Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1816: Nhân khẩu tổng điều tra (thượng)

Tại Công quốc Rạng Đông, Khu Vực Mẫu, hành tinh Annaj, thành phố tạm thời số hai.

Cal Kestis cầm một linh kiện lắp ráp nhà đúc sẵn, ném chính xác vào tay Furman đang đứng ở tầng hai. Furman khéo léo lắp đặt linh kiện đó, rồi dùng sức đẩy thử một cái, xác nhận bức tường trước mặt đã được lắp đặt vững chắc.

"Phía này xong rồi!" Furman lớn tiếng nói, sau đó một tay nhấc bổng bộ công cụ lắp đặt nặng nề, nhảy xuống.

"Tiếp theo là phần mái nhà. Mộc Ni đã mang theo JG-091 đi qua đó rồi." Cal Kestis phủi bụi trên người, hài lòng nhìn căn nhà hai tầng trước mắt. "Hoàn thành căn nhà này, hôm nay chúng ta sẽ nhận được tiền thưởng! Ta bao, đi uống vài ly nhé?"

Furman cười lớn nói: "Ha ha ha ha! Không thành vấn đề, uống thêm vài ly bia! Ta rất thích thứ đặc sản của Công quốc Rạng Đông này đó!"

Cùng lúc đó, ở một phía khác, hai công nhân khác trong cùng tổ đang dẫn theo một con robot kiến trúc có khắc số JG-091 trên thân đến.

Con robot đang giơ một mái nhà đúc sẵn. Chỉ có điều, con robot này tuy có sức mạnh khá lớn, nhưng tấm mái nhà lại có kích thước hơn năm mét vuông, nên khi robot giơ lên, trọng tâm có chút không ổn định. Hai công nhân kia cũng đang ở bên cạnh hỗ trợ giữ thăng bằng.

Đây cũng là một việc bất đắc dĩ. Những người như họ hiện tại làm việc trong thành phố tạm thời đều là như vậy, ngoài việc được phân phối một vài robot thì rất ít có máy móc kiến trúc tiên tiến nào khác. Nói trắng ra, chính phủ Công quốc Rạng Đông là tìm việc cho họ khi không có việc gì làm, xem như một phương pháp lấy công đổi lương.

"Cẩn thận đấy! Đừng để mái nhà rơi xuống!" Cal Kestis lớn tiếng nhắc nhở, bản thân hắn và Furman cũng đồng thời chạy tới hỗ trợ.

Nhưng đúng vào lúc này, dị biến đột ngột phát sinh!

Tấm mái nhà đúc sẵn đang được robot giơ lên đột nhiên bị lệch, va vào cột đèn tín hiệu gần đó, ngay lập tức trượt khỏi tay robot, rơi xuống!

Thấy công nhân tên Mộc Ni sắp bị tấm mái nhà nặng nề đập trúng! Cal Kestis trong lòng căng thẳng, theo bản năng nắm chặt tay, nhưng lập tức lại buông ra. Thay vào đó, hắn chạy tới dùng hết toàn lực muốn đẩy tấm mái nhà sang một bên khác.

Rầm! Một tiếng vang thật lớn, tấm mái nhà nặng nề rơi xuống đất. Mộc Ni bị va mạnh một cái, lập tức ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự. Còn Cal Kestis cũng bị tấm mái nhà hất ngã xuống đất, ngực và cánh tay bị xé toạc một mảng da lớn, máu tươi chảy ra nhuộm đỏ quần áo, hắn cũng đau đến nhăn nhó cả mặt.

"Ngươi không sao chứ, Cal!" Furman lớn tiếng kêu gào, "Mau gọi bác sĩ tới!"

Rất nhanh, vài robot y tế nhẹ nhàng bay đến, đưa Mộc Ni lên cáng cứu thương phản trọng lực và đưa đến bệnh viện. Còn một con robot y tế khác thì bay đến chỗ Cal Kestis, nói: "Thưa ngài, tôi đưa ngài đến bệnh viện kiểm tra nhé."

"Không! Tôi không đến bệnh viện!" Cal Kestis đột nhiên cao giọng, "Tôi không đến bệnh viện! Đây chỉ là một chút trầy xước mà thôi!"

"Dựa theo kết quả quét sơ bộ, vết trầy xước của ngài có tổng diện tích 37.7 centimét vuông, thuộc về ngoại thương nghiêm trọng, cần được xử lý nhanh chóng." Con robot y tế nói.

"Tôi đã nói không cần là không cần!" Cal Kestis lớn tiếng nói, "Tôi có bình xịt cấp cứu rồi! Không cần phải đến bệnh viện!"

"Dựa theo điều 67 của quy định y tế, trong trường hợp vết thương không nguy hiểm đến tính mạng, ý kiến của bệnh nhân sẽ được ưu tiên. Xin hãy chú ý đến sức khỏe." Nói xong, con robot y tế cũng không để ý đến hắn nữa, xoay người bay đi.

Lúc này Furman mới đi tới, ân cần hỏi: "Ngươi thật sự không cần đến bệnh viện sao? Vết thương này của ngươi thuộc về tai nạn lao động, sẽ không mất phí chữa trị đâu. Cũng chỉ là vài ngày chữa trị sẽ không có tiền công mà thôi."

"Tôi không cần!" Cal Kestis có vẻ hơi nôn nóng, "Tôi đã đổi một bình xịt cấp cứu ở nhà rồi, xịt một cái là được."

Furman cau mày hỏi: "Ngươi lại đi đổi thứ xa xỉ này ư? Phải biết, đây chính là sản phẩm của tập đoàn y dược Umbrella. Đổi một bình tương đương với tiền công một tuần đấy! Chẳng trách tháng trước ngươi ít ra ngoài uống rượu thế? Chuyện hôm nay là ngoài ý muốn, trên thực tế, công việc thủ công xây nhà cao nhất hai tầng lầu như chúng ta thì có thể nguy hiểm đến mức nào chứ? Nhất định phải dùng đến loại bình xịt cấp cứu này sao?"

Bệnh viện mặc dù miễn phí xử lý tai nạn lao động, nhưng Công quốc Rạng Đông cũng không thể nào cấp những bình xịt cấp cứu này cho những người di dân tạm thời như họ sử dụng. Bây giờ đi bệnh viện, phần lớn cũng chỉ là quá trình khử trùng, cầm máu, băng bó cơ bản mà thôi.

"Tôi..." Cal Kestis muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng buột miệng nói: "Tôi không thích bệnh viện."

Vì xảy ra chuyện này, tiền thưởng hôm nay bị mất, mọi người giải tán trong không vui. Cal Kestis trở lại nơi ở của mình, cởi bỏ quần áo dính máu, sau đó tắm rửa sạch sẽ, rửa trôi hết bụi bẩn trên người, rồi tiến hành khử trùng những mảng da lớn bị trầy xước, sau đó xịt bình xịt cấp cứu lên.

Quả không hổ danh là một trong những sản phẩm chủ lực của tập đoàn y dược Umbrella. Bình xịt cấp cứu, nhờ giá cả phải chăng và tiện lợi khi mang theo, đã trở thành vật dụng cấp cứu cá nhân thịnh hành khắp dải Ngân Hà. So với dịch Bacta tank có hiệu quả rõ rệt nhưng cực kỳ đắt đỏ và không thể mang theo bên người, bình xịt cấp cứu tuy rằng chỉ có thể thực hiện xử lý cấp cứu cơ bản nhất, nhưng thực tế đã chứng minh, thứ này trong những lúc ngàn cân treo sợi tóc thật sự có thể cứu mạng!

Cal Kestis thấy vết thương đang rỉ máu của mình đã được cầm lại, hơn nữa, vết thương truyền đến một cảm giác ngứa ngáy, hẳn là đang bắt đầu liền da.

Lúc này Cal mới thở phào nhẹ nhõm, tìm băng vải để băng bó. Vì tự mình băng bó nên vết thương bị băng lệch lạc, chỉ có thể nói là miễn cưỡng che khuất được vết thương mà thôi.

Tiếp đó, hắn lấy quần áo dính máu của mình, đặt dưới hệ thống nước sinh hoạt để giặt rửa cho đến khi trên quần áo chỉ còn lại vết máu mờ nhạt. Xác nhận không thể tìm thấy bất kỳ thứ gì bên trong, lúc này hắn mới ném bộ quần áo hư hỏng vào thùng rác.

Đến thành phố tạm thời này đã hai tháng, Cal Kestis cảm thấy mình cũng gần như đã quen với cuộc sống ở đây. Tuy rằng mỗi ngày sáng lao động chân tay, chiều học kỹ thuật, một cuộc sống khô khan, vô vị lại vô cùng khổ cực như vậy, thế nhưng, đây cũng chính là điều hắn muốn.

Đoàn Hiệp Sĩ Jedi đã bị hủy diệt, Cộng hòa Thiên Hà cũng đã được cải tổ thành Đế chế Thiên Hà, Hoàng đế chính là Chúa tể Sith Darth Sidious. Mà không chỉ vậy, Công quốc Rạng Đông nơi hắn đang ở cũng là địa bàn của một Chúa tể Sith khác, Thiên Sứ Tử Thần. Hơn nữa, truyền thông của Cộng hòa/Đế chế Thiên Hà đã từ lâu bôi nhọ Bá tước Dooku của Liên bang Hệ thống Độc lập, cũng gọi hắn là Chúa tể Hắc Ám tà ác, đê hèn.

Cứ như vậy, toàn bộ dải Ngân Hà dường như đã trở thành hậu hoa viên của các Chúa tể Sith! Tình huống này, sao có thể không khiến những Hiệp Sĩ Jedi may mắn sống sót kia cảm thấy tuyệt vọng?

Vì vậy... Vậy thì tìm một nơi nào đó để an phận sống nốt quãng đời còn lại thôi... Ở Công quốc Rạng Đông này, cuộc sống làm lụng để sống, có lẽ lại bất ngờ tốt đẹp.

Ngày hôm sau, sau khi kết thúc công việc buổi sáng, Cal Kestis nhân lúc nghỉ trưa cùng Furman đến bệnh viện thăm hỏi Mộc Ni, người đã qua cơn nguy kịch nhưng vẫn chưa tỉnh lại.

Trên đường quay về, Furman đột nhiên nói: "Ngươi có nghe nói không? Họ muốn bắt đầu tổng điều tra dân số đấy."

"Tổng điều tra dân số ư?" Cal Kestis trong lòng giật mình. "Chẳng phải nơi này của chúng ta mỗi ngày đều có lượng lớn người di cư đến sao? Gần hai tháng nay, người ta nói đã có hơn trăm triệu người di cư đến rồi. Hỗn loạn như vậy, họ lấy gì mà tổng điều tra chứ!"

Furman phẩy tay nói: "Những quan chức đó tự nhiên có cách của họ thôi! Chẳng lẽ ngươi không nhận ra sao? Công quốc Rạng Đông không ngại việc sử dụng robot trên quy mô lớn, điểm này không giống với Cộng hòa Thiên Hà. Hơn nữa, họ là chính quyền tập trung, vì vậy luôn có thể làm được một số điều kỳ diệu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free