến hạm Cộng Hòa đều bắt đầu chuyển hướng về phía hành tinh Annaj! Pháo chủ lực bắt đầu nạp năng lượng, chuẩn bị phát động một cuộc oanh tạc quỹ đạo mang tính hủy diệt lên hành tinh này!
Từ các bệ phóng trên những chiến hạm này, nhiều tàu con thoi cất cánh. Các sĩ quan, công dân và nhân viên các cấp trên hạm đội cố gắng hết sức ngồi lên tàu con thoi để di chuyển về phía hạm đội vận tải. Mà những tàu chuyên chở kia cũng đã bắt đầu vứt bỏ vật tư đang vận chuyển, dọn sạch toàn bộ không gian để đón những người này, sau đó quay đầu chuẩn bị rời đi.
Họ sẽ xuyên qua tuyến đường siêu không gian cực kỳ bất ổn trong Model Sector, vốn do Đại Sư Yoda mở ra, liều một phen nhân phẩm của chính mình, cầu nguyện có thể an toàn trở về lãnh thổ Cộng Hòa.
Nhưng đúng lúc này, một điều khiến người ta tuyệt vọng đã xảy ra! !
Chỉ thấy một màn ánh sáng màu xanh lam nhạt đột nhiên xuất hiện, đồng thời một lần nữa bao phủ hành tinh Annaj...
Tấm chắn hành tinh! !
Phiên bản dịch thuật độc quyền của tác phẩm này được Truyen.free dày công hoàn thiện, trân trọng gửi đến quý độc giả.