Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1740: Tuổi trẻ người lưu lạc (thượng)

Chuyến bay R-A-3399C đến hành tinh Annaj sẽ khởi hành sau hai giờ nữa. Xin mời quý hành khách có vé tàu nhanh chóng dựa vào thông tin trên vé để vào phi thuyền qua cửa khởi hành tương ứng...

Giọng nữ điện tử dễ nghe vang vọng trong không trung, hướng dẫn dòng người qua lại tấp nập chậm rãi tiến về địa điểm được chỉ dẫn.

Một thanh niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi nắm chặt chiếc áo khoác chắn gió trên người, cảnh giác nhìn quanh. Đây là một cảng vũ trụ khổng lồ. Trên hình chiếu ba chiều phía trên hiển thị tên của cảng là Cảng Thiết Chùy, đồng thời biểu tượng lớn bên cạnh cảng cũng cho thấy nơi này thuộc sở hữu của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili.

(Đoán xem hắn là ai?)

Xung quanh chật kín người, đại đa số là nhân loại. Họ mang theo gia đình, người thân, cõng vác lượng lớn hành lý, khó khăn di chuyển bên trong cảng vũ trụ. Nhiều binh lính tay cầm roi điện, lưng đeo súng Blaster đang duy trì trật tự. Để dễ nhận biết, tất cả binh sĩ đều mặc quân phục màu đỏ tươi phát sáng, có thể dễ dàng nhận ra ngay lập tức.

Nhìn thấy những binh sĩ ấy, thanh niên trẻ có chút sốt sắng. Hắn cầm vé tàu trong tay, lòng bàn tay đã đẫm mồ hôi. Sau khi xác nhận xung quanh không ai chú ý đến mình, hắn cúi đầu, bước về phía trước theo hướng lối đi.

Hai bên lối đi, hình chiếu ba chiều không ngừng phát sóng thông tin về Công quốc Ánh Bình Minh, giới thi��u phong cảnh, môi trường sống lý tưởng, hành tinh nguyên sinh thái cùng với vô số cơ hội việc làm phát sinh từ công cuộc khai hoang.

(Đại công Đường Kiêu của Ánh Bình Minh chính là lãnh tụ của công quốc! Công quốc Ánh Bình Minh nhờ sự lãnh đạo anh minh của ngài mà mới có thể phát triển lớn mạnh! Tại Công quốc Ánh Bình Minh, mỗi người đều có thể có được cơ hội! Tất cả những điều này đều là ân huệ do Đại công Đường Kiêu ban tặng! Ngài ban cho chúng ta cơ hội việc làm, thù lao hậu hĩnh, và còn một quê hương ấm áp!)

Thanh niên trẻ vừa nghe đến tên Đường Kiêu, thân thể nhất thời chấn động. Hắn ngẩng đầu, nhìn hình chiếu Đại công Đường Kiêu uy phong lẫm liệt trong bộ quân phục, trong mắt xẹt qua một tia cảm xúc phức tạp.

Đúng lúc này, hắn đột nhiên khẽ nhíu mày, vai nhẹ nhàng nghiêng sang một bên. Hầu như cùng lúc đó, một bàn tay lớn đưa tới định đẩy hắn nhưng trượt vào khoảng không. Kế đó, chỉ nghe một giọng nói thô lỗ vang lên: "Làm phiền ngươi nhường một chút được không? Nơi này đã rất đông rồi, đừng đứng chắn đường."

"Ây... À, xin lỗi, xin lỗi." Người trẻ tuổi vội vàng xin lỗi, quay nhìn ra phía sau.

Đó là một gã to lớn cao gần hai mét, vì vóc dáng quá cao nên lưng hơi gù. Trên vai hắn, hai đứa trẻ song sinh, một trai một gái, ngồi hai bên, trông chừng khoảng bốn, năm tuổi. Tuy nhiên, có chút kỳ lạ là bên cạnh gã to lớn này không có ai khác đi cùng, chỉ có bản thân hắn cõng một chiếc ba lô khổng lồ, dắt theo hai đứa nhỏ.

Thanh niên trẻ không nghĩ ngợi gì thêm, quay người tiếp tục bước về phía trước.

Cảng vũ trụ này quả thực quá chật chội, hầu như đâu đâu cũng có người. Ngước mắt nhìn lên, ngoại trừ sảnh lớn vô cùng rộng rãi ra, chỉ có thể nhìn thấy vô số gáy người. Trong không khí tràn ngập một luồng mùi mồ hôi, xung quanh cũng đầy ắp tiếng nói chuyện, tiếng huyên náo, tiếng cười, tiếng khóc...

Muôn hình vạn trạng con người đều tụ tập nơi đây, mang theo gia đình, người thân, chuẩn bị đi đến một nơi mới để bắt đầu cuộc sống mới của mình.

Chỉ có điều, dù hình chiếu ba chiều nói đến tốt đẹp như vậy, thế nhưng mức độ ch��t chội hiện tại của cảng vũ trụ này thực sự khiến người ta khó lòng liên hệ với một tương lai tốt đẹp. Những gì có thể cảm nhận được ở đây, chỉ là sự ngột ngạt và bất lực...

"Mẹ... Con muốn về nhà..."

"Con có chắc bên đó sẽ cung cấp cho con một công việc kiến trúc sư không? Con trai à. Mẹ già rồi, con đừng mang theo gánh nặng này chạy khắp nơi..."

"Chết tiệt, tôi quên mất chiếc máy chơi game toàn ảnh của mình ở nhà rồi!"

"Nghe nói Công quốc Ánh Bình Minh đã chiến thắng Cộng hòa Ngân hà, nên mới có thể cấp phép thông hành tàu thuyền. Dù sao thì đến đó vẫn hơn ở đây bây giờ."

Thanh niên trẻ vừa tiến bước vừa nghe những lời nói của những người xung quanh lọt vào tai. Hắn nhạy cảm hơn nhiều so với người khác, những điều này tự nhiên không thể thoát khỏi giác quan của hắn. Nhưng hiện tại, những lời khó phân biệt và đủ loại tâm tình ấy lại tràn ngập tâm trí hắn, khiến tâm trạng hắn càng thêm phiền muộn.

Người thực sự quá đông, đoàn người không thể bước dài, chỉ có thể rón rén tiến về phía trước từng bước nhỏ.

Giữa bầu trời, vô số Drone đang bay lượn qua lại. Chỉ khi một vài Drone sử dụng cấu trúc cánh quạt đơn giản cất cánh bay qua, luồng gió mạnh do chúng tạo ra mới khiến không khí trong lành hơn một chút.

(Locarin, bé gái 9 tuổi, tóc vàng, mặc váy đầm màu đỏ. Xin mời quý khách nào nhìn thấy bé gái này nhanh chóng báo cáo cho Drone gần nhất...)

(Dung dịch dinh dưỡng! Vị đào, vị cam ngọt! Quý khách nào có nhu cầu xin giơ tay, Drone ẩm thực sẽ phục vụ quý vị bất cứ lúc nào.)

(Quý khách nào có vật phẩm bị mất xin vui lòng báo cáo ngay cho Drone gần nhất, sau đó tra cứu vật phẩm của quý vị trong danh sách vật phẩm thất lạc. Sau khi được xét duyệt và xác nhận, Drone vận chuyển sẽ đưa vật phẩm đến tay quý vị, đồng thời chúng tôi sẽ thu một khoản phí nhất định dựa trên trọng lượng vật phẩm. Xin cảm ơn.)

(Khu vực T-098 phát sinh vụ cướp, xin mời Drone vũ trang lập tức có mặt.)

Đủ loại Drone bay lượn trên không trung, phối hợp cùng binh lính dưới mặt đất để duy trì trật tự.

Đi theo đoàn người tiếp tục tiến lên, ở đây có hơn mư���i binh sĩ đang phân luồng đám đông: "Đường trượt điện từ bên trái đã quá chật chội rồi! Nếu có sức tự đi, hãy cố gắng đi lối bên phải!"

Những binh sĩ ấy vung vẩy roi điện trong tay, tuy không bật điện, nhưng hiển nhiên họ cũng lười đôi co nhiều lời với những người này. Một người lính lớn tiếng nói với thanh niên trẻ: "Đi lối kia! Lối kia! Tay chân lành lặn sao lại chen vào đường trượt điện từ làm gì!"

"Tôi không sao, tôi có thể tự đi." Phía sau thanh niên trẻ, gã to lớn cõng hai đứa nhỏ chủ động nói, sau đó cũng bước về phía này.

Thanh niên trẻ không nói nhiều, tránh thoát sự xô đẩy của binh sĩ, tiếp tục bước về phía trước. Hắn nhìn thấy thỉnh thoảng có một luồng ánh sáng truyền đến từ bên kia lối đi. Sau đó, một chiếc bệ trượt chở đầy người nhanh chóng lướt về phía trước, chỉ trong vài giây đã đến đầu bên kia của lối đi dài mấy trăm mét.

Thiết bị vốn dùng để thuận tiện di chuyển này, hiện tại chỉ có thể dành cho người già, yếu hoặc bệnh tật sử dụng, bởi vì người thực sự quá đông.

Phải mất trọn vẹn hai mươi phút mới đi hết lối đi này, tiến đến một căn phòng lớn hơn nhiều phía trước, nơi đây tầm nhìn rộng rãi, sáng sủa. Xuyên qua bức tường kính, chỉ thấy một chiếc phi thuyền cực kỳ khổng lồ đang đậu phía trước.

Chiếc phi thuyền này vô cùng đồ sộ, đứng ở đây thậm chí không thể nhìn thấy điểm cuối! Ngước mắt nhìn lên trên, nếu không phải nhờ mái kính trong suốt, căn bản sẽ không nhìn thấy đỉnh chóp của chiếc phi thuyền cao ít nhất hai trăm mét!

(Đây là chuyến bay R-A-3399C đến hành tinh Annaj. Xin mời quý vị căn cứ vào vé tàu trong tay để xác định cửa lên phi thuyền.) Loa phát thanh trên cao vang lên.

Dòng người ở đây bắt đầu phân tán, xung quanh nhất thời trở nên thoáng đãng hơn nhiều.

Bản dịch nguyên tác này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free