Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1817: Nhân khẩu tổng điều tra (trung hạ)

Cal Kestis nhìn Furman một lúc, đoạn hỏi: "Trông huynh có vẻ rất hưng phấn. Cuộc tổng điều tra dân số này chẳng qua là một công việc thống kê, đâu có liên quan nhiều đến chúng ta?"

"Sao lại không liên quan? Sau khi cuộc tổng điều tra dân số kết thúc, về cơ bản chúng ta sẽ chính thức di dân. Kế đó, chỉ c��n chúng ta hoàn thành tốt công việc của mình, chẳng mấy chốc sẽ có phi thuyền đến đón chúng ta tới nơi làm việc chính thức." Furman đáp.

Cal Kestis gãi đầu hỏi: "Sao huynh biết nhiều chuyện như vậy?"

"Này!" Furman vỗ vai Cal, nói: "Huynh không chịu ra ngoài đi dạo, trò chuyện nhiều hơn với bạn bè xung quanh, cứ như huynh cả ngày ru rú trong nhà, đương nhiên là không biết rồi! Chuyện này ta biết được khi trò chuyện với một tên lính gác. Đừng thấy bình thường bọn họ uy nghiêm vũ trang đầy đủ, tan ca cũng giống như chúng ta thôi, ha ha, uống rượu hút thuốc, còn cùng ngắm mỹ nữ đi ngang qua..."

Cal Kestis cúi đầu im lặng, hắn trầm tư một lát, rồi ngẩng lên hỏi: "Vậy cuộc tổng điều tra dân số này chỉ cần khai báo tên tuổi đăng ký là xong sao?" Hắn dường như vẫn còn ôm ấp chút hy vọng cuối cùng.

Furman suy nghĩ một chút, đáp: "Khá là chi tiết đấy, sẽ có một cuộc quét hình sức khỏe cơ bản, sau đó sẽ lấy một ít mẫu máu để lưu trữ."

Tim Cal Kestis đập thình thịch, hắn cúi đầu che giấu đi sự bất an mãnh liệt của mình, rồi nói: "Ta về ký túc xá trước một lát, thấy trong người không được khỏe."

"Này, huynh không phải đã hứa mời ta uống bia sao?" Furman nói.

"Ngày mai đi, ngày mai!" Cal Kestis vừa nói, vừa tăng nhanh bước chân trốn về ký túc xá của mình.

Trở về ký túc xá, Cal vô cùng thấp thỏm lo âu. Furman thì chẳng mảy may nghi ngờ, nhưng hắn biết rõ, xét nghiệm máu có ý nghĩa gì!

Đó là để kiểm tra mật độ Midi-chlorians trong cơ thể! Nói cách khác, là để xác định xem liệu có phải là người nhạy cảm với Thần Lực hay không!

Cal Kestis sẽ không ngây thơ cho rằng, ở một quốc gia do Sith Tôn Chủ Chết Qua Thiên Sứ thống trị, việc lấy máu xét nghiệm lại là một hành động nhân từ nhằm kiểm tra đường huyết và chức năng gan của ngươi!

Hắn sẽ bại lộ! Chắc chắn sẽ bại lộ! Cal cũng biết mật độ Midi-chlorians của mình nằm trong khoảng 9000 đến 10000, là mức cao nhất trong số các Jedi Học Đồ cùng khóa với hắn thời bấy giờ. Nói cách khác, chỉ cần đối phương kiểm tra một chút, hắn sẽ ngay lập tức bại lộ sự thật này!

Mà trời mới biết Sith Tôn Chủ Chết Qua Thiên Sứ sẽ xử lý những người nhạy cảm với Thần Lực trong lãnh thổ của mình như thế nào! Ngược lại, Cal Kestis biết, nếu là ở Đế Quốc Ngân Hà, một khi bị phát hiện, sẽ lập tức bị bắt đi!

Cal không khỏi ngồi xổm xuống, muốn lấy chiếc hộp giấu dưới gầm giường ra. Thế nhưng hắn nghĩ lại, rồi thôi, chán nản nằm vật xuống giường.

(Chào ngài, thưa ngài Cal, ngài có muốn bắt đầu bài học hôm nay không ạ?) AI trong phòng phát ra hình ảnh một mỹ nữ, nhắc nhở hắn đã đến giờ học.

"Hôm nay ta xin nghỉ." Cal đáp.

(Vâng, đây là ngày nghỉ đầu tiên của ngài trong tháng này. Hiện tại, hai ngày nghỉ phép của ngài còn lại một ngày, xin mời ngài nghỉ ngơi thật tốt.) AI nói xong, hình ảnh ba chiều biến mất.

Ngày hôm sau, Cal Kestis tìm Furman khi đang làm việc, nhỏ giọng hỏi: "Huynh có thể giúp ta hỏi thời gian cụ thể của cuộc tổng điều tra dân số được không?"

Furman hơi ngạc nhiên: "Sao huynh lại lo lắng về cuộc tổng điều tra dân số này đến vậy? Cứ thả lỏng đi, nó cũng chỉ là một lần tổng điều tra mà thôi."

"Làm ơn, chuyện này rất quan tr��ng với ta..." Cal nói, "Ta... tim ta có bệnh, ta lo lắng họ sẽ vì thế mà đuổi ta đi..."

Furman lúc này mới trở nên nghiêm túc, hắn nói: "Sao huynh không nói sớm! Cứ yên tâm đi, ta sẽ giúp huynh hỏi thăm. Với lại... nếu tim huynh có vấn đề, vậy thì nên làm ít việc nặng thôi."

"Chút việc này không đáng kể đâu." Cal đáp.

Một ngày làm việc kết thúc, Furman đi giúp hắn hỏi thăm chuyện tổng điều tra dân số, còn Cal thì lại một lần nữa đến bệnh viện thăm hỏi Mooney.

Mooney bị gãy xương ống chân, đây là một vết thương cực kỳ nghiêm trọng, hắn còn cần tĩnh dưỡng ít nhất hai tháng. Đương nhiên, có người nói nếu chịu chi trả giá cao, tập đoàn y dược Umbrella sẵn lòng đến giúp ngươi phục hồi vết thương trong vòng một tuần. Song nếu đã lựa chọn di dân, Mooney tự nhiên không thể có tài lực đó.

Hiện tại hắn đang cố gắng học tập kiến thức kỹ thuật, nỗ lực hoàn thành kỳ thi kỹ sư máy móc ngay trong thời gian nằm viện, như vậy có lẽ vẫn có thể tìm được công việc. Nếu như sau khi xuất viện mà công ty ban đầu dự định thuê hắn lại rút lại lời mời, hắn lại không tìm được việc làm, thì có thể sẽ bị cưỡng chế trục xuất.

Đừng nghi ngờ, hiện tại là thời điểm Công Quốc Ánh Bình Minh đang đau đầu vì bùng nổ dân số, đến cả cơ hội đi xin ăn hắn cũng không có.

Cal Kestis trò chuyện với hắn một lúc, sau đó đến quầy y tá giả vờ nói mẫu máu của Mooney bị nhiễm bẩn, lừa y tá đi lấy máu lại lần nữa, tiện thể trộm một ống mẫu máu giấu kỹ.

Một động tác nhỏ như vậy, đối với một Hiệp Sĩ Jedi mà nói, vẫn chỉ là chuyện vặt.

Thời gian lại trôi qua ba ngày, đúng như dự đoán, một chiến hạm khổng lồ hình tròn cấp Lucrehulk trực tiếp giáng xuống hành tinh Annaj! Khi chiếc chiến hạm khổng lồ đường kính hơn 3100 mét này xuất hiện trong tầng khí quyển, Cal Kestis cảm thấy một cảm giác hư ảo.

Bởi vì trước đây, khi chiếc chiến hạm mang tính biểu tượng của chủ nghĩa ly khai này xuất hiện trong tầng khí quyển của hành tinh, hắn có lẽ đã cùng sư phụ rút Lightsaber xông lên chuẩn bị nghênh địch rồi.

Còn bây giờ, hắn lại phải làm quen với việc chiến hạm cấp Lucrehulk là phe hữu của mình. Ừm, ít nhất hiện tại vẫn là vậy.

Phi thuyền lõi hình cầu trung tâm của chiếc chiến hạm cấp Lucrehulk này tách khỏi thân tàu, bay xuống. Đồng thời, từ khoang chứa máy bay trên thân chiến hạm hình tròn, một lượng lớn máy bay vận chuyển APOD-33 bay ra, số lượng lên đến hàng trăm chiếc. Những máy bay vận chuyển này tản ra, hạ cánh xuống mỗi quảng trường, rồi bắt đầu thiết lập các điểm tổng điều tra dân số.

Rất nhanh, thông báo chính thức về cuộc tổng điều tra dân số được ban hành, yêu cầu mỗi một di dân tạm trú trong thành phố phải đến điểm tổng điều tra dân số địa phương để kiểm tra và báo cáo ngay trong ngày. Sau khi hoàn tất kiểm tra, sẽ được cấp một giấy thông hành, và trong vòng hai tháng tới, chỉ những người có giấy thông hành mới có thể sinh sống trong thành phố này.

Cal Kestis sáng sớm ra ngoài, nhưng vừa bước chân đi, cửa phòng phía sau đột nhiên tự động khóa lại! Đèn báo hiệu chuyển thành màu đỏ, hắn định mở cửa thì lại nhận được thông báo cần có giấy thông hành mới được.

Trong lòng Cal vô cùng sốt ruột, bởi vì Lightsaber của hắn vẫn còn ở trong phòng!

Hiện giờ không còn cách nào khác, hắn đành phải nhắm mắt làm ngơ mà đi làm tổng điều tra dân số, nếu không, không có Lightsaber, đối mặt với ngân hà hệ đầy rẫy nguy hiểm này, những gì hắn có thể làm sẽ rất hạn chế, thậm chí có thể bỏ mạng trong những cuộc giao tranh của bọn hắc bang!

Hắn tìm Furman, hai người cùng đi về phía căng tin. Thế nhưng người từ phía trước trở về báo cho biết, căng tin đã bị phong tỏa, nhất định phải có giấy thông hành mới được vào ăn cơm.

"Xem ra khi xây dựng thành phố này, họ đã tính đến điểm này rồi. Khi chúng ta đóng cửa, hệ thống đăng ký của căng tin đều đã lắp đặt hệ thống nhận dạng thứ cấp... Vừa nãy ta gọi điện thoại hỏi tình hình bên con trai ta, bên đó đã hoàn thành đăng ký sớm rồi, hiện tại cuộc sống của họ vẫn như thường ngày." Furman vỗ vai Cal nói, "Thôi rồi, chắc sáng nay phải chịu đói rồi. Đi nào, chúng ta đi xa hơn một chút, tìm một điểm tổng điều tra ít người thôi."

Cal Kestis gượng gạo cười nói: "Thôi r���i, không ăn sáng thì ta chẳng còn sức đâu mà đi xa. Cứ đi điểm gần đây thôi."

"Gần đây ư, ta e là đến bữa trưa cả đội chúng ta mới có thể ăn được." Furman lẩm bẩm, nhưng vẫn đi cùng Cal xếp hàng.

Cal không dấu vết sờ vào ống mẫu máu trong tay, quan sát xung quanh, tính toán lát nữa làm thế nào để đánh tráo mẫu máu của mình.

Chỉ thấy bên ngoài điểm tổng điều tra, có bốn lính lục quân mặc đồng phục tác chiến màu đen, cùng hơn hai mươi người máy chiến đấu B-1 đang duy trì trật tự. Còn phía sau mấy viên quan phụ trách tổng điều tra, hai người máy chiến đấu siêu cấp B-2 đứng sừng sững, cánh tay phải gập lại trước ngực, khẩu Blaster súng máy đôi gắn trên đó phô bày sức mạnh vũ khí chí mạng khiến người ta khiếp sợ.

Hắn tiếp tục quan sát, nhận thấy cuộc tổng điều tra này rất đơn giản. Bước tới đứng trước mặt quan viên, nhân viên dùng một máy quét quét từ trên xuống dưới, sau đó hỏi tên người đó, rồi đối chiếu với thông tin trên vé tàu di dân đã được ghi nhận. Xác nhận không có vấn đề gì, họ sẽ dùng một thiết b�� nhỏ dài khoảng 2 cm chích vào ngón tay, sau đó hút khoảng 3 mililit máu tươi, và việc đăng ký kết thúc.

Sau đó, nhân viên sẽ phát một thẻ giấy thông hành cho cư dân, và người đó có thể rời đi. Sau đó, họ sẽ phân loại các mẫu máu đặt vào một thùng lạnh, có lẽ là để mang về kiểm tra tập trung.

Cal Kestis biết thiết bị kiểm tra Midi-chlorians đó rất đắt tiền, hơn nữa phải thông qua máy tính trung tâm để đo lường, chắc chắn không thể phân phát đến từng điểm đăng ký nhỏ lẻ.

Có lẽ, vẫn còn cơ hội...

Cal Kestis nhìn về phía trước, một phụ nữ loài người đang xếp hàng. Trong lòng hắn thầm nói một câu xin lỗi, sau đó nhẹ nhàng vung tay lên. Người phụ nữ kia lập tức cảm thấy mông mình bị vỗ mạnh một cái, nàng nhất thời nổi trận lôi đình, quay người chất vấn người Gran vô tội đứng phía sau, hai người rất nhanh liền cãi vã ầm ĩ.

Thừa cơ hội này, Cal lần nữa giơ tay ra chiêu, một ống lấy máu đặt trong thùng phía trước bay lên không trung, chậm rãi di chuyển về phía hắn.

Tuy nhiên, cuộc cãi vã bên kia rất nhanh kết thúc. "Kéo bọn họ ra!" Viên quan không nhịn được phất tay áo một cái.

"Roger Roger!" Hai người máy chiến đấu B-1 lập tức tiến lên, mỗi con một người trực tiếp nhấc bổng hai người kia ném ra khỏi hàng, cuộc cãi vã lập tức chấm dứt.

Thấy viên quan và y tá phụ trách lấy máu sắp quay lại công việc của mình, mà Cal vẫn chưa dùng Thần Lực để lấy được ống lấy máu đó!

Hết cách rồi, hắn đã rời khỏi Hội Hiệp Sĩ Jedi quá sớm, vốn dĩ còn chưa hoàn thành khóa huấn luyện của mình. Hơn nữa, việc điều khiển ống lấy máu nhỏ bé ấy bay lên chính xác từ cách xa vài mét, một lực khống chế Thần Lực như vậy, tuyệt đối không phải một học đồ có thể làm được!

Mồ hôi lạnh của Cal Kestis túa ra, thế nhưng hắn càng sốt ruột thì khả năng khống chế Thần Lực lại càng yếu đi!

Mà bên kia, y tá lấy máu thoáng thấy, đột nhiên phát hiện một ống lấy máu đang bay lơ lửng bên ngoài! Ban đầu nàng không phản ứng kịp, lập tức nhíu mày quay đầu lại định nhìn kỹ lần nữa!

Ngay tại khoảnh khắc trí mạng đó, một bàn tay đột nhiên vươn ra, tóm lấy ống lấy máu!

Lúc này, tầm mắt của y tá cũng lướt qua một chút, không thấy bất cứ thứ gì, nàng cho rằng mình hoa mắt, vì vậy tiếp tục công việc.

Cuộc tổng điều tra dân số quá rườm rà, chủ yếu là vì số lượng người cần kiểm tra và lập hồ sơ quá nhiều. Do đó, áp lực công việc của họ rất lớn, đương nhiên công việc cũng sẽ không cẩn thận như thế, gần như là chỉ cần tạm ổn là được.

Thế nhưng lúc này đối với Cal Kestis mà nói, lại tựa như ngày tận thế, đầy rẫy tuyệt vọng!

Bởi vì người tóm lấy ống lấy máu đang lơ lửng giữa không trung đó, chính là Furman!

Furman quay đầu lại liếc hắn một cái, khẽ nhíu mày nghi hoặc, nhưng vẫn lặng lẽ đưa ống lấy máu cho Cal.

Cal Kestis lúc này đã vô cùng sốt sắng, mồ hôi lạnh túa ra khắp đầu, cả người run rẩy. Lòng bàn tay hắn nhận lấy ống lấy máu đã ướt đẫm mồ hôi, trong nhất thời có chút mơ hồ, không biết phải làm gì.

Furman lại quay đầu nhìn hắn một cái, nói: "Đừng sốt sắng, mấy con người máy này có gì đáng sợ đâu! Huynh xem..."

Lúc này đã đến lượt hắn đăng ký, hắn cố ý kéo dài thời gian, đứng bên cạnh con người máy chiến đấu B-1 kia mà còng cọc còng cọc gõ gõ, giả vờ khoa trương nói: "Oa!! Ta chưa từng được sờ người máy nào như thế này bao giờ!"

"Xin mời hoàn thành đăng ký." Người máy chiến đấu B-1 dùng giọng điệu đều đều đáp.

"Thưa ngài, xin mời ngài tiến lên được không ạ?" Nhân viên thúc giục, "Phía sau còn rất nhiều người đang chờ."

"Hắc! Đồ xấu xí nhà ngươi tránh xa ta ra một chút! Ta chỉ sờ soạng con người máy này một chút thôi! Bây giờ ta yêu cầu một cô nàng xinh đẹp đến khám sức khỏe cho ta!" Furman lớn tiếng nói.

"Xin mời hoàn thành đăng ký." Người máy chiến đấu B-1 giơ tay định tiến tới bắt hắn.

Nhưng Furman thân hình cao lớn, sức mạnh như trâu, lập tức tránh thoát, "rầm" một tiếng đẩy ngã máy quét phía trước xuống đất, cả thùng đựng mẫu máu giả cũng bị đổ. Hắn cũng rất nhanh trí, thấy hai người máy chiến đấu siêu cấp B-2 đã hạ súng Blaster máy đang gập trước ngực xuống, vội vàng lớn tiếng xin lỗi: "Xin lỗi! Xin lỗi! Là lỗi của tôi! Tôi sẽ giúp các anh dọn dẹp!"

Hắn vội vàng thu dọn máy quét trên đất, cùng cả mẫu máu vừa nãy lỡ chạm vào.

Cal Kestis biết hắn đang yểm hộ cho mình, hắn vội vàng hút mẫu máu của Mooney vào ống lấy máu, rồi không nhịn được tiến lên thúc giục: "Nhanh lên đăng ký cho tôi! Tôi đói chết rồi!"

Vừa nói, hắn vừa chủ động cầm lấy một ống lấy máu trên bàn, tự mình lấy mẫu máu.

"Này! Ngươi đừng động vào cái đó!" Y tá lấy máu vội vàng quát lên ngăn lại.

Nhưng Cal Kestis đã đánh tráo mẫu máu xong, ném một ống lấy máu khác đi và nói: "Được rồi được rồi, vừa nãy tôi đã xem vô số lần rồi, cái này tôi biết dùng! Nhanh quét hình cho tôi đi!"

Y tá cảnh báo vài câu, nhưng rồi cũng không nói thêm gì, nàng cũng chỉ muốn nhanh chóng khôi phục trật tự. Nàng quét tình trạng cơ thể cho Cal vài lần, rồi quét mẫu máu trên ống lấy máu để hoàn tất đăng ký, sau đó gọi người kế tiếp.

Cal Kestis bước ra, hắn nhìn thấy một người máy chiến đấu siêu cấp B-2 đã kéo Furman đi về phía phòng tạm giam, vẻ mặt hắn cực kỳ phức tạp.

Kính mời quý độc giả thưởng thức bản dịch tinh túy này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free