(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1739: Rendili hành tinh hiện trạng
19BBY, ngày 27 tháng 4, Hệ Ngân Hà Hạch Tâm, hành tinh Rendili.
(Tại Công quốc Ánh Bình Minh, tài nguyên phong phú, quản lý hiệu quả, quân đội hùng mạnh, quan chức thanh liêm. Quan trọng hơn cả, nơi đây còn có vô số cơ hội việc làm và đãi ngộ hậu hĩnh...)
(Những ai muốn di dân, xin hãy nhanh chóng đến cục di dân tại khu vực địa phương để đăng ký. Sau khi kê khai sở trường và năng lực, Công quốc Ánh Bình Minh sẽ lập tức cân nhắc một cơ hội việc làm tốt nhất cho ngươi, giúp ngươi phát huy sở trường!)
(Đối với những cư dân già yếu không có khả năng lao động, công quốc cũng sẽ cung cấp các công việc đơn giản, cường độ thấp để mưu sinh. Đồng thời, nếu thành viên gia đình có công việc ổn định, họ còn được hưởng mức trợ cấp phụng dưỡng nhất định hàng tháng!)
(Công quốc Ánh Bình Minh sở hữu hệ thống giáo dục và y tế hoàn thiện, có thể giải quyết triệt để vấn đề giáo dục con cái và chăm sóc sức khỏe người già!)
(Công quốc Ánh Bình Minh – một quốc gia phồn thịnh, nơi an cư lạc nghiệp! Còn chần chừ gì nữa? Hãy nhanh chóng đăng ký di dân ngay! Mỗi ngày, công quốc còn dành ra mười vạn suất miễn toàn bộ vé tàu! Biến giấc mơ về một quê hương mới của bạn thành hiện thực!)
Giữa bầu trời, từ những phi thuyền chầm chậm bay qua, các quảng cáo di dân liên tục được phát đi bằng hình ảnh ba chiều khổng lồ và hệ thống khuếch đại âm thanh công suất lớn. Những quảng cáo này đã khắc họa một Công quốc Ánh Bình Minh đầy sức sống, như thể khi đến nơi đó, mọi bất công, mọi mảng tối từng trải qua dưới trướng Cộng hòa Ngân Hà đều sẽ được quét sạch không còn tăm tích.
Chính bởi sự tuyên truyền mạnh mẽ và phúc lợi thực tế hấp dẫn như vậy, mà Cục Di dân ngày nào cũng tấp nập người xếp hàng dài. Số người muốn đến Công quốc Ánh Bình Minh để bắt đầu một cuộc sống mới không hề ít.
Bởi lẽ, ai nấy đều nhận thấy rằng, kể từ khi phản bội Cộng hòa Ngân Hà và gia nhập Công quốc Ánh Bình Minh, hành tinh Rendili đã không còn quay lại cuộc sống như trước kia nữa.
Trước đây, khi còn thuộc đại gia đình Cộng hòa Ngân Hà, và là trụ sở của Công ty Động lực Vũ trụ Rendili – tập đoàn công nghiệp hùng mạnh hàng đầu toàn Ngân Hà, Cộng hòa Ngân Hà đương nhiên đã ra sức ủng hộ hành tinh Rendili.
Chính sách ưu đãi, giao thông thuận lợi, kinh tế phát triển... rất nhiều tài nguyên đã liên tục được vận chuyển từ các hành tinh khác trong hệ Ngân Hà đến đây. Chỉ có như vậy, mới đủ sức nuôi dưỡng sáu mươi tỷ dân cư trên hành tinh Rendili!
Thế nhưng sau đó, khi Công ty Động lực Vũ trụ Rendili dần bị xa lánh, mức sống trên hành tinh Rendili cũng không thể tránh khỏi sự suy giảm đáng kể. Để đảm bảo khẩu phần lương thực cho sáu mươi tỷ người, nhiều lúc, một số người dân ở tầng lớp thấp nhất thậm chí chỉ có thể sống dựa vào việc nhận các loại dịch dinh dưỡng theo chế độ phân phối hạn chế.
Còn loại dịch dinh dưỡng này, trời mới biết được chúng được chế biến từ thứ gì. Gián? Sâu bọ? Thậm chí thi thể? Đại khái là sau khi trải qua xử lý vô hại bằng công nghệ cao, mọi chất độc hại đều bị loại bỏ, chỉ còn lại chất dinh dưỡng bên trong. Tác dụng duy nhất của chúng là giữ lại mạng sống, không để ngươi chết đói mà thôi.
Thực ra, từ khi đó, đã có rất nhiều người nung nấu ý định di dân, nhưng cũng chẳng có nơi nào tốt để đi, nên đành phải thôi.
Sau đó, Công ty Động lực Vũ trụ Rendili cùng hành tinh Rendili đã phản bội Cộng hòa Ngân Hà. Cộng hòa Ngân Hà lập tức phong tỏa tuyến đường huyết mạch và các tuyến thương mại của hành tinh Rendili. Điều này khiến vật tư trên hành tinh Rendili càng trở nên khan hiếm, thậm chí đã bắt đầu xuất hiện tình trạng người chết đói.
May mắn thay, Nền Văn minh Thứ Tư đã kịp thời khởi động chương trình di dân, đồng thời dùng mọi biện pháp vận chuyển lương thực từ những nơi khác vào. Cùng lúc đó, một số quan chức của Cộng hòa Ngân Hà cũng bị mua chuộc, cộng thêm nỗ lực của một bộ phận nghị viên, khiến Cộng hòa Ngân Hà đã không thể phong tỏa hoàn toàn con đường vận chuyển lương thực.
Hơn nữa, sau khi mất đi sự hậu thuẫn của Cộng hòa Ngân Hà, đa số trong số sáu mươi tỷ dân cư này đã trực tiếp rơi vào cảnh thất nghiệp!
Đây là tình huống tất yếu, chỉ để vận hành và xây dựng một hành tinh, làm sao cần đến sáu mươi tỷ người? Khi đó, tỷ lệ thất nghiệp trên hành tinh Rendili đã đạt đến mức đáng sợ 70%! Hệ thống kinh tế gần như đã sụp đổ, đặc biệt là các loại vật tư như lương thực, dược phẩm, đều hoàn toàn áp dụng chế độ phân phối hạn chế.
Vì lẽ đó, tuyệt đại đa số người trên hành tinh vẫn rất đồng tình với việc di dân.
Tất cả những người di dân đăng ký tại Cục Di dân đều cần kê khai thông tin cơ bản của bản thân, sở trường, cùng thông tin thành viên gia đình. Sau khi đăng ký và lập hồ sơ, họ sẽ được cấp một mã số, rồi trở về nhà chờ thông báo.
Những thông tin đã đăng ký này sẽ được gửi đến Cục Di dân của Công quốc Ánh Bình Minh. Sau đó, dựa trên thông tin đó, họ sẽ ưu tiên lựa chọn những nhân tài khan hiếm nhất, rồi lại thông báo về hành tinh Rendili để sắp xếp theo cấp độ ưu tiên.
Việc di chuyển sáu mươi tỷ người là một quá trình vô cùng dài lâu. Trước khi Đường Kiêu và Palpatine giảng hòa, mỗi ngày hành tinh Rendili chỉ có thể đưa khoảng 1,2 đến 1,5 triệu người di dân đi. Đây đã là kết quả của việc dốc toàn lực vận chuyển di dân, chưa tính đến các tình huống khác.
Sau khi giảng hòa, tuyến đường thương mại Rendili được mở lại, công tác di dân cũng thuận lợi hơn nhiều. Mỗi ngày, số lượng di dân được đưa đi tăng lên đến 5 đến 7 triệu người. Đồng thời, với việc ngày càng nhiều phi thuyền di dân tham gia, hiệu suất vận chuyển di dân còn có thể được nâng cao hơn nữa.
Mặc dù số lượng người di chuyển nhìn qua tăng không quá nhiều, nhưng chất lượng công tác di chuyển lại được nâng lên đáng kể. Ví dụ, lượng hành lý mà di dân được phép mang theo đã tăng lên. Thậm chí một số di dân cao cấp có nhu cầu đặc biệt còn được chấp thuận mang theo một số máy móc cỡ lớn.
Đồng thời, việc di chuyển quy mô lớn các cơ sở công nghiệp hành tinh cũng đã trở thành hiện thực. Các ụ tàu vũ trụ khổng lồ, sau khi được đóng gói, cuối cùng cũng có thể được các sà lan vận chuyển tiến vào tuyến đường thương mại Rendili, rồi chuyển đến Công quốc Ánh Bình Minh.
Đương nhiên, vẫn còn rất nhiều người không đi đăng ký. Số người không đăng ký ước tính khoảng 60%.
Đa số những người không đăng ký đều nghĩ rằng, sau khi những người khác chuyển đi, cuộc sống của họ sẽ trở nên tốt đẹp hơn một chút. Những người này phần lớn đều là những người có nhà cửa, tài sản, sự nghiệp riêng, hoặc vốn dĩ đang có cuộc sống khá ổn. Thậm chí có một số người dù cuộc sống thực sự không tốt, nhưng họ vẫn sợ hãi và mâu thuẫn khi phải đến một nơi xa lạ để sống. Vì vậy, chỉ cần không chết đói, họ vẫn tiếp tục ở lại.
Để tăng cường mức độ tiếp nhận các thông điệp tuyên truyền di dân, đồng thời cũng là để thực hiện các công tác hậu sự sau sự kiện Tự trị Khu vực Mẫu kết thúc, Công quốc Ánh Bình Minh đã đẩy mạnh hơn nữa công tác tuyên truyền và giáo dục trên hành tinh Rendili.
Hầu như mỗi ngày, các đài truyền thông đều phát sóng với cường độ cao về vô số lợi ích của Công quốc Ánh Bình Minh, về sự anh minh thần võ của Đại Công tước Ánh Bình Minh Đường Kiêu. Kể từ khoảng thời gian này, về cơ bản, trên các phương tiện truyền thông của hành tinh Rendili không còn thấy những tin tức khác nữa, mà mỗi ngày đều là tin tức về Công quốc Ánh Bình Minh.
Ví dụ như lịch sử của Công quốc Ánh Bình Minh, cách họ đánh bại Cộng hòa Ngân Hà trong chiến tranh, hay các chính sách và triết lý phát triển. Những điều này nhằm mục đích giúp người dân hành tinh Rendili có được sự hiểu biết đầy đủ về Công quốc Ánh Bình Minh trước khi di dân, từ đó tăng cường thêm mức độ tán thành, và đặt nền móng cho việc giáo dục chuyên sâu tại nơi định cư mới.
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.