(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1818: The Force cảm ứng giả
Thủ đô Công quốc Ánh Bình Minh, trên hành tinh Ánh Bình Minh, là thủ phủ hành chính của hành tinh.
Phó Tổng lý Công quốc Ánh Bình Minh, Daphne Clement, vừa kết thúc một cuộc họp trực tuyến. Nàng tựa mình trên ghế sofa chốc lát, nhấp một ngụm cà phê.
Nàng là một trong những nguyên lão của Công quốc Ánh Bình Minh, cũng là một trong số ít người đầu tiên được Đường Kiêu đánh thức. Kể từ đó, nàng vẫn luôn quản lý các công việc nội chính và kiến thiết của Nền văn minh thứ Tư cho đến tận bây nay.
Hiện tại nàng đã gần năm mươi tuổi, kết hôn với một kỹ sư, là mẹ của ba đứa con ruột và cũng đã nhận nuôi ba đứa trẻ khác. Thế nhưng nàng vẫn tràn đầy tinh lực, bất kể là công việc hay cuộc sống, đều dồn hết tâm huyết và nhiệt tình lớn nhất vào đó.
Dù chức vị của nàng là Phó Tổng lý, là trợ thủ của Thủ tướng Francis Underwood, nhưng trên thực tế, nàng từ trước đến nay đều đảm nhiệm công việc quản lý nội chính, không ai có thể thay thế. Công việc của Francis chủ yếu thiên về ngoại giao và các khía cạnh quản lý khác, ví dụ như những cuộc họp mang tính hình thức kia.
Daphne Clement cũng từ khởi điểm chỉ có hơn mười nhân viên văn phòng dưới trướng, cho đến hiện tại đã quản lý quốc kế dân sinh của hàng trăm tỉ dân cư Công quốc Ánh Bình Minh, nàng có thể nói là đã chứng kiến sự phát triển kỳ tích của Nền văn minh thứ Tư.
Lúc này, một tiếng gõ cửa lịch sự cắt ngang thời gian nghỉ ngơi của nàng. Nàng nhấn nút, ra hiệu đối phương có thể đi vào.
Cạch một tiếng, cửa tự động mở ra. Một vị quan viên bước đến, đặt một phần tài liệu lên bàn trước mặt Daphne Clement và nói: "Bẩm Phó Tổng lý các hạ, đây là kết quả của cuộc tổng điều tra dân số lần này, kính mời ngài xem qua."
"Ta biết rồi. Ngươi cứ nghỉ ngơi ở đây một lát, chờ ta đọc xong báo cáo, có lẽ sẽ có vài vấn đề muốn hỏi ngươi." Daphne Clement đáp.
Một người hầu bước đến, dâng khay trái cây và cà phê cho vị quan viên cao cấp này.
Daphne Clement đặt thiết bị lưu trữ vào cổng máy tính trên bàn làm việc. Ngay sau đó, một màn hình Holographic khổng lồ được phóng ra, bắt đầu hiển thị một lượng lớn dữ liệu.
(Kết quả tổng điều tra dân số lần này, Đặc khu Hành tinh Ánh Bình Minh: Tổng dân số 11 tỉ người, dân nhập cư mới tăng 6.72 triệu người. Trong đó, có 10337 trường hợp thông tin cá nhân còn nghi vấn, 776 trường hợp dữ liệu mẫu máu bị trùng lặp hoặc sai sót, phát hiện 202 người sở hữu Th���n Lực cảm ứng, 11 người nhạy cảm Thần Lực.)
Người sở hữu Thần Lực cảm ứng là cách Viện nghiên cứu Thánh Linh (cơ quan nghiên cứu công khai về kiến thức Thần Lực do Công quốc Ánh Bình Minh thành lập) dùng để gọi những người có mật độ Midi-chlorian từ 1000 đến 3000. Họ không hoàn toàn không phản ứng với Thần Lực như những người bình thường có mật độ Midi-chlorian dưới 1000, nhưng cũng không giống những người nhạy cảm Thần Lực có mật độ Midi-chlorian trên 3000, những người có thể kiểm soát Thần Lực ở một mức độ nào đó sau khi được huấn luyện.
Trong các tổ chức những người nhạy cảm Thần Lực như Đoàn Hiệp Sĩ Jedi ở ngân hà này trước đây, loại người này thường bị coi là bình thường và không được huấn luyện, bởi vì họ không có giá trị huấn luyện.
Thế nhưng, đối với Công quốc Ánh Bình Minh mà nói, lại hoàn toàn khác! Bởi vì theo dữ liệu, phương pháp huấn luyện đặc công U Linh trong (StarCraft) trên thực tế chính là dùng những người có Linh năng ở mức trung bình này để tiến hành huấn luyện.
Chủ yếu là bởi vì trong (StarCraft), loài người vừa mới bắt đầu tiến hóa Linh năng, nên trừ một số ít siêu thiên tài như Nova, Kerrigan, phần lớn những người sở hữu Linh năng khác đều rất yếu. Do đó, họ đã nghiên cứu và phát triển một phương pháp sử dụng máy móc cùng thuốc để cưỡng chế thức tỉnh Linh năng, đồng thời thông qua tẩy não để huấn luyện thành đặc công U Linh.
Cũng chính vì thế, các cơ quan nghiên cứu Linh năng của Đế quốc Terran thiếu các phương pháp huấn luyện dành cho những người sở hữu Linh năng cấp cao. Và khi sử dụng phương pháp cấp thấp đó để huấn luyện những thiên tài như Nova, Kerrigan, kết quả tự nhiên chính là mất kiểm soát.
Thế nhưng trong thế giới (Star Wars) này, tình hình lại hoàn toàn trái ngược. Trong ngân hà này, bởi vì có rất nhiều người nhạy cảm Thần Lực cấp cao tồn tại, nên họ hoàn toàn không coi trọng những người cấp thấp. Những người loại này, thường vì có giác quan nhạy bén mà trở thành cánh tay đắc lực, nhân viên văn phòng ưu tú, xạ thủ bắn tỉa tinh nhuệ, nhưng cũng sẽ không được hệ thống huấn luyện.
Khi đến với Công quốc Ánh Bình Minh, điều này lại tạo thành một sự bổ sung hoàn hảo. Theo quy định của Công quốc Ánh Bình Minh, những người sở hữu Thần Lực cảm ứng đều sẽ bị chiêu mộ vào Học viện U Hồn để huấn luyện, trở thành đặc công U Linh. Việc chiêu mộ này mang tính bắt buộc, nhưng người thân của những người sở hữu Thần Lực cảm ứng cũng sẽ được sắp xếp ổn thỏa và nhận được một khoản trợ cấp không nhỏ.
Đồng thời, Gabriel Tosh, thủ lĩnh hiện tại của Học viện U Hồn, cũng đã chứng minh rằng loại hương liệu cao cấp "Glitterstim" hiện có trong ngân hà này có thể thay thế ở một mức độ nào đó chất địa tần được sử dụng để huấn luyện đặc công U Hồn trong thế giới (StarCraft), dùng để thức tỉnh Thần Lực cho những người sở hữu Thần Lực cảm ứng.
Còn những người nhạy cảm Thần Lực có mật độ Midi-chlorian từ 3000 trở lên, sẽ được đưa đến Viện nghiên cứu Thánh Linh. Sau khi trải qua quá trình giáo dục Thần Lực ban đầu, những người có tố chất và tuổi tác tương đối nhỏ sẽ được bí mật gửi đến Thánh Ước Hoàng Hôn.
Viện nghiên cứu Thánh Linh là một cơ quan nghiên cứu Thần Lực tích hợp các hoạt động nghiên cứu, giáo dục và học tập, với hướng nghiên cứu chính là tìm kiếm con đường tu hành Thần Lực, cùng với mối quan hệ giữa Thần Lực và các hệ thống sức mạnh khác từ những thế giới khác, chẳng hạn như Linh năng hay các loại dị năng.
Tương tự, việc chiêu mộ của Viện nghiên cứu Thánh Linh cũng mang tính bắt buộc, người thân của họ cũng sẽ được sắp xếp thỏa đáng, hơn nữa điều kiện đãi ngộ còn tốt hơn nhiều so với những người sở hữu Thần Lực cảm ứng.
Đồng thời, trong các đợt tuyên truyền mạnh mẽ của Công quốc Ánh Bình Minh hiện nay, người dân cũng không ngừng được truyền đạt rằng việc sở hữu thiên phú Thần Lực là một điều vinh quang, là chuyện tốt được trời ban phước. Nhờ đó, người dân sẽ không còn quá ác cảm đối với việc chiêu mộ này.
Giáo phái Thánh Linh chính là đóng vai trò như vậy, họ thông qua các phương thức tôn giáo để giải thích cho người dân nguyên nhân tồn tại của Thần Lực, thông qua cầu nguyện để xoa dịu nỗi sợ hãi trong lòng công chúng, đồng thời khoác lên việc chiêu mộ người sở hữu Thần Lực cảm ứng và người nhạy cảm Thần Lực một tấm màn bí ẩn.
Không chỉ vậy, Đại Công Ánh Bình Minh Đường Kiêu – người nhạy cảm Thần Lực mạnh mẽ nhất của Công quốc Ánh Bình Minh – đương nhiên cũng là đối tượng được Giáo phái Thánh Linh thần hóa. Nhờ đó, địa vị của Đường Kiêu trong nhận thức của người dân cũng sẽ được nâng cao.
Đương nhiên, dù sao thì cả Học viện U Hồn lẫn Viện nghiên cứu Thánh Linh đều là các tổ chức và bộ ngành bí mật. Việc cưỡng chế chiêu mộ như vậy, dù có tuyên truyền hay chuẩn bị thế nào đi nữa, cũng sẽ gây ra sự phản cảm và căm ghét rất lớn.
Chính vào lúc này, Cục Tình báo Mật do Solomon Lane đứng đầu sẽ vào cuộc. Cảnh sát mật sẽ cho những người từ chối chiêu mộ biết thế nào là nghe lời, thế nào là "rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt", và dù đã chịu phạt, họ vẫn sẽ bị mang đi.
Đồng thời, hiện tại Cục Tình báo Mật có quyền lực rất lớn. Họ có thể dễ dàng gán cho những kẻ không nghe lời một tội danh rất nghiêm trọng, chẳng hạn như cấu kết Đế quốc Bóng Tối để đánh cắp tình báo cơ mật, hoặc che giấu các Hiệp Sĩ Jedi có ý đồ uy hiếp Đại Công Đường Kiêu.
Không cần xét xử, chỉ trong một đêm là có thể khiến người ta biến mất một cách hợp pháp.
Còn ở phía này, Daphne Clement đọc báo cáo, đôi mày khẽ nhíu lại: "Việc quản lý người nhập cư vẫn còn quá hỗn loạn... Sao lại có nhiều thông tin sai sót đến vậy?"
Phiên bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép.