(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1711: Yag'Dhul phản kích chiến (chung)
"Đoàn trưởng!"
"Đoàn trưởng!"
"Đoàn trưởng!" Dọc đường, toàn bộ binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư đều đồng loạt nghiêm chào người đàn ông đang bước tới. Anh ta đeo một con rối màu hồng phấn bên hông, trông hoàn toàn chẳng ăn nhập với bộ quân phục tác chiến hạng nặng N-7 màu đen toàn thân.
Người đàn ông này, không ai khác chính là chỉ huy trưởng Quân đoàn Thứ Tư, Justin - Reeves!
Thật ra, con rối thỏ màu hồng phấn chỉ là một trong những sở thích của anh ta. Lúc bình thường không có nhiệm vụ, Justin - Reeves cũng thường xuyên trốn trong doanh trại để xem những bộ anime dễ thương.
Tuy nhiên, những sở thích kỳ quặc này không hề ảnh hưởng đến việc Justin - Reeves trở thành người lãnh đạo tuyệt đối của Quân đoàn Thứ Tư!
Đội quân mạnh mẽ nhất của Nền Văn Minh Thứ Tư này, chỉ chịu trách nhiệm trước mặt một mình Đường Kiêu, và dưới Đường Kiêu, tất cả binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư đều chỉ phục tùng Justin - Reeves! Dần dà, các binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư bắt đầu gọi anh ta là "Đoàn trưởng", lối xưng hô mang đậm phong cách dùng từ của chính phủ Nền Văn Minh Thứ Tư này cũng dần trở thành thói quen.
Sau khi cựu chỉ huy trưởng Quân đoàn Thứ Tư, Thull Wulain, dần dần lui về tuyến hai, chủ yếu đảm nhiệm một số công việc huấn luyện, Justin - Reeves đã tiếp quản vị trí chỉ huy trưởng Quân đoàn Thứ Tư từ tay ông. Đồng thời, anh ta cũng học hỏi toàn bộ kinh nghiệm và kỹ xảo chiến đấu từ Thull Wulain.
Thull Wulain từng dưới trướng Hego - Damask II, thành lập Echanisun Guard. Tuy nhiên, đội quân tinh nhuệ này đã bị những kẻ muốn ám sát Hego Alexi - Garyn phá hủy trong lúc tấn công hành tinh Sojourn, và cũng bị hủy diệt.
Sau đó, dưới sự sắp xếp của Hego, ông giả vờ thần phục Darth Sidious để huấn luyện một thế hệ Echanisun Guard mới. Đội vệ binh mới này đã tạo thành nguyên mẫu của Đội Vệ Binh Nghị Trưởng do Sheev - Palpatine thành lập hiện nay. Đội Vệ Binh Nghị Trưởng được xem là bản phỏng theo không hoàn chỉnh của Echanisun Guard, mặc trường bào màu lam và đội mũ giáp che kín đầu, quanh năm bảo vệ an toàn cho Nghị trưởng.
Trong nguyên tác, sau khi Sheev - Palpatine xưng đế, Đội Vệ Binh Nghị Trưởng đã chuyển thành Đội Vệ Binh Hoàng Đế, và cũng đổi sang trường bào màu đỏ tươi.
Sau khi Hego bị Darth Sidious giết chết, Thull Wulain toàn tâm báo thù. Ông gia nhập dưới trướng đồ đệ của Hego, Đường Kiêu, để huấn luyện Quân đoàn Thứ Tư này cho hắn. Các binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư đều được huấn luyện từ giai đoạn phôi thai với mục đích quân sự hóa thuần túy, bất kể là thể chất hay việc học tập l��ợng lớn kỹ năng giết người thông qua phương pháp truyền thụ kiến thức khi ngủ trong quá trình trưởng thành, đều gần như vượt qua giới hạn của loài người!
Những chiến binh như vậy, dưới sự dẫn dắt của Thull Wulain, đã phát triển thành lực lượng đáng sợ nhất trong toàn bộ thiên hà!
Ngay cả quân ��ội nhân bản Camino thời kỳ đỉnh cao cũng nhiều lần chịu thất bại trước Quân đoàn Thứ Tư, có thể thấy được sự cường đại của họ!
Tiện thể nhắc tới, Thull Wulain không có bất cứ quan hệ nào với gia tộc Uurlan của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, họ chỉ là trùng hợp có cùng họ mà thôi.
Trải qua tất cả những điều này, Thull Wulain cũng dần già đi. Ông huấn luyện người chiến binh ưu tú nhất dưới quyền mình là Justin - Reeves để trở thành người kế nhiệm, truyền thụ tất cả mọi thứ của mình cho anh ta. Đồng thời truyền thụ cho Justin - Reeves, còn có sự thù hận thấu xương của ông đối với Sheev - Palpatine!
Nhưng rất nhanh Thull Wulain liền phát hiện tất cả những điều này đều là vô ích. Dù cho Justin - Reeves tràn đầy thù hận đối với Sheev - Palpatine, nhưng sự thù hận này lại đến từ Đường Kiêu – người có mối thù bất cộng đái thiên với hắn, còn bản thân ông thì không có bao nhiêu sức ảnh hưởng đối với những binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư này.
Khi nhận ra điểm này, Thull Wulain cuối cùng đã hiểu rõ mọi chuyện — Đường Kiêu cũng là một vị Sith tôn chủ, không có sự khác biệt về bản chất so với Sheev - Palpatine. Đặc biệt là cách họ khống chế và thao túng sức mạnh dưới trướng, phóng tầm mắt khắp thiên hà thì khó có ai sánh kịp.
Thull Wulain cuối cùng đã buông bỏ thù hận trong lòng, và cũng từ bỏ chức vị chỉ huy trưởng Quân đoàn Thứ Tư. Ông chỉ đưa ra một thỉnh cầu với Đường Kiêu: Ông muốn cố gắng sống lâu thêm một chút, để sau này có thể có một ngày, khi Đường Kiêu chiến thắng Darth Sidious, giành lại thi thể của Hego - Damask II, ông sẽ xây dựng một lăng mộ cho chủ nhân đã từng của mình.
Đồng thời, sau đó, Thull Wulain tự nguyện trở thành sinh vật bất tử, vĩnh viễn canh gác trước mộ Hego.
Cứ như vậy, Quân đoàn Thứ Tư trong yên lặng hoàn thành quá trình đổi mới, và so với trước đây càng có sức gắn kết, càng mạnh mẽ hơn! Trở thành lưỡi dao sắc bén nhất trong tay Đường Kiêu!
Hiện tại, Quân đoàn Thứ Tư, ngoài việc được huấn luyện từ giai đoạn phôi thai để có cơ thể hoàn mỹ và được tiêm nhiễm kỹ năng giết người từ nhỏ, họ còn bắt đầu tiếp nhận các loại cải tạo cường hóa cơ thể do Tập đoàn Dược phẩm Umbrella cung cấp, khiến cơ thể của họ vượt xa giới hạn của người bình thường!
Đồng thời, tất cả binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư đều tham gia kế hoạch hồi sinh, hơn nữa cơ thể dự phòng của họ cũng đều được Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đặc biệt cung cấp, là những cơ thể cường tráng được kiểm soát và phát triển thông qua virus T!
Nói cách khác, Quân đoàn Thứ Tư, là một quân đoàn bất tử!
Số lượng của họ vẫn duy trì ở khoảng 20.000 người, thế nhưng sức chiến đấu lúc này, so với thời điểm họ vừa mới thành lập, đã là một trời một vực! Sự khác biệt ấy là vô cùng lớn!
Justin - Reeves xuyên qua hành lang ngập tràn thi thể, đi tới cánh cửa khoang cuối hành lang. Bởi vì hạm trưởng chiếc Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ này đã đóng tất cả hành lang và cửa khoang, vài binh sĩ đang ở đó chuẩn bị thiết bị cắt phá để cắt mở cánh cửa.
"Tình hình khoang động cơ thế nào rồi?" Justin - Reeves vừa đợi cắt phá cửa vừa hỏi.
"Rất thuận lợi, khoang động cơ bên đó về cơ bản đều là kỹ sư và nhân viên quản lý thiệt hại, chúng tôi chỉ dùng một tiểu đội đã quét s��ch hơn một nửa số họ, còn lại vài kỹ sư vẫn còn có tác dụng." Một binh sĩ trả lời, "Ngoài ra, khu doanh trại binh sĩ nhân bản cũng đã bị chúng tôi chặn lại bên đó, họ sẽ không bao giờ thoát ra được."
"Nếu vậy, bảo các anh em nhanh tay lên chút! Chiếc chiến hạm này, không thể là chiến công duy nhất của chúng ta được." Justin - Reeves lạnh nhạt nói.
"Vâng!"
"Thiết bị tới rồi!" Hai binh sĩ khác nâng một vật sắc nhọn như một lưỡi dao khổng lồ bước tới. Hai người họ vác thứ thiết bị nặng đến một tấn, bước chân thoăn thoắt, "Đây là máy cắt laser chúng tôi tháo ra từ thuyền đổ bộ đã tấn công! Chỉ cần nối điện là dùng được ngay!"
"Nguồn điện." Justin - Reeves quay đầu nhìn sang bên cạnh.
Nữ binh vừa tải xuống bản đồ chiến hạm từ khoang dưới lúc nãy nói: "Mặc dù phòng chỉ huy bên đó đã ngắt tất cả hệ thống đường điện, nhưng cung cấp một nguồn năng lượng cục bộ vẫn không thành vấn đề."
"Còn chờ gì nữa?"
Rầm!! Một tiếng vang lớn, cùng lúc cánh cửa lớn bị cắt mở, không gian xung quanh lập tức chìm vào bóng tối, đồng thời tiếng báo động vang lên từ bên trong bộ quân phục tác chiến.
"Xem ra những kẻ trên đài chỉ huy đã ngắt hệ thống duy trì sự sống." Nữ binh trả lời.
"Ngu xuẩn." Justin - Reeves cười lạnh khinh thường.
Bộ chiến đấu N-7, ngay từ đầu đã được thiết kế để chiến đấu trong môi trường vũ trụ và không trọng lực. Không chỉ có hệ thống tuần hoàn bên trong hoàn chỉnh, mà còn có giày điện từ, bộ phận đẩy nhỏ và các trang bị khác. Việc ngắt hệ thống duy trì sự sống hoàn toàn không ảnh hưởng đến họ. Ngay cả khi ngươi ngắt trọng lực nhân tạo cũng vô dụng!
Từng cánh cửa khoang bị đột phá, ngay cả ở đây, Justin - Reeves cũng có thể ngửi thấy hơi thở sợ hãi truyền đến từ hướng phòng chỉ huy. Và hơi thở này, càng khiến lòng anh ta thêm hưng phấn!
Két chít chít ~~~~ Ánh laser cắt phá cửa khoang chiếu rọi lên cánh cửa kim loại, lóe lên những tia sáng chói mắt.
Cánh cửa cuối cùng! Sau cánh cửa này, chính là trung tâm chỉ huy!
"Các anh em Quân đoàn Thứ Tư!" Justin - Reeves lộ ra một nụ cười dữ tợn khát máu, cổ tay khẽ run, Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools) lập tức biến hình thành một tấm khiên ánh sáng cứng màu vàng, còn Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools) ở tay kia thì biến hình thành một thanh trường đao, "Ta chính là thiên tai!"
"Chúng ta là thiên tai!"
"Chúng ta là thiên tai!" Những binh sĩ khác xung quanh cũng đồng thời mở ra tấm khiên Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools), chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tác chiến cuối cùng.
Két chít chít ~~~~~~ Rầm ~~~! ! ! !
Khi cánh cửa khoang vẫn chưa bị cắt mở hoàn toàn, Justin - Reeves đã lao lên phía trước, anh ta dùng một vai trực tiếp phá tan cánh cửa khoang đang đỏ rực, nửa chảy, với tấm khiên chắn phía trước liền xông thẳng vào!
Xèo xèo xèo!!! Tiếng súng Blaster Rifle và súng lục dày đặc vang lên từ bên trong phòng chỉ huy! Áp lực từ vụ nổ của các luồng năng lượng Blaster truyền đến tấm khiên trên Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools), thế nhưng cảm giác âm thanh như vậy, chỉ khiến anh ta càng thêm hưởng thụ!
Rầm!! Một binh sĩ nhân bản bị Justin - Reeves trực tiếp tông bay ra ngoài, lực va đập cực lớn khiến hắn đập vào đài điều khiển phía sau, cột sống kêu răng rắc và gãy lìa!
Ngay khoảnh khắc đó, trường đao ánh sáng cứng màu vàng hóa từ Vạn Năng Công Cụ (Omni-tools) trong tay Justin - Reeves đã bổ thẳng vào người một binh sĩ nhân bản khác bên cạnh! Đồng thời, thế công vẫn chưa dừng lại, anh ta tiếp tục xông lên phía trước, xông thẳng về phía mấy kẻ đang dùng mấy chiếc ghế tạm thời dựng thành công sự, tấm khiên vung lên một cái, lập tức một nhóm ghế cùng người bị hất bay! Trường đao thu về trong chớp mắt, anh ta trở tay rút khẩu N-7 Valkyries Assault Rifle (Súng trường tấn công) từ sau lưng ra, bắn tỉa mấy phát giữa không trung, chỉ trong nháy mắt hạ gục những kẻ bị hất bay ngay trên không trung!
Vẫn chưa hết, anh ta nhào lộn sang một bên khác, tấm khiên ở tay còn lại ngay lập tức biến thành trường đao, ánh đao vàng óng lóe lên, hai binh sĩ nhân bản lập tức đầu lìa khỏi cổ! Khẩu N-7 Valkyries Assault Rifle (Súng trường tấn công) cũng không ngừng lại, cùng lúc đó vẫn tiếp tục nổ súng.
Các binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư khác cũng nhanh như hổ đói vồ mồi nhảy vào phòng chỉ huy, mặc dù họ chỉ có vài chục người, thế nhưng khi giết tiến vào trung tâm chỉ huy có ba, bốn trăm binh lính cùng nhân viên kỹ thuật khác, nhưng không hề khó khăn, dễ dàng như ăn cháo!
Trận giết chóc này chỉ kéo dài chưa đầy 20 phút, toàn bộ phòng chỉ huy bên trong chỉ còn sót lại mỗi mình hạm trưởng còn sống! Còn về phía Quân đoàn Thứ Tư, không một ai thương vong!
Đúng vậy, đến cả một vết thương nhỏ cũng không có!
Số lượng gấp mười lần kẻ thù của họ đã bị tiêu diệt sạch sẽ! Mặc dù trong đó có một số là nhân viên kỹ thuật được trang bị vũ khí tạm thời, nhưng điều này cũng đủ đáng sợ, dù sao sức mạnh của Blaster Rifle cũng sẽ không giảm đi chỉ vì người sử dụng khác nhau.
Toàn thân hạm trưởng đã sợ đến hóa đá, hắn ngây người đứng đó, không biết nói gì cũng không biết phải làm gì.
Justin - Reeves đi tới nhẹ nhàng vỗ vai hạm trưởng, người hạm trưởng này lập tức toàn thân co quắp ngã vật xuống đất.
"Được rồi, xem ở khu vực dỡ hàng bên kia có thứ gì có thể bay được không! Mặc dù Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ không mang theo chiến đấu cơ, nhưng ít nhất còn cần một ít thuyền vận tải và tàu chuyên chở chứ." Justin - Reeves vẫy tay một cái, dưới tấm mặt nạ trong suốt che kín bộ quân phục tác chiến, anh ta lại lộ ra nụ cười dữ tợn vẫn còn thèm khát, "Vỏn vẹn chỉ là một chiếc Kỵ Sĩ cấp, vẫn chưa đủ đẳng cấp để ta tự thân ra tay!"
...
Sự sụp đổ đều diễn ra nhanh đến vậy...
Tính từ lúc hạm đội chủ lực thứ 20 của Cộng hòa Thiên Hà vẫn còn giữ vững trận địa, sẵn sàng đón địch, thậm chí chuẩn bị cho một đợt tấn công, cho đến khi hằng tinh số hai đột ngột đổi hướng, ngay sau đó là hành tinh Yag'Dhul bị lực hấp dẫn như dây ná kéo văng ra, bay sượt qua hạm đội Cộng hòa, khiến hạm đội Cộng hòa tan tác như chim vỡ tổ, phải tránh né lực xung kích hấp dẫn khủng khiếp do hành tinh đó lướt qua với tốc độ cao ở khoảng cách gần 50.000 km, cuối cùng, dưới sự tấn công của hạm đội Công quốc Bình Minh, hoàn toàn tan rã...
Tất cả những điều này ch�� diễn ra trong vỏn vẹn năm tiếng đồng hồ!
Trong năm tiếng, Thượng tướng Gideon - Tarkin chỉ huy hạm đội chủ lực thứ 20, đã hoàn toàn tan rã, không thể nào hình thành sự kháng cự có tổ chức được nữa. Ngay cả bốn chiếc thiết giáp hạm mà họ dùng để ổn định trận địa, xây dựng căn cứ tiếp tế tiền tuyến cũng bị phá hủy hoàn toàn.
Thượng tướng Matt - Horner, chỉ huy trưởng hạm đội Công quốc Bình Minh, sau khi thương lượng với nhà toán học Givin Bacher - Barnack, đã quyết định sử dụng chiến thuật nhảy tàu làm đòn chủ chốt mang tính quyết định của mình. Vì thế, ông ta đã xin được Quân đoàn Thứ Tư và Yinchorri Lok Revenants Sư đoàn 102 từ Đường Kiêu.
Trên thực tế, nếu mọi chuyện diễn ra đúng như ván cược của ông ta, thì hạm đội Công quốc Bình Minh thực sự có thể trực tiếp đột nhập vào trước mặt hạm đội Cộng hòa Thiên Hà. Vào lúc đó, Matt - Horner có rất nhiều lựa chọn, ví dụ như cho máy bay chiến đấu cất cánh tấn công theo đội hình; ở khoảng cách này, nếu máy bay Viking mang theo ngư lôi hạt nhân tấn công, có thể dễ dàng gây ra thiệt hại đáng sợ cho chiến hạm địch.
Hoặc giả, nếu sau khi xông vào mà đội hình hạm đội Cộng hòa vẫn chưa bị phá vỡ, thì pháo chiến tầm gần cũng là một lựa chọn, và chắc chắn có phần thắng rất lớn.
Hoặc giả, thậm chí, việc dùng phi thuyền mang theo vũ khí cấp Fortress như siêu ngư lôi hạt nhân lao thẳng đến trước chiến hạm địch để tự hủy và oanh tạc cũng không phải là không thể thực hiện...
Thế nhưng, Matt - Horner cuối cùng đã lựa chọn ván cược lớn nhất, và thu về thành quả cũng lớn nhất — chiến thuật nhảy tàu!
Chiến thuật nhảy tàu một khi thành công, sẽ gây ra đòn giáng cực kỳ nặng nề cho phe địch! Dù là về mặt tâm lý, tinh thần hay vật lý!
Việc bị kẻ địch đột nhập vào bên trong chiến hạm, sau đó từng khoang một bị thảm sát sạch sẽ, hình ảnh đáng sợ như vậy dễ dàng khiến đối phương sụp đổ về mặt tâm lý! Hơn nữa, những chiến hạm bị nhảy tàu sau đó, còn có thể lập tức bị người máy tiếp quản, không nói đến việc phát huy được bao nhiêu sức chiến đấu, nhưng ít nhất dùng làm tháp pháo cố định cũng rất hữu ích.
Và cuối cùng, Matt - Horner đã thành công!
Ban đầu, hơn mười chiếc chiến hạm Cộng hòa đã bị chiến thuật nhảy tàu đổ bộ, mà những kẻ đổ bộ lên chiến hạm, dù là Yinchorri Lok Revenants hay Quân đoàn Thứ Tư, đều là những cá nhân cực kỳ đáng sợ. Đặc biệt là trong môi trường chật hẹp bên trong chiến hạm, lợi thế về vũ khí hạng nặng và binh lực đều không thể phát huy, kết quả chỉ có thể là trở thành từng chồng thi thể!
Hai chiếc Star Destroyer cấp Kỵ Sĩ và 14 chiếc Battlecruiser lớp Venator, cứ như vậy bị quân đội Công quốc Bình Minh xâm lấn, sau một trận giết chóc đã biến thành những cỗ quan tài sắt! Hơn nữa còn chưa kết thúc, Matt - Horner tiếp tục tập trung thêm nhiều thuyền đổ bộ tấn công, đồng thời tất cả binh sĩ Quân đoàn Thứ Tư đã tác chiến thành công, cũng đều ngồi trên những phi thuyền cướp được bay về phía các chiến hạm Cộng hòa khác.
Trên chiến trường hỗn loạn tột độ, bộ chỉ huy hạm đội Cộng hòa đã không thể nào phân biệt được phi thuyền nào là của phe mình, phi thuyền nào đã bị cướp đoạt nữa rồi!
Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được cho phép.