(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1724: Ánh bình minh hiệp định (hạ hạ hạ)
"Thì ra, đây chính là kế hoạch của ngươi..." Nét mặt Palpatine dần trở nên dữ tợn. "Mười năm hòa bình ước định chẳng qua là một danh nghĩa, điều ngươi thực sự muốn, chính là triệt để thôn tính năng lực sản xuất công nghiệp của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili ư?"
"Điều kiện đã đặt ra rồi, Bệ hạ. Kế tiếp, hoàn toàn tùy thuộc vào quyết định của người..." Đường Kiêu lạnh lùng đáp.
"Ngươi cảm thấy, cho dù có được Công ty Vũ trụ Rendili, ngươi liền có thể chống lại ta sao?" Palpatine hỏi ngược lại.
"Không thử làm sao biết được?" Đường Kiêu trừng mắt nhìn thẳng vào Palpatine. Trong toàn bộ thiên hà này, người dám làm như vậy tuyệt đối chỉ đếm trên đầu ngón tay. "Dù sao đó cũng là chuyện của mười năm sau, còn vấn đề hiện tại của người, nếu không giải quyết, e rằng sẽ thành phiền phức lớn đấy."
Thực tế, tuy hắn nói vậy, nhưng nếu Tuyến đường Thương mại Rendili không được mở ra, đối với Công quốc Ánh Bình Minh của hắn cũng là một vấn đề lớn. Hai bên đều chịu ảnh hưởng như nhau.
Bởi vì việc phong tỏa Tuyến đường Thương mại Rendili, đây căn bản không phải điều mà Công quốc Ánh Bình Minh hiện tại có đủ năng lực để phá vỡ. Dù sao, tuyến đường này thông suốt từ vùng Lõi Thiên Hà ra Vành Ngoài, là một tuyến đường vô cùng khổng lồ. Muốn khai thông tuyến đường này, tương đương với phải đưa hạm đội từ Vành Ngoài đánh thẳng vào vùng Lõi Thiên Hà!
Mà nếu không phá vỡ phong tỏa này, 600 tỷ dân cư của hành tinh Rendili, cùng với hơn 3.600 ụ tàu vũ trụ cỡ lớn của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, tất cả đều chỉ có thể ở lại vùng Lõi Thiên Hà, bị Đế quốc Thiên Hà vây chặt từng lớp, không thể phát huy bất kỳ tác dụng nào.
Sau đó, cho dù Hệ thống Rendili không bị công hãm, chỉ cần qua vài năm, mười mấy năm, khi những ụ tàu vũ trụ này trở nên cũ kỹ, khi đó thật sự vô dụng.
Lần này, nếu có thể giải phóng tuyến đường thương mại Rendili cho tàu thuyền qua lại, thì sau đó chỉ cần không ngừng phái các phi thuyền đặc biệt tuần tra, một khi phát hiện có nơi nào muốn dựng đặt thiết bị gây nhiễu siêu không gian, lập tức phá hủy là được. Những phi thuyền như vậy vốn dĩ đã có sẵn.
Vì vậy, trong công cuộc tái thiết sắp tới của Công quốc Ánh Bình Minh, năng lực công nghiệp và nhân lực của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili là vô cùng quan trọng. Nếu không thể có được những tài nguyên này, thì chưa nói mười năm, cho dù Đế quốc Thiên Hà ngừng phát triển, và cấp thêm cho Công quốc Ánh Bình Minh hai mươi năm, thì cũng không thể theo k��p.
Cho nên, hiện tại, điều kiện và khó khăn của cả hai bên đều đã bày ra rõ ràng, ngươi biết ta biết, cũng không cần phải giấu giếm làm gì.
Ngay sau đó, Đường Kiêu và Palpatine lại riêng tư đàm luận gần một canh giờ, cuối cùng đã hoàn tất việc đàm phán các điều khoản liên quan. Sau đó, việc đàm phán được giao cho Phó Nghị trưởng Cộng hòa Thiên Hà là Mas Amedda và Thủ tướng Công quốc Ánh Bình Minh là Francis Underwood tiếp tục bàn bạc.
Vào ngày hôm sau, 20 BBY, ngày 9 tháng 8.
Hai bên chính thức ký kết một hạng thỏa thuận. Căn cứ theo hiệp nghị, Công quốc Ánh Bình Minh đầu hàng Cộng hòa Thiên Hà, à không, là "đầu hàng chính phủ hiện tại ở Coruscant do Palpatine lãnh đạo", chấp nhận sự lãnh đạo của Palpatine.
Sau đó, Palpatine thừa nhận chính thể của Công quốc Ánh Bình Minh, đồng thời cũng thừa nhận địa vị Đại công của Đường Kiêu trong Công quốc Ánh Bình Minh, và thừa nhận quyền cai trị của Công quốc Ánh Bình Minh đối với toàn bộ khu vực trực thuộc hiện có. Đồng thời, Công quốc Ánh Bình Minh có thể bảo lưu quân đội của mình cùng với quyền chỉ huy quân đội, và cũng bảo lưu quyền lập pháp, nhưng Công quốc Ánh Bình Minh cũng cần thừa nhận hiến pháp của chính phủ hiện tại do Palpatine lãnh đạo.
Dựa trên điều khoản này, hành tinh Rendili được công nhận nằm trong phạm vi cai trị của Công quốc Ánh Bình Minh.
Sau đó, hai bên sẽ khai triển liên hệ thương mại, thiết lập cơ chế thương mại song phương sâu rộng, đôi bên cùng có lợi. Căn cứ điều khoản này, tuyến đường thương mại Rendili sẽ được giải phóng.
Tiếp đến là một vài điều khoản khách sáo như hợp tác khai phá, hợp tác nghiên cứu khoa học. Những điều khoản này, dù là Đường Kiêu hay Palpatine, cả hai đều không hy vọng thực sự có hiệu lực.
Nói thẳng ra, hiệp định này chính là Palpatine bỏ ra cái giá để đổi lấy sự thần phục trên danh nghĩa của Công quốc Ánh Bình Minh. Sau đó Palpatine sẽ đạt được thành quả ông ta mong muốn, đồng thời có thể vượt qua cuộc khủng hoảng từ hai thất bại thảm hại là trận tấn công vào Khu vực Model và chiến dịch hành tinh Yamo Duru, để ông ta có thể khởi động kế hoạch xưng đế của mình.
Còn Đường Kiêu thì lại có được lợi ích thực chất từ hiệp định này. Đây thuộc về tình thế đôi bên cùng có lợi.
Sau khi hiệp ước chính thức được ký kết, nó được đặt tên là "Hiệp định Ánh Bình Minh".
Hiệp định Ánh Bình Minh được ký kết mang ý nghĩa trọng đại. Trước hết, hiệp định này được xem như Công quốc Ánh Bình Minh đơn phương giảng hòa với Palpatine, đặt Liên bang Hệ thống Độc lập sang một bên. Cứ thế, Chủ tịch Liên bang Hệ thống Độc lập, Bá tước Dooku, bỗng chốc trở thành một trò hề.
Nói thẳng ra, Bá tước Dooku lần này xem như đã bị Đường Kiêu bán đứng.
Bởi vì dù sao đi nữa, việc thực thể quân sự mạnh nhất của Liên bang Hệ thống Độc lập, đồng thời là nhân vật số hai của liên bang, đột nhiên tuyên bố đầu hàng, sẽ giáng một đòn chí mạng lên liên bang. Thậm chí có thể nói là tổn hại đến tận xương tủy!
Mặc dù ngay cả khi Công quốc Ánh Bình Minh không đầu hàng Cộng hòa Thiên Hà, trong tình trạng hiện tại, Liên bang Hệ thống Độc lập ở phía đông thiên hà, còn Công quốc Ánh Bình Minh ở phía tây nam, hai bên cũng đã không thể còn bất kỳ sự phối hợp quân sự hay liên hệ nào. Thế nhưng, dù sao đi nữa, kết quả như vậy về mặt chính trị vẫn là một cú sốc quá lớn.
Điều này sẽ khiến nhiều hành tinh gia nhập Liên bang Hệ thống Độc lập cho rằng chiến tranh đã thất bại, từ đó ly khai liên bang để tự tìm lối thoát.
Liên bang Hệ thống Độc lập do đó sẽ đối mặt một làn sóng biến động, việc nhiều hành tinh rút lui sẽ khiến thực lực của họ suy yếu thêm một bước. Đồng thời, Palpatine sau khi giải quyết vấn đề ở phía Công quốc Ánh Bình Minh này, ông ta hoàn toàn có thể điều toàn bộ hạm đội ở hướng Công quốc Ánh Bình Minh đến phía đông, tiếp tục tăng cường thế tấn công vào Liên bang Hệ thống Độc lập.
Từ cả hai mặt, áp lực lên Bá tước Dooku sẽ vô cùng lớn.
Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng việc Palpatine và Đường Kiêu, ngay sau khi thỏa thuận có hiệu lực, lập tức bắt đầu hành động của riêng mình.
Trước hết, Cộng hòa Thiên Hà dỡ bỏ phong tỏa tuyến đường thương mại Rendili, đồng thời tắt hàng trăm triệu thiết bị gây nhiễu siêu không gian dọc đường. Sau đó, Công quốc Ánh Bình Minh lập tức phái phi thuyền đi thu hồi hoặc phá hủy toàn bộ các thiết bị gây nhiễu siêu không gian này.
Sau đó, hoạt động chuyển giao quy mô lớn vật tư của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili, đặc biệt là hơn 3.600 ụ tàu vũ trụ kia, cũng lập tức bắt đầu.
Đồng thời, hoạt động di dân quy mô lớn cũng bắt đầu được triển khai. Hắn tập hợp gần như toàn bộ phi thuyền, để từng bước di chuyển 600 tỷ dân cư trên hành tinh Rendili đến Vành Ngoài.
Tất cả những việc này đều nhằm tận dụng mọi thời cơ, bởi vì sau một thời gian nữa, khó lòng đảm bảo Palpatine sẽ không giở trò sau lưng. Tốt nhất là nhân cơ hội này nhanh chóng di dời mọi thứ từ Rendili đi.
Còn Palpatine cũng có tính toán tương tự. Vào ngày thứ hai sau khi hiệp ước có hiệu lực, tức ngày 10 tháng 8 năm 20 BBY, ông ta lập tức nhân cơ hội Nobel Organa và những người khác đệ trình văn bản có chữ ký của hai nghìn người, tổ chức hội nghị toàn thể, sau đó trực tiếp tuyên bố Cộng hòa Thiên Hà cải tổ thành Đế quốc Thiên Hà.
Trong quá trình này, "Hiệp định Ánh Bình Minh" quả nhiên đã đóng một vai trò quan trọng trong việc ông ta xưng đế.
Phiên bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.