(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1697: Ánh bình minh cuộc chiến (chung)
Tấm chắn phòng vệ của hành tinh Annaj, khởi động!!
Đây là tình huống mà không một ai trong hạm đội viễn chinh của Liên minh Ngân Hà có thể dự đoán được!
Trước khi họ triển khai cuộc tấn công mặt đất, họ đã mở một cuộc công kích toàn diện vào hành tinh Annaj, làm hư hại nghiêm trọng căn cứ vũ trụ c���p Agonev quanh hành tinh, buộc căn cứ này phải hạ thấp độ cao và đi vào quỹ đạo đồng bộ với hành tinh.
Điều này khiến căn cứ vũ trụ mất khả năng bảo vệ hành tinh từ bên ngoài, chỉ có thể cung cấp phòng vệ trên bầu trời khu vực thủ đô, ngăn hạm đội Liên minh không thể trắng trợn oanh tạc khu vực đó.
Hơn nữa, sau chiến tranh, việc muốn kéo căn cứ vũ trụ cấp Agonev trở lại quỹ đạo ngoài sẽ cần ít nhất ba đội tàu công trình với hơn một nghìn chiếc tàu công trình hợp sức mới có thể hoàn thành.
Sau đó, khi mất đi sự yểm hộ của căn cứ vũ trụ cấp Agonev, tấm chắn phòng vệ của hành tinh Annaj nhanh chóng bị đánh tan. Đồng thời, Liên minh Ngân Hà cũng thuận lợi triển khai đổ bộ, đưa nhiều binh sĩ nhân bản lên bề mặt hành tinh Annaj.
Rồi đến sau khi đổ bộ, họ gặp phải sự kháng cự quyết liệt của quân đồn trú Annaj, gặp phải sự tàn sát của Thiên Sứ Tử Vong, gặp phải cuộc tấn công bất ngờ bằng vũ khí sinh hóa, và cuối cùng lại đối mặt với đòn phản công mạnh mẽ của lực lượng Jedi ẩn giấu của đối phương.
Tất cả những điều này đều diễn ra một cách hợp lý, dù cho tác chiến mặt đất không thuận lợi, thậm chí cận kề thất bại cũng vậy. Mọi người khi suy nghĩ và hồi tưởng đều chỉ có thể tập trung vào tác chiến vũ trụ trước khi đổ bộ, và tác chiến mặt đất sau khi đổ bộ, không ai từng nghĩ rằng ở giữa đó còn có một giai đoạn hoàn toàn không đáng chú ý chút nào ——
Họ đã đánh tan tấm chắn hành tinh, rồi mới có thể phát động đổ bộ mà!
Nói như vậy, sau khi tấm chắn hành tinh bị đánh tan, tụ điện tấm chắn sẽ bị thiêu hủy, thậm chí máy tạo tấm chắn cũng sẽ hỏng hóc vì quá nhiệt. Vì vậy, để đẩy tấm chắn hành tinh lên lại, sẽ cần thay đổi toàn bộ hệ thống phòng vệ, điều này không thể giải quyết trong vài ngày, mà phải mất ít nhất một đến hai tháng, là một công trình lớn.
Thế nhưng, làm sao lại xuất hiện tình huống tấm chắn hành tinh sau khi bị đánh tan, vài ngày sau lại lần nữa khởi động chứ?!
Nhìn thấy lớp tấm chắn hành tinh bên ngoài đã biến đổi đến mức không nhìn thấy được, dù không thể nhìn thấy, nhưng nó rõ ràng đang bảo vệ hành tinh. Tấm chắn hành tinh chỉ hiện ra màu xanh nhạt khi mới khởi động do năng lượng phun trào, nhưng hiện tại, không nghi ngờ gì nữa, tấm chắn này đã trở thành bức bình phong ngăn cách mặt đất hành tinh với vũ trụ!
Là ranh giới giữa sự sống và cái chết!
Lời văn này đã được truyen.free chuyển ngữ riêng biệt, xin không mạo phạm.
Volgograd - Canidi đứng trong trung tâm chỉ huy, lặng lẽ nhìn về phía vũ trụ, không thốt một lời.
"Ha ha! Bọn cặn bã Liên minh Ngân Hà đó vĩnh viễn sẽ không ngờ rằng, tấm chắn hành tinh trước đó là do chúng ta chủ động đóng lại, chứ không phải bị họ phá vỡ! Ha ha ha ha!!" Cận Thần, quan chỉ huy quân sự ưu tú nhất của Khu Mô Hình, thoải mái cười lớn.
Trái ngược với tiếng cười sảng khoái của hắn, bộ quân phục tàn tạ trên người hắn đã bị cháy sém, rách nát nhiều chỗ, còn có thể thấy rõ dấu vết da thịt đã qua xử lý y tế bên dưới.
Là quan chỉ huy tác chiến xuất sắc nhất của Khu Mô Hình, Cận Thần trong suốt thời gian này đã luôn hoạt động ở tuyến đầu, có thể nói là vào sinh ra tử. Cũng chính vì sự chỉ huy tài tình của hắn mà quân đồn trú Annaj đã không bị tan vỡ hoàn toàn.
Dù sao, khi đối mặt với kẻ địch vượt trội về trang bị, thể lực, sĩ khí và sức mạnh, hơn nữa còn nắm giữ ưu thế không gian tuyệt đối, việc họ có thể đứng vững trước cuộc tấn công của binh sĩ nhân bản Liên minh Ngân Hà đã là hoàn thành một nhiệm vụ gần như bất khả thi.
Cần biết rằng trước đó, ngoại trừ quân đội chính quy của Nền Văn Minh Thứ Tư, quân đoàn thứ tư, cùng với quân đoàn người máy của Liên bang Hệ tinh độc lập, nhìn khắp toàn bộ Ngân Hà, chưa ai có thể làm được điều này.
"Rốt cuộc họ vẫn không thể nào phát hiện giai đoạn nhỏ bé cuối cùng này..." Canidi lạnh nhạt nói, "E rằng đến tận cùng, họ vẫn sẽ cho rằng tấm chắn hành tinh Annaj là do họ đánh tan? Kỳ thực, là do chúng ta tự đóng lại."
"Chúng ta vẫn còn một bộ tụ điện cuối cùng có thể sử dụng, chỉ có thể chống đỡ khoảng một ngày." Cận Thần hưng phấn nói, "Trận thắng lợi này, là của chúng ta!"
Canidi đột nhiên quay đầu lại, nhìn hắn th��t sâu, gật đầu, nhưng không nói gì.
Có vẻ như, hắn dường như không hề hứng thú với chiến thắng gần như đã định này.
Giữa bầu trời truyền đến từng đợt tia lửa lấp lánh, dù là trên mặt đất cũng có thể thấy rõ ràng, đây là ánh lửa nổ tung khi hạm đội Liên minh Ngân Hà bắt đầu oanh tạc tấm chắn hành tinh.
Rốt cuộc họ vẫn phải bắt đầu oanh tạc quỹ đạo, bởi vì đây đã là lựa chọn cuối cùng của họ.
Volgograd - Canidi biết điều đó, và quyền chỉ huy tạm thời hạm đội viễn chinh của Liên minh Ngân Hà, Laslo - Dorits, đương nhiên cũng biết.
"Thông báo hạm đội, tụ điện còn lại của tấm chắn hành tinh của chúng ta không thể chống đỡ lâu dài, hãy để họ cố gắng hết sức kéo dài hoạt động của hạm đội Liên minh." Canidi nói.
"Rõ!"
Mỗi dòng văn chương đều được truyen.free dày công chắt lọc.
Laslo - Dorits đứng trên cầu hạm của chiến hạm, lặng lẽ nhìn viên tinh cầu xanh lam trước mắt mà không nói lời nào.
Hắn đã ra lệnh oanh tạc quỹ đạo toàn diện, dưới cái nhìn của hắn, đây đã là điều cuối cùng hắn có th�� làm. Việc tấm chắn hành tinh đột nhiên được kích hoạt lại, kỳ thực chỉ liên quan đến việc liệu lựa chọn cuối cùng của hắn có thể thành công hay không mà thôi.
Đối với toàn bộ cục diện chiến tranh, điều đó từ lâu đã không còn quá quan trọng.
Đúng vậy, hắn đã thất bại quá nhiều lần, lần này lại thêm một thất bại nữa, dường như cũng không quá khó để chấp nhận.
Hắn nhìn tấm chắn hành tinh dập dờn từng đợt sóng năng lượng màu xanh lam nhạt dưới những đợt oanh tạc quỹ đạo, vẻ mặt trên mặt hắn từ lâu đã tê dại.
Cho đến cuối cùng, chính mình vẫn không thể nào cứu vãn dù chỉ một chút danh dự... Là một quân nhân, đây là sự sỉ nhục trong những sỉ nhục! Mang theo một hạm đội hùng mạnh với ưu thế tuyệt đối, nhưng lại thậm chí không thể phá tan phòng tuyến đầu tiên của đối phương! Thật là một sự châm biếm lớn lao.
Và việc tấm chắn hành tinh lần thứ hai được kích hoạt, bất kể nguyên nhân là gì, chính là dấu hiệu cho thấy nỗ lực cuối cùng của hắn đã thất bại!
Tướng chỉ huy của Công quốc Ánh Bình Minh, dường như cũng không tính cho hắn dù chỉ một chút cơ hội cuối cùng.
"Thưa trưởng quan, radar phát hiện tín hiệu! Là hạm đội theo chủ nghĩa ly khai!" Người lính trực radar chạy tới lớn tiếng báo cáo, "Họ đã vòng qua từ phía bên kia hành tinh! Số lượng 30 chiếc!"
"Hạm đội của họ đã đến, điều đó nói rõ rằng việc tấm chắn hành tinh được kích hoạt lại lần thứ hai, trong lòng họ kỳ thực cũng không chắc chắn. Chia một nửa chiến hạm ra để chặn đứng, số chiến hạm còn lại, tiếp tục nổ cho ta!" Laslo - Dorits lớn tiếng nói.
Ở phía bên kia hành tinh, khoảng 30 chiếc chiến hạm chủ lực của Công quốc Ánh Bình Minh đã phát động đột kích!
Mỗi chiếc trong số những chiến hạm này đều chi chít vết thương, thậm chí cả những chiếc Tuần Dương Hạm Hộ Vệ cấp Tai Nạn vốn luôn được bảo vệ trọng điểm cũng chỉ còn lại 4 chiếc. Các chiếc cấp Tai Nạn khác hoặc là đã bị phá hủy, hoặc là các khẩu pháo hạt Particle Lances đã quá tải, quá nhiệt đến mức không thể sử dụng.
Đương nhiên, chiến hạm bên phía Liên minh Ngân Hà cũng chẳng hơn là bao, Tàu Khu Trục Ngôi Sao cấp Kỵ Sĩ chỉ còn lại hai chiếc, Tuần Dương Hạm Hộ Vệ cấp Vô Địch cổ xưa thì không còn chiếc nào, còn các Tuần Dương Hạm Hộ Vệ cấp Venator khác, ngươi thậm chí không thể tìm thấy một chiếc nào còn nguyên vẹn cả 8 khẩu pháo chủ lực!
Đây nghiễm nhiên là trên đấu trường cực kỳ tàn khốc này, hai đối thủ đã bị thương khắp mình mẩy, gần như hấp hối, đang dùng sức mạnh cuối cùng của mình để chiến đấu! Thứ duy nhất họ vẫn có thể đốt cháy, chính là sinh mạng của chính họ!
Hạm đội Công quốc Ánh Bình Minh đã phát động cuộc đột kích quyết tử!
Họ đã kiên trì trong một thời gian dài, từ lúc ban đầu còn có thể dựa vào những chiến hạm tiên tiến và mạnh mẽ hơn của mình để phát động một vài cuộc phản kích, sau đó chỉ có thể đi khắp nơi đánh du kích, rồi đến sau cùng, với sức mạnh không ngừng suy yếu, họ chỉ có thể quấy rối việc vận chuyển của hạm đội Liên minh.
Kỳ thực, chiến tranh vũ trụ không có nhiều yếu tố ảnh hưởng như chiến đấu trên mặt đất. Có lẽ trên mặt đất bạn còn cần cân nhắc thời gian, thể lực, địa hình, trang bị, thời tiết, thậm chí lòng dân ủng hộ hay chống đối cùng nhiều yếu tố hoàn cảnh khác. Thế nhưng trong vũ trụ, rất nhiều lúc so sánh lại vô cùng trực tiếp —— lớn là mạnh, nhiều là mạnh!
Những danh tướng như Sev'rance - Tann, người có thể tạo ra những chiến thuật kỳ diệu trên chiến trường vũ trụ, gần như không tồn tại khi nhìn khắp toàn bộ hệ Ngân Hà.
Mà giờ khắc này, các tư lệnh hạm đội hai bên đều không có khả năng dùng sức một người xoay chuyển toàn bộ cục diện chiến tranh như Sev'rance - Tann; cuộc chiến giữa họ, cũng là sự đánh đổi giữa số lượng và những đợt tấn công nhỏ lẻ.
Từng đối mặt với lực lượng quân viễn chinh Liên minh Ngân Hà khổng lồ với hơn 300 chiến hạm chủ lực, hạm đội Công quốc Ánh Bình Minh kiên trì đến hiện tại đã từ lâu không còn gánh nổi.
Nhưng dù vậy, họ vẫn phát động cuộc đột kích quyết tử!
Thông qua việc đốt cháy chính sinh mạng của mình!
Hai hạm đội tàn tạ va chạm vào nhau, hơn nữa cả hai bên đều không hẹn mà cùng rút ngắn khoảng cách giao chiến, thậm chí là dựa sát vào nhau mà khai hỏa!
Những chiến hạm bị hư hại nghiêm trọng đó, hoặc là hệ thống điều khiển hỏa lực radar bị hỏng, hoặc là tháp pháo bị phá hủy, hoặc là hệ thống động lực có vấn đề; nói chung, đã không thể hỗ trợ họ tiến hành một trận pháo kích tầm xa thông thường.
Chiến đấu cận chiến, chính là lựa chọn duy nhất của h��!
Trận chiến giữa những tàn binh này, thậm chí còn đẫm máu và tàn khốc hơn so với lúc ban đầu khi họ còn vũ trang đầy đủ!
Một số chiến hạm thậm chí không còn tấm chắn, một phát pháo bắn xuống, những mảnh vỡ từ lớp giáp văng tung tóe, những mảnh vỡ bị nổ tung với tốc độ cao đó thậm chí có thể bắn trúng chiến hạm đối phương!
Không ngừng khai hỏa! Không ngừng bắn phá! Không ngừng hứng đòn! Không ngừng bị hư hại!
Thậm chí cả những Tuần Dương Hạm Hộ Vệ cấp Thiên Sứ Địa Ngục nổi tiếng với lớp giáp dày, chỉ trong chưa đầy nửa giờ sau khi chiến đấu bùng nổ đã bị đánh chìm hai chiếc!
Và hạm đội quân viễn chinh Liên minh Ngân Hà cũng chịu tổn thất càng nặng nề hơn!
Hai bên từ lâu không còn chút giữ gìn nào, thậm chí nếu điều kiện cho phép, thủy thủ đoàn hai bên đều sẽ đứng trên boong tàu mà dùng súng lục bắn nhau!
Chỉ có truyen.free sở hữu bản chuyển ngữ này, kính mong độc giả không sao chép.
Tuy nhiên, một biến cố đột ngột xuất hiện, cuối cùng đã đặt dấu chấm hết cho tất cả sự điên cuồng này.
Một luồng ánh sáng trắng lấp lóe, chỉ thấy một chiếc Tàu Chiến Cấp Chỉ Huy Dreadnought thoát khỏi "Khiêu Dược Siêu Không Gian" xuất hiện ở rìa chiến trường!
Cấp Chỉ Huy! Đó là soái hạm của Cassio - Tagge! Cũng là kỳ hạm của toàn bộ hạm đội viễn chinh Liên minh Ngân Hà! Là vị trí của tổng chỉ huy tối cao!
Cassio - Tagge đã dẫn đầu đội quân tinh nhuệ cuối cùng của quân viễn chinh đi tấn công hành tinh Ánh Bình Minh, giờ đây đã trở về!
Là đã thành công sao?
Vấn đề này chỉ thoáng qua trong đầu tất cả binh sĩ Liên minh, ngay sau đó một ý nghĩ đáng sợ hơn bắt đầu hiện lên trong tâm trí họ!
Vì sao? Vì sao chiếc Tàu Chiến Cấp Chỉ Huy Dreadnought này lại đơn độc xuất hiện? Các chiến hạm hộ tống đâu? Loại chiến hạm cấp Chỉ Huy cũ kỹ này đã không còn phù hợp với nhu cầu chiến đấu hạm đội hiện đại, chỉ là vì thể tích khổng lồ, cho phép nó lắp đặt hệ thống truyền tin có tỷ lệ công suất lớn hơn, chứa đựng nhiều đội ngũ tham mưu hơn, nên mới được chọn làm kỳ hạm.
Đương nhiên, không gian rộng lớn cũng cho phép Cassio - Tagge chế tạo soái hạm của mình một cách tráng lệ.
Vì lẽ đó, việc để chiếc Tàu Chiến Cấp Chỉ Huy Dreadnought này đơn độc xuất chiến là điều căn bản không thể! Vậy thì, các chiến hạm hộ tống ở đâu? Nếu như không có chiến hạm hộ tống, chẳng lẽ điều đó có nghĩa là...
Rất nhanh, trên kênh truyền tin công cộng, một hình ảnh lóe lên, một bóng người xuất hiện, gạt bỏ mọi nghi ngờ của tất cả quan binh hải quân Liên minh... Và cũng mang đến sự tuyệt vọng sâu sắc hơn!
Cassio - Tagge! Tổng tư lệnh hạm đội!
Mà giờ khắc này, hắn đã không còn vẻ hăng hái như trước, hiện tại, hắn bị đánh cho sưng mặt sưng mũi, thương tích khắp người, bị hai tên lính thủy đánh bộ của Công quốc Ánh Bình Minh đè chặt.
Tổng tư lệnh đã bị bắt làm tù binh! Vậy thì số phận của đội quân tinh nhuệ cuối cùng đã đi tấn công hành tinh Ánh Bình Minh ra sao, đã không cần nói cũng biết!
Lúc này, một mình bước vào khung hình, rõ ràng là Dryden - Vos, thủ lĩnh của Huyết Sắc Lê Minh! Những vết sẹo do đao trên mặt khiến hắn trông cực kỳ dữ tợn. Vos tiến tới, mạnh m�� tát vào cằm Cassio - Tagge, sau đó lại cho hắn một bạt tai nữa, đánh thức tên tù binh đang mơ mơ màng màng.
"Chúng ta đến đây, tướng quân Tagge." Dryden - Vos cười nanh ác nói, "Nói gì đó với các đồng liêu của ngươi đi."
Cassio - Tagge khó khăn ngẩng đầu mở mắt ra, chờ khi hắn nhìn rõ Laslo - Dorits trên màn hình, hắn đột nhiên giãy giụa kịch liệt, mở miệng gào lên, "Nổ đi! Nổ đi!! Hãy nổ hành tinh Annaj thành từng mảnh cho ta!"
Dryden - Vos mặt lạnh tanh, bước tới mạnh mẽ đá một cước vào bụng Cassio - Tagge, sau đó đổ ập xuống là vài quyền liên tiếp, đánh cho mặt Tagge be bét máu thịt.
"À, xem ra tên tù binh này của chúng ta vẫn còn chưa thành thật lắm." Dryden - Vos lấy một chiếc khăn lau sạch vết máu dính trên tay, rồi quay người nói với Laslo - Dorits: "Quên đi, đầu hàng đi. Lời lẽ cứng rắn sẽ có kết cục như thế này, nếu không thì, sẽ bị ném vào vũ trụ để trở thành một khối rác rưởi trôi nổi vĩnh viễn."
Các thớ thịt trên mặt Laslo - Dorits hơi co giật, hắn từ trong cổ họng bật ra vài chữ, "Quan chỉ huy của chúng tôi đã nói, tôi sẽ, sẽ nổ hành tinh Annaj thành từng mảnh!"
Vẻ mặt của hắn cũng trở nên có chút dữ tợn.
"Xem ra, ngươi muốn trở thành rác rưởi vũ trụ." Dryden - Vos cười lạnh, rồi quay người rời khỏi khung hình.
Nhưng kênh truyền tin vẫn không ngắt, hai tên lính thủy đánh bộ đó trực tiếp trói chặt Cassio - Tagge vào ghế chủ tọa của hạm trưởng, sau đó cũng rời đi.
Từ phía sau màn hình truyền đến giọng nói cứng nhắc, lạnh lùng của người máy chiến thuật dòng T series: "Các vị trí chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, toàn tốc tiến về phía trước, phát động tấn công hạm đội Liên minh."
"Roger Roger!" Từ phía bên kia truyền đến tiếng trả lời của người máy chiến đấu B-1.
Chiếc Tàu Chiến Cấp Chỉ Huy Dreadnought khổng lồ dài 8000 mét kia bắt đầu di chuyển, pháo chủ lực khai hỏa! Thẳng tiến xông vào hạm đội cuối cùng của quân viễn chinh Liên minh Ngân Hà!
Truyen.free xin khẳng định đây là bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền.