(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1706: Đơn giản nói chuyện người Givin đi
Trong những biến đổi thiên văn kinh hoàng như vậy, toàn bộ Hệ thống Yag'Dhul đã trở nên kinh hoàng như địa ngục!
Dù cho là một hành tinh có đường kính hơn 11.000 km, trong Hệ thống tam thể như vậy, cũng chỉ có thể bị tùy ý đùa bỡn, lăn qua lăn lại như một viên bi ve.
Cảnh tượng kinh hoàng khiến mỗi người trong Công quốc Ánh Bình Minh đều kinh hồn bạt vía. Sinh mệnh nhỏ bé trước vũ trụ mênh mông không đáng để nhắc đến. Dù cho họ có điều khiển chiến hạm mạnh mẽ nhất, vũ khí đáng sợ nhất, trong những biến đổi của vũ trụ như vậy, cũng bất lực như một chiếc lá giữa biển gầm.
Mặc dù họ biết Hệ thống Yag'Dhul là một Hệ thống tam thể, và cũng biết Hệ thống tam thể là một nơi đáng sợ như địa ngục. Trong vũ trụ không phải là không có những nơi đáng sợ gấp trăm vạn lần Hệ thống tam thể, nhưng những nơi đó về cơ bản đều là cấm địa của sự sống, không ai sẽ đến, tự nhiên cũng không thể cảm nhận được.
Thế nhưng lần này, Hệ thống Yag'Dhul cuồng bạo lại mang đến cho họ một sự chấn động trực tiếp nhất!
Sở dĩ trước đây họ không cảm nhận được, là bởi vì từ khi Văn Minh Thứ Tư xuất hiện ở Hệ thống Endor, Hệ thống Yag'Dhul vẫn luôn ở trong một thời kỳ ổn định. Vì thế, dù họ có đi đến đâu, cũng không thể nhìn thấy những hiện tượng thiên văn chấn động như vậy.
Thế nhưng hiện tại, mọi thứ lại hoàn toàn khác!
Các hằng tinh vận hành không theo bất kỳ quy tắc nào, dù cho mắt thường cũng có thể nhìn thấy những hằng tinh hoàn toàn bất thường bay loạn khắp nơi, các hành tinh cũng bị lực hút như vậy quăng quật khắp nơi, hoàn toàn không có bất kỳ khoảng trống tự chủ nào.
Nhưng nhà toán học người Givin, Ba-chơ Ba-nắc, người vẫn đứng bên cạnh Thượng tướng Mát Hơ-nơ, lại vô cùng bình tĩnh. Mặc dù không nhìn thấy vẻ mặt của hắn, thế nhưng hắn vẫn cầm quyền trượng số 0 trong tay, đứng yên tại đó, không hề dao động chút nào.
Tình huống như vậy, đối với người Givin mà nói, từ lâu đã thành thói quen, quen nhìn.
Mấy triệu năm trước, văn minh người Givin đã ra đời trong không gian lòng đất của Hệ thống Yag'Dhul. Thế nhưng, vì môi trường sống của họ quá mức khắc nghiệt, nên họ cũng tiến hóa ra một lớp sừng bên ngoài, hay nói cách khác, họ chính là sinh vật tiến hóa từ loài có lớp sừng bên ngoài như vậy.
Chỉ cần họ muốn, lớp sừng bên ngoài cơ thể của họ có thể được phong kín tuyệt đối, hơn nữa còn chịu nhiệt, chịu lạnh, chịu va đập, có thể nói là bộ trang phục vũ trụ tự nhiên.
Điều này là bởi vì hành tinh Yag'Dhul, dù là không gian lòng đất, cũng thường xuyên bị các hằng tinh lướt qua khiến tầng khí quyển của hành tinh bị lột bỏ, dẫn đến không khí cực kỳ mỏng manh. Chỉ có cấu tạo cơ thể như vậy mới có thể giúp họ sống sót, đồng thời thông qua các loài thực vật nấm trong không gian lòng đất để hấp thụ dinh dưỡng và khí oxy.
Mặc dù ngoại hình của họ trông rất buồn cười, giống hệt con quỷ trong phim "Scream".
Người Givin có lịch sử phát triển rất dài, bởi vì phần lớn thời gian, hành tinh Yag'Dhul đều không thích hợp để ở, mỗi khi đến những thời kỳ này, họ sẽ cố gắng giảm thiểu hoạt động của mình, trốn sâu trong hang động, chờ đợi thời kỳ ổn định trở lại.
Cũng chính vì thế, người Givin đã phát triển một nền văn minh vô cùng huy hoàng và rực rỡ. Họ chăm chỉ không ngừng tính toán quy luật vận hành của Hệ thống tam thể này, để trình độ toán học của mình độc nhất vô nhị trong toàn bộ Ngân Hà hệ. Đồng thời, cuối cùng họ đã thành công nâng tỷ lệ chính xác trong các phép tính của mình lên hơn 80%.
Đương nhiên, nguyên nhân này cũng là vì cấu trúc tam thể của Hệ thống Yag'Dhul, được tạo thành từ ba hằng tinh, một lớn hai nhỏ. So với ba hằng tinh không chênh lệch nhiều, kết cấu tam thể như vậy dù sao cũng đơn giản và ổn định hơn một chút. Bởi vì phần lớn thời gian, hằng tinh số một lớn nhất luôn chiếm vị trí chủ đạo, do đó phần lớn thời gian đều ở trung tâm Hệ thống.
Sau khi có thể tính toán và dự đoán quy luật vận hành của tinh hệ này, người Givin lúc này mới bắt đầu phát triển nhanh chóng.
Với khả năng tính toán chính xác của họ, ngành công nghiệp đóng tàu của họ đã vô cùng phát triển. Phi thuyền do người Givin chế tạo rất chắc chắn và kiên cố, dù trong môi trường cực đoan cũng có thể vận hành bình thường. Do đó, nhiều đội thám hiểm và đội nghiên cứu khoa học đều rất thích đặt hàng phi thuyền của người Givin.
Đồng thời, người Givin cũng bắt đầu thử nghiệm xây dựng các thành phố trên mặt đất.
Trong quá trình bị ba hằng tinh đùa giỡn trong thời gian dài, bề mặt hành tinh Yag'Dhul cực kỳ cứng rắn, bao phủ bởi các tầng tinh thể và kết cấu đá hắc diệu. Cũng chính vì vậy mà hành tinh này đã không bị xé thành mảnh vụn dưới sự kéo xé của lực hút dị thường trong thời gian dài.
Tuy nhiên, người Givin kiên cường vẫn xây dựng một lượng lớn thành phố trên mặt đất, điều này khiến họ cuối cùng có thể đứng trên quê hương của mình, ngẩng đầu nhìn bầu trời chẳng mấy tốt đẹp kia.
Nhưng điều này cũng đã là một niềm mong mỏi quá lớn của họ.
Các thành phố trên mặt đất do người Givin xây dựng cũng có thể thu gọn trở lại lòng đất trong thời gian cực ngắn, dù sao hành tinh này, vào nhiều thời điểm, đều phải đối mặt với những tình huống cực kỳ đáng sợ. Đồng thời, từ nhiều năm trước, để tránh hành tinh bị tan rã, người Givin đã không ngừng gia cố hành tinh của mình trong khả năng cho phép. Họ đã đưa một lượng lớn cấu trúc chống đỡ sâu xuống lòng đất hàng ngàn km, sau đó nối liền với nhau, tăng cường độ vững chắc của hành tinh.
Trong lịch sử của họ, còn từng ghi lại một đoạn lịch sử đáng sợ nhất. Khi đó, hành tinh Yag'Dhul đã vận hành trong ba năm tiêu chuẩn ở khoảng cách không quá 6 triệu km so với hằng tinh số hai! Khoảng cách này hầu như đã là sát mặt nhau, chỉ gấp mười lần giới hạn Roche giữa hành tinh Yag'Dhul và hằng tinh số ba!
Ba năm đó, chính là ba năm như địa ngục. Cả hành tinh hầu như đều bị núi lửa và dung nham bao phủ, người Givin chết rất nhiều, không thể không tiếp tục đào sâu xuống lòng đất, cuối cùng mười phần chỉ còn một.
Vì thế, người Givin cũng không yêu quê hương của mình.
Họ cũng không ngại hành tinh Yag'Dhul trở thành chiến trường, cũng không ngại hành tinh của mình bị bắn ra như đạn pháo.
Bởi vì Đường Kiêu, đã hứa hẹn với họ!
Người Givin, sẽ trở thành một trong những chủng tộc quan trọng của Văn Minh Thứ Tư, trở thành một thành viên của Văn Minh Thứ Tư. Đồng thời, Đường Kiêu cũng đã đồng ý cho người Givin xây dựng một thuộc địa vĩnh cửu tại một nơi ——
Hành tinh Lorta!
Sau khi chiến dịch này kết thúc, người Givin sẽ bắt đầu chuẩn bị xây dựng thuộc địa trên hành tinh Lorta. Họ sẽ vận chuyển một số bộ sưu tập và cổ vật quý giá của mình đến hành tinh Lorta, định cư ở đó. (Cốt truyện về hành tinh Lorta sẽ được kể sau. Các bạn chỉ cần biết rằng đó là khởi nguồn của "Sự trỗi dậy của quân kháng chiến" là được.)
Mát Hơ-nơ đang đánh cược, người Givin cũng đang đánh cược.
Mặc dù mục đích của họ không giống nhau, thế nhưng hiện tại, tiền đặt cược của họ đều cùng lúc đặt vào hành tinh Yag'Dhul.
Hành tinh này, tựa như một viên đạn pháo, đang lao nhanh về phía hạm đội Cộng hòa!!
Hiện tại trên tín hiệu ra-đa có thể thấy, hạm đội Cộng hòa đang chạy tán loạn khắp nơi, tất cả chiến hạm đều tan tác như chim muông, bắt đầu bay về phía xa.
Thậm chí cả bốn chiếc hạm khiên mà họ dùng để xây dựng tuyến phòng thủ căn cứ tiền tuyến, cũng vội vã đổi hướng bỏ chạy!
Hết cách rồi, đối mặt với một hành tinh đang lao tới với tốc độ cao, dù có 10.000 chiếc hạm khiên thì cũng không thể ngăn cản được!
Phiên bản dịch này là một cống hiến từ truyen.free, dành riêng cho bạn đọc thư���ng thức.