Ngày 23 tháng 4 năm 19 BBY.

Đã ba ngày trôi qua kể từ "Ngày Lễ Đẫm Máu" 20 tháng 4...

Trong ba ngày ngắn ngủi ấy, Model Sector gần như trải qua biến động long trời lở đất. Cuộc sống an bình vốn có đã bị một nỗi kinh hoàng đáng sợ thay thế. Tổng đốc Model Sector là Volgograd Canidi dường như biến thành một ngư���i khác, chỉ huy nhiều quân đội và người máy chiến đấu tiến hành một cuộc thanh trừng quy mô lớn trên toàn Sector.

Vốn dĩ, trong ấn tượng của dân chúng, Tổng đốc Canidi là một người bình dị gần gũi, hòa ái dễ gần, đồng thời trong lòng cũng ôm ấp hoài bão lớn lao. Ông có thể ngồi xổm bên cạnh khu khai thác cùng công nhân ăn cơm hộp, cũng có thể dẫn dắt hàng triệu đại quân cùng Cộng hòa Ngân Hà quyết một trận tử chiến.

Ông đã dẫn dắt những người di dân của Sector từng bước xây dựng Model Sector, khai phá đất hoang, đánh bại ngoại địch. Có thể nói, sự phát triển của Model Sector cho đến nay, công lao của ông là không thể không kể đến. Thậm chí có thể nói, nhờ có sự hiện diện của Tổng đốc Canidi, Model Sector mới có thể phát triển mạnh mẽ đến vậy.

Hầu như tất cả mọi người đều cho rằng Tổng đốc Canidi là người của Model Sector, hơn nữa ông dường như cũng chưa bao giờ bày tỏ thái độ về vấn đề tự trị của Sector. Bởi vậy, gần như mọi người đều tin rằng Tổng đốc Canidi ngầm đồng ý sự tự trị của Sector, chỉ là vị tr�� của ông khiến ông không thể công khai bày tỏ lập trường mà thôi.

Do đó, những người theo chủ nghĩa tự do cũng tự cho rằng, một khi thời cơ chín muồi, Tổng đốc Canidi chắc chắn sẽ thuận theo đại thế, ủng hộ sự tự trị của Sector.

Thế nhưng, họ đã lầm...

Con người Volgograd Canidi có một khuyết điểm lớn về tính cách. Ông thường do dự, thiếu quyết đoán trong nhiều vấn đề, đôi khi thà làm một con đà điểu, vùi đầu giả vờ không nhìn thấy, còn hơn là trực tiếp đối mặt với những vấn đề đó. Tuy nhiên, là một quân nhân, thậm chí trước khi lên tàu mẹ, ông còn là một đại tướng thống lĩnh binh quyền cao chức trọng, Volgograd Canidi lại cực kỳ rõ ràng trong những vấn đề đúng sai.

Nói cách khác, chính là khi bị dồn vào đường cùng, Canidi sẽ bùng nổ sức mạnh vô cùng mãnh liệt.

Đường Kiêu trên thực tế ban đầu cũng không nghĩ tới tầng nghĩa sâu xa này, hắn chỉ đơn thuần cảm thấy Canidi này quá u uất, hẳn là cần phải mạnh mẽ thúc ép một phen mới được. Khi đó Văn Minh Thứ Tư vừa mới khởi đầu, cũng không thể để một nhân vật cấp đại sư hiếm có thỏa mãn điều kiện như hắn đứng ngoài xem cuộc vui, cho nên mới buộc hắn làm hết điều này đến điều nọ.

Sau đó phát hiện, chiêu này xem ra dùng rất hiệu quả, vì vậy Đường Kiêu từ trước đến nay đối với sách lược dùng người với Canidi, chính là bức ép hắn. Và Canidi cũng đã không làm Đường Kiêu thất vọng...

Bị dồn vào bước đường cùng, hắn thậm chí có thể tắt tấm chắn hành tinh, trực tiếp cho quân đội Cộng hòa đổ bộ lên hành tinh Annaj; có thể chủ động lộ tuyến đường tọa độ, để hạm đội Cộng hòa tập kích hành tinh Ánh Bình Minh. Loại chuyện mà những người khác căn bản nghĩ cũng không dám nghĩ tới, hắn lại hạ bút thành văn, cuối cùng cũng giành được thắng lợi huy hoàng.

Mà lần này, mọi chuyện cũng tương tự như vậy.

Bao gồm Hà Viên, Cận Thần cùng những kẻ muốn mưu cầu độc lập cho Sector, những gì họ thấy ở Canidi là một Canidi do dự thiếu quyết đoán. Nhưng trong mắt Đường Kiêu, lại là một Canidi anh minh quả đoán!

"Ngày Lễ Đẫm Máu" chính là kết quả đẫm máu mà sự phán đoán lệch lạc này mang lại!

Vài vạn người bị giết tại chỗ, hơn triệu người bị thương, hơn năm triệu người bị bắt! Đây chính là bài thi mà Volgograd Canidi đã giao cho nhân dân Model Sector trong "Ngày Lễ Đẫm Máu".

Những con số đẫm máu này đã dùng sự thật để nói cho mỗi kẻ ảo tưởng về sự tự trị của Model Sector rằng, muốn tự trị, vĩnh viễn chỉ là một giấc mộng.

Hiện tại, cuộc thanh trừng này vẫn ��ang tiếp diễn. Cuộc tổng điều tra dân số cưỡng chế và việc truy lùng những kẻ phản loạn đã khiến toàn bộ người dân Sector hoang mang tột độ, chìm trong nỗi kinh hoàng.

Tuy nhiên, cũng chính vì cuộc thanh trừng lớn như vậy mà một số thế lực hậu trường mới nổi lên mặt nước.

Thật ra, đúng như một câu nói đã đề cập, cái gọi là cách mạng, chính là sự kết hợp giữa số ít kẻ dã tâm và đại đa số dân chúng dễ bị cảm xúc chi phối. Câu nói này kỳ thực có trăm ngàn chỗ hở, thế nhưng đặt trong tình hình hiện tại của Model Sector, nó lại vô cùng thích hợp.

Trong hệ Ngân Hà này, tư tưởng chủ nghĩa tự do quả thực tồn tại, hơn nữa còn là một tư tưởng rất phổ biến. Thế nhưng, chỉ riêng ở Model Sector mới bùng phát cách mạng tự trị Sector. Trong quá trình này, lượng lớn di dân được đưa vào cố nhiên là một trong những nguyên nhân chính, nhưng vẫn còn một yếu tố ẩn giấu sâu xa nhất, đó chính là sự xuất hiện của một số phe phái nắm thực quyền trong quá trình xây dựng Sector.

Chẳng hạn như Hà Viên, người từng là sĩ quan phụ tá của T���ng đốc Canidi, đồng thời giám sát các vấn đề nội chính của Sector; hoặc Cận Thần, người ban đầu theo Canidi chinh chiến khắp nơi, từng bước trưởng thành và thăng cấp lên trung tướng... Một khi Model Sector tự trị, Hà Viên rất có thể sẽ là Thủ tướng mới của chính phủ Sector, còn Cận Thần rất có thể là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng!

Đây chính là sự thăng tiến vượt bậc về địa vị của một người!

Vì vậy, những người này ủng hộ sự tự trị của Sector là có nguyên nhân. Sự tự trị của Sector có thể mang lại cho họ những lợi ích thiết thực!

Lại lấy ví dụ như một số ông chủ mỏ hoặc ông chủ nhà máy, nếu Sector không tự trị, thì việc họ cung cấp nguyên liệu cho Công quốc Ánh Bình Minh về cơ bản là theo giá vốn, số tiền kiếm được tương đối không nhiều. Nếu sau khi tự trị, họ có thể bình đẳng đàm phán làm ăn với Công quốc Ánh Bình Minh, thậm chí đối với một số mặt hàng khan hiếm còn có thể cố định giá khởi điểm! Sự khác biệt về lợi nhuận ở giữa, tương tự cũng là một trời một vực!

Sau khi có những nguyên nhân như v���y, khi họ nhìn thấy tư tưởng chủ nghĩa tự do nảy sinh trong Model Sector, dĩ nhiên họ sẽ ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa, khiến tư tưởng chủ nghĩa tự do lan truyền rộng rãi.

Mà những chuyện này, trong mắt Volgograd Canidi do dự thiếu quyết đoán, chỉ là khuynh hướng chính trị của những người này, là những ý kiến cá nhân đáng được tôn trọng. Hắn không hề nghĩ rằng đó là do bản thân những người này có thể thu được lợi ích từ sự tự trị của Sector.

Đến khi hắn dần nhận ra tình hình không đúng lúc, thì đã muộn.

Kết quả là hắn còn từng ngây thơ cho rằng nếu duy trì hiện trạng có lẽ vẫn ổn, đây chính là tâm lý đà điểu điển hình – chuyện gì chỉ cần không xảy ra trước mặt ta, thì ta có thể coi như nó không tồn tại.

Nếu không phải Đường Kiêu ép hắn, hắn thật sự sẽ không thể đi đến bước này. Trước đây Đường Kiêu nói hắn căn bản không hiểu chính trị, chính là vì lý do này.

Thế nhưng, sự do dự thiếu quyết đoán của hắn không phải là sự bất trung đối với Đường Kiêu và Văn Minh Thứ Tư. Sau khi bị dồn vào đường cùng, hắn đã đúng như kỳ vọng của Đường Kiêu, bước ra bước đi đẫm máu nhất này!

Trong đợt thanh trừng lớn lần này, Volgograd Canidi lấy Quân đoàn Dã Thú làm trụ cột, bắt giữ số lượng lớn những người theo chủ nghĩa tự do và dân chúng nổi loạn. Trong khi đó, Darth Lilim dẫn theo các đặc công U Hồn, gây ra một trận gió tanh mưa máu trong số những kẻ chủ mưu phía sau màn.

Hà Viên và Cận Thần vì những lý do riêng mà không bị giết chết, nhưng Darth Lilim đối với những người khác thì chưa bao giờ khách khí như vậy! Trong vỏn vẹn ba ngày, đã có trên trăm vị quan chức cấp cao, doanh nhân, và những người nắm thực quyền bị ám sát. Thủ đoạn cực kỳ đẫm máu, nhiều nơi thậm chí không để lại bất kỳ người sống nào!

Đồng thời, vào ngày thứ ba, tại một khu công nghiệp trên hành tinh Annaj, cuối cùng đã có người phát hiện hàng trăm thi thể chết bên trong! Và thi thể của doanh nhân người Sy Myrthian là Pickara thậm chí đã mục nát bốc mùi rồi!

Cảnh tượng như vậy càng khiến mỗi người kinh sợ!

Trấn áp và bắt giữ trực diện, cộng với bắt cóc và ám sát trong bóng tối, rất nhanh đã dập tắt tư tưởng chủ nghĩa tự do bề ngoài của Model Sector. Trong chốc lát, thậm chí mỗi nhà ở Model Sector đều treo quốc kỳ Công quốc Ánh Bình Minh trước cửa, để bày tỏ lòng trung thành.

Và công tác thẩm vấn đối với hơn 5 triệu tội phạm bị bắt cũng được triển khai. Trong số này, chỉ có số ít được trả về, còn lại đều bị giam giữ tại các khu nông nghiệp trên hành tinh Thonner. Những người này bị tập trung giam giữ, tránh cho họ tiếp xúc với các tù nhân khác.

Những người này trở thành nhóm tù chính trị đầu tiên của Công quốc Ánh Bình Minh, và khu vực nhà tù nơi họ bị giam giữ, theo một ý nghĩa nào đó, đã hình thành trại tập trung đầu tiên của Công quốc Ánh Bình Minh.

Tuy nhiên, dù phong trào chủ nghĩa tự do bề ngoài đã bị dập tắt, nhưng dù sao lòng người cách một cái bụng, tư tưởng này không thể bị loại bỏ tận gốc. Sau này, công tác trấn áp vẫn sẽ tiếp tục kéo dài.

Đồng thời, cần phải điều chỉnh các chính sách hiện có của Model Sector. Tăng cường giáo dục, tăng cường tuyên truyền, cố gắng hết sức để loại bỏ sự thẩm thấu của tư tưởng chủ nghĩa tự do vào Model Sector.

Ngày 24 tháng 4 năm 19 BBY. Tổng đốc Model Sector Volgograd Canidi chính thức gửi tin tức đến Đại Công Đường Kiêu của Công quốc Ánh Bình Minh – loạn Model Sector đã được dẹp yên, tất cả phần tử phản loạn đều bị bắt giữ. Kể từ ngày hôm đó, Model Sector sẽ tái sinh với một tư thái hoàn toàn mới. Công quốc Ánh Bình Minh vạn tuế, Đại Công Ánh Bình Minh vạn tuế!

...

Đường Kiêu tiện tay ném bộ đàm sang một bên, nói: "Canidi rốt cuộc không làm ta thất vọng, chỉ ba ngày đã dẹp yên mầm mống tự trị của Model Sector."

"Chỉ có thể nói cái giá phải trả vẫn còn rất đắt. Số liệu thống kê hôm nay đã có, trong ít nhất một năm tới, đóng góp của Model Sector cho chúng ta sẽ giảm ít nhất 40%. Hơn nữa xã hội cũng sẽ không ổn định như trước..." Francis Underwood lắc đầu nói.

Kỳ thực, dù hắn không ủng hộ sự tự trị của Model Sector, thế nhưng hắn vẫn cho rằng hành động lần này của Canidi đã đi quá xa.

"Cái gọi là ổn định trước đây của Model Sector, là được xây dựng dựa trên cơ sở niềm tin của những người dân rằng một ngày nào đó họ sẽ thoát ly khỏi sự tự trị của Công quốc Ánh Bình Minh." Nội các Thủ phụ Helmut Zemo trầm giọng nói, "Và loại ổn định này, đối với Công quốc Ánh Bình Minh mà nói, chính là sự bất ổn lớn nhất."

"Về vấn đề năng suất sản xuất thì không cần lo lắng." Bộ trưởng Bộ Nội vụ nói, "Hiện tại các ụ tàu vũ trụ và các nhà máy các loại được di chuyển từ Hệ thống Rendili đã bắt đầu đi vào hoạt động một phần. Trong vòng vài năm tới, chúng ta sẽ tiếp tục hưởng lợi từ cổ tức nhân khẩu và cổ tức công nghiệp từ Hệ thống Rendili. Số lợi nhuận này đủ để chúng ta không cần bận tâm đến việc năng suất sản xuất của Model Sector và Hệ thống Yag'Dhul giảm sút."

"Vấn đề Model Sector cần được giải quyết, chúng ta sẽ sớm mở rộng công tác thăm dò những tinh vực chưa biết, vào lúc đó, ta không hy vọng Model Sector sẽ kéo chúng ta lại phía sau." Đường Kiêu nói, "Dân số mới nhập cư nhất định phải trải qua giáo dục đầy đủ, sau đó mới đư��c phép định cư ở Model Sector."

"Về điểm này, ta đã có một phương án." Francis Underwood nói, "Có thể xây dựng một thành phố mới trên mỗi hành tinh của Model Sector. Tất cả di dân mới đến phải sống lạ mặt trong thành phố này nửa năm, sau đó mới được phân phối đến các hành tinh khác trong Sector. Và trong những thành phố này, chúng ta có thể tập trung tiến hành giáo dục văn minh tinh thần cho cư dân."

"Được. Các ngươi hãy thảo luận ra một phương án cụ thể rồi báo cáo cho ta, do ngân khố trung ương của Công quốc Ánh Bình Minh chi trả, xây dựng những thành phố mới này." Đường Kiêu gật đầu, "Chuyện Model Sector nói đến đây thôi, còn có vấn đề gì khác không?"

"Thưa Đại Công đại nhân, liệu phong trào tự trị Model Sector lần này, có phải là cùng một thứ với quân khởi nghĩa mà ngài đã từng nhắc đến sẽ xuất hiện không?" Một giọng nói trẻ tuổi bất chợt vang lên.

Mọi người quay đầu lại, thì thấy đó là một thanh niên ngoài ba mươi tuổi, đang giơ tay lên nói.

"Ngươi chỉ là một thực tập sinh, hơn nữa chủ yếu học toán học, Harry Seldon. Được phép ngồi dự thính đã là vinh hạnh rồi. Nhưng phát biểu của ngươi không nên trở thành nội dung cuộc họp của chúng ta." Francis Underwood nhìn thanh niên, lạnh lùng nói.

"Không sao, đây cũng là một trong những việc quan trọng." Đường Kiêu vẫy tay, nói: "Điều ta có thể nói cho ngươi là, giữa hai điều này vừa là cùng một thứ, lại cũng có thể nói là không phải."

Thanh niên tên Harry Seldon gật đầu, vẻ mặt chăm chú lắng nghe.

"Trước đây ngươi nói với ta muốn thăm viếng các khu vực chính của hệ Ngân Hà, tìm hiểu dân tình ở những khu vực đó. Sáu tháng qua, có thu hoạch gì không?" Đường Kiêu lại dường như rất kiên nhẫn với thanh niên này, hắn hỏi lại một câu.

"Chủ nghĩa tự do, là một loại tư tưởng tồn tại phổ biến. Cứu xét căn nguyên của nó, là một tâm lý xuất hiện trong hơn một ngàn năm hòa bình của Cộng hòa Ngân Hà, do quyền lực trung ương yếu đi. Đối với những hành tinh xa xôi, khi không nhận được lợi ích từ các cơ cấu quyền lực trung ương của Cộng hòa Ngân Hà, họ chọn con đường độc lập, thoát ly khỏi nghĩa vụ đối với Cộng hòa Ngân Hà, như vậy là thuận lý thành chương." Harry Seldon nói chuyện rất có trật tự, tốc độ nói không nhanh, nhưng mỗi câu chữ đều đã được cân nhắc kỹ lưỡng.

Đường Kiêu gật đầu, ra hiệu hắn tiếp tục.

"Trong sáu tháng này, tôi đã phân tích hơn 7000 loại người mà tôi đã khảo sát, dựa trên phán đoán của tôi, tư tưởng chủ nghĩa tự do trong tương lai nhất định sẽ gây ra ảnh hưởng lớn đến Công quốc Ánh Bình Minh của chúng ta. Thậm chí có thể nói đây là mối đe dọa chỉ đứng sau Đế quốc Ngân Hà, bởi vì điều này sẽ cắt giảm năng lực quản lý của chúng ta đối với các địa phương." Harry Seldon nói, "Chỉ là tôi không nghĩ rằng ở Model Sector, nó lại bùng phát nhanh đến thế. Hơn nữa, nó khác biệt rất lớn so với mô hình tôi tính toán."

"Khác biệt thế nào?" Đường Kiêu hỏi.

"Ở Model Sector, những người theo chủ nghĩa tự do thiếu cương lĩnh hành động, không biết mục đích cuối cùng của mình, cũng không biết mình phải làm thế nào. Họ chỉ biết muốn Sector tự trị, nhưng căn bản không biết làm sao mới có thể đạt được đi���u này. Hơn nữa, hành động của họ vô cùng lỗ mãng, so với những người theo chủ nghĩa tự do ở các nơi khác trong hệ Ngân Hà, quả thực là kiêu căng đến cực điểm, cứ như thể viết chuyện này lên mặt vậy." Harry Seldon nói, "Vì lẽ đó tôi đang nghi ngờ, liệu giữa hai điều đó có tồn tại sự khác biệt nào không? Và nữa, tương lai Công quốc Ánh Bình Minh của chúng ta cần đối mặt, lại là một cục diện như thế nào?"

Mọi tinh hoa và giá trị từ bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.