(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1848: Vasari người phát triển (hạ)
Giống như người Vasari hoàn toàn phân tích bản đồ gen của chính mình, điều này ngay cả Đế Quốc Ngân Hà cũng không thể làm được đối với chủng tộc loài người; hoặc nói, xét theo tình trạng của Ngân Hà Cộng Hòa vào năm thứ 25.000 lịch Đế Quốc Ngân Hà, họ vẫn chưa đủ điều kiện này.
Bởi vì trước đây, trong thời kỳ Ngân Hà Cộng Hòa, đó là một trạng thái nơi nhiều chủng tộc cùng tồn tại phồn vinh. Nhu cầu của họ đối với kỹ thuật gen chủ yếu là để thỏa mãn các quyền quý Core – những quyền quý đó muốn trường sinh, muốn miễn nhiễm mọi bệnh tật.
Nhu cầu và động lực như vậy vẫn còn thiếu rất nhiều.
Còn người Vasari, họ là một đế quốc độc tài của một chủng tộc duy nhất! Trong quá trình phát triển hùng mạnh của mình, họ đã đánh bại mọi kẻ thù, tàn sát và nô dịch tất cả các chủng tộc khác. Khắp cả hệ ngân hà, chỉ có người Vasari là tối thượng! Hơn nữa, họ đã thống trị hệ ngân hà đó hàng vạn năm. So với Ngân Hà Cộng Hòa, vốn chỉ mới đánh bại Đế Chế Sith 1000 năm trước và trên danh nghĩa thống nhất hệ ngân hà, thì nền tảng của họ hoàn toàn không cùng đẳng cấp.
Người Vasari, thông qua khoa học kỹ thuật nano và kỹ thuật gen, đã kiểm soát cơ thể của chính họ đạt đến mức độ tinh vi, tỉ mỉ. Khi họ thuộc địa hóa hành tinh cực hàn, những người thực dân có thể tích trữ lượng lớn mỡ chống lạnh, cũng có thể tích trữ năng lượng dồi dào, đủ để nhịn ăn uống suốt mấy ngày; khi thực dân hóa hành tinh núi lửa nóng bức, họ có thể phát triển lớp giáp xác chịu nhiệt; khi trở thành chiến sĩ, cơ bắp của họ có thể cực kỳ phát triển, bùng nổ ra sức mạnh vô cùng cường hãn.
Chính bởi vì sở hữu kỹ thuật như vậy, họ mới có thể dễ dàng điều chỉnh và chỉnh sửa phôi thai của tộc nhân mình. Đồng thời, họ cũng chưa bao giờ lo lắng việc rót kiến thức vào phôi thai đang phát triển sẽ gây ra vấn đề xã hội hóa trong tương lai.
Về điểm này, loài người của Văn Minh Thứ Tư dưới trướng Đường Kiêu, ngay từ đầu đã bị bỏ lại phía sau rồi!
Trên thực tế, đây chính là lý do Đường Kiêu để chủng tộc bá chủ như người Vasari đến ba năm trước mới thức tỉnh. Nếu thức tỉnh sớm hơn, bất kể là bản thân hắn hay chủng tộc của hắn, sức mạnh đều không đủ, kết quả rất có thể sẽ bị người Vasari khách lấn chủ.
Vì lẽ đó, sau khi thức tỉnh người Vasari, Đường Kiêu nhất định phải mang đủ cảnh giác. Trừ phi hắn muốn về sau để người Vasari trở thành chủng tộc chủ yếu của Văn Minh Thứ Tư, khắp nơi chỉ toàn người Vasari, còn chủng tộc loài người sẽ trở thành kẻ phụ thuộc.
Chớ nghi ngờ, dù hiện tại Đại Tế司 Shadili vô cùng sẵn lòng dâng lên lòng trung thành cho Đường Kiêu, nhưng lòng trung thành này là dành cho cá nhân hắn, chứ không phải cho loài người. Hơn nữa, người Vasari từng là bá chủ hệ ngân hà, dã tâm đó chắc chắn vẫn còn tồn tại!
May mắn thay, hiện tại dù là công nghệ cốt lõi của chính người Vasari cũng nằm trong tầm kiểm soát của Đường Kiêu. Ít nhất điểm này có thể khiến người Vasari ngoan ngoãn nghe lời trong nhiều năm.
Hướng phát triển hiện tại của người Vasari vô cùng rõ ràng, họ lấy 3 triệu phôi thai mà Đường Kiêu đã cấp làm nền tảng. Thông qua chỉnh sửa gen, họ tối đa hóa việc biến các phôi thai này thành song sinh được nuôi cấy, từ đó nhân đôi số lượng 3 triệu phôi thai này.
Sau đó, thông qua phương thức gia tốc sinh trưởng và rót kiến thức để thiết lập nên thế hệ cơ sở đầu tiên của họ. Những người này sau đó chỉ như những cỗ máy sinh sản. Sau khi sinh ra thế hệ Vasari thứ hai phát triển tự nhiên, họ sẽ tập trung giáo dục thế hệ thứ hai này, nâng cao các đặc tính xã hội của họ.
Đồng thời, mỗi phôi thai phát triển tự nhiên của họ cũng sẽ được điều chỉnh gen, có thể tăng nhẹ tốc độ sinh trưởng, tăng tỷ lệ sinh sản, ngăn ngừa bệnh tật và tử vong ở trẻ sơ sinh.
Cứ như vậy, nhiều nhất là 30 năm, người Vasari có thể đạt đến mức dân số từ 20 đến 50 triệu, chính thức trở thành một nền văn minh hùng mạnh!
Trên hành tinh Kaal, người Vasari đã xây dựng năm tòa thành phố. Trong đó, hai tòa thành phố lấy khoa học kỹ thuật sinh vật làm nền tảng, chủ yếu tiến hành các công tác liên quan đến chỉnh sửa gen; một tòa thành phố là căn cứ giáo dục, nơi tất cả người Vasari phát triển tự nhiên được giáo dục. Hai tòa còn lại là các thành phố công nghiệp, bên trong đã xây dựng một lượng lớn nhà máy máy móc nano.
Những nhà máy này, dựa vào 3000 người Vasari trưởng thành ban đầu, là không thể nào tự mình xây dựng. Tất cả đều là do Tập Đoàn Thứ Tư hỗ trợ họ xây dựng, và đây cũng là khoản đầu tư của Đường Kiêu vào người Vasari.
Hiện tại, những nhà máy này đã bắt đầu vận hành, liên tục không ngừng sản xuất mọi loại nhu phẩm thiết yếu cho sự phát triển của người Vasari. Tương tự, chúng cũng sản xuất những sản phẩm cần thiết cho Công Quốc Ánh Bình Minh của Đường Kiêu, ví dụ như – chiến hạm.
Hiện nay, người Vasari chỉ có thể cung cấp tàu hộ tống hạng nặng Ravastra Skirmisher. Đây là một loại tàu hộ tống hạng nặng dài 90 mét, sở hữu khả năng cơ động cực kỳ linh hoạt, giáp trụ vô cùng dày nặng cùng một khẩu pháo xung kích hạng nặng nòng đôi.
Căn cứ theo cách thức đặt tên của người Vasari, họ đặt tên của người thiết kế chiến hạm trước tên loại chiến hạm. Ví dụ như Ravastra Skirmisher, thực chất phải được gọi là "Tàu hộ tống hạng nặng cấp Skirmisher do kỹ sư Ravastra thiết kế". Lại như Voruntak Envoy Menace, tên đầy đủ phải là "Tàu đặc phái viên cấp Menace do kỹ sư Voruntak Envoy thiết kế".
Loại Corvette này có khả năng cơ động cực kỳ tốt, hầu như có thể xoay chuyển theo tốc độ của tiêm kích cơ. Bởi vậy, hoàn toàn không cần lắp đặt bất kỳ loại pháo phòng thủ tầm gần nào; toàn bộ nguồn năng lượng đều dồn vào khẩu pháo xung kích hạng nặng ở phía trước. Khi tấn công tiêm kích cơ, chúng lao tới bám chặt, rồi một phát bắn chí mạng; khi tấn công các chiến hạm cỡ lớn, chúng dựa vào khả năng cơ động để vòng đến những vị trí yếu điểm của chiến hạm đối phương, dùng pháo xung kích hạng nặng tập trung oanh tạc.
Hơn nữa, loại Corvette này, nhờ lớp giáp nặng và vật liệu được biến đổi bằng công nghệ nano, khiến chúng khó bị phá hủy. Hỏa lực yếu kém chẳng có tác dụng gì lớn, mà hỏa lực cấp chiến hạm chủ lực dùng lên loại corvette này thì lại lãng phí. Vì lẽ đó, trên chiến trường, chúng thuộc loại đối thủ cực kỳ khó chịu.
Chỉ riêng loại chiến hạm này thôi đã thể hiện rõ sự khác biệt công nghệ giữa người Vasari và các chủng tộc khác. Cùng là chiến hạm cấp thấp trong (Sins of a Solar Empire), Đường Kiêu trước đây đã lệnh hải quân tiến hành thử nghiệm, một chiếc Ravastra Skirmisher có thể dễ dàng quét sạch 10 chiếc tàu hộ tống hạng nặng Cobalt Class của Trader Emergency Coalition!
Lúc đó, kết quả thử nghiệm này cũng khiến Đường Kiêu hiểu rõ sâu sắc rằng, trò chơi là trò chơi, phải đảm bảo tính cân bằng. Còn hiện thực là hiện thực, khoa học kỹ thuật của người Vasari đơn giản là cao hơn Trader Emergency Coalition đến mấy thời đại, không cần bàn cãi.
Nếu ngay khi vừa xuyên việt đến mà hắn có được một chiếc tàu hộ tống hạng nặng Ravastra Skirmisher như thế, thì khi bọn hải tặc Răng Sắt tấn công với chiếc tàu tuần dương cấp Hammerhead dài 315 mét của chúng vào thời điểm rất sớm đó, chỉ một chiếc Ravastra Skirmisher đã có thể trực tiếp khiến chiếc tàu tuần dương lỗi thời đó về nhà dưỡng lão rồi.
Đương nhiên, khi đó nếu Đường Kiêu đã lựa chọn người Vasari, hiện tại hắn đã sớm trở thành con rối của họ.
Cho đến hiện tại, bởi vì hiệu năng cường hãn của Ravastra Skirmisher, quân đội Công Quốc Ánh Bình Minh đã bắt đầu đặt hàng Ravastra Skirmisher từ người Vasari, nhưng số lượng đặt hàng có hạn.
Một mặt là bởi vì người Vasari hiện nay không nhất thiết phải để họ dồn lượng lớn năng lực sản xuất vào việc chế tạo loại Corvette này. Mặt khác, cũng bởi việc một loại chiến hạm với hệ thống hoàn toàn khác biệt so với nền văn minh hiện có gia nhập sẽ mang đến áp lực hậu cần.
Quân bộ của Công Quốc Ánh Bình Minh chủ yếu cũng là đang lợi dụng kỹ thuật của người Vasari để nâng cấp các chiến hạm hiện có của họ, đây mới là con đường chính xác.
Phát triển văn minh, tự nhiên không phải là biến hạm đội của mình thành một lực lượng tạp nham. Một khi một hạm đội không chính quy như vậy xuất chinh, thì bộ phận hậu cần chắc chắn sẽ than vãn, rên rỉ, đau đầu với ngươi. Phát triển văn minh, hẳn là thu thập mọi tinh hoa, để cuối cùng vạn vật quy về một mối.
Bao gồm cả hải quân Công Quốc Ánh Bình Minh hiện tại, cũng đã sớm định ra chiến hạm chủ lực của mình chủ đạo là các chiến hạm của Đế Chế Amarr trong (EVE), đồng thời vì thế mà nâng cấp và cải tạo dây chuyền sản xuất chiến hạm cùng dây chuyền hậu cần. Còn các chiến hạm của Trader Emergency Coalition trong (Sins of a Solar Empire) đóng vai trò phụ trợ và bổ sung, và Battlecruiser cấp Behemoth của Đế Chế Terran trong (StarCraft) làm chiến hạm tổng hợp đa chức năng.
Đồng thời, ngay cả các chiến hạm của Trader Emergency Coalition và Battlecruiser cấp Behemoth, trên thực tế cũng đã bắt đầu hòa hợp các công nghệ riêng biệt của mình. Ví dụ, những chiến hạm này đã bắt đầu thay đổi sang giáp phụ kiểu điện áp của Đế Chế Amarr, tăng cường năng lực chiến đấu.
Như vậy, phát triển đến cuối cùng, các loại chiến hạm từ những nền văn minh khác nhau của Công Quốc Ánh Bình Minh, khi hòa hợp lại với nhau, khi đó chỉ còn chức năng là điểm khác biệt, còn các khoa học kỹ thuật cơ bản đều tương đồng. Đương nhiên, muốn đạt đến trình độ này, chặng đường Đường Kiêu phải đi còn rất dài.
Đồng hành cùng Đại Tế司 Shadili, Đường Kiêu đã lần lượt đi thăm quan và khảo sát năm tòa thành phố của người Vasari. Chủ yếu là để thể hiện một thái độ, cho thấy họ là chủng tộc được Đại Công Ánh Bình Minh coi trọng nhất, đồng thời cũng bày tỏ mối quan hệ hữu hảo giữa Đường Kiêu và người Vasari.
Trong việc xây dựng năm tòa thành phố này, người Vasari đã sử dụng một lượng lớn người máy và máy bay không người lái, đồng thời còn thuê rất nhiều lao công di dân.
Trong kế hoạch di cư hành tinh Rendili, vốn chỉ vừa mới bắt đầu phát triển, người Vasari đang cần gấp sức lao động. Họ cũng đã tiếp nhận hơn 6 triệu người di dân trên hành tinh Kaal.
Tuy nhiên, trong số những người di dân này, Đường Kiêu vẫn giữ lại một chút tư tâm. Hắn chủ động tuyển chọn những người không thuộc chủng tộc loài người để giao cho người Vasari, ví dụ như người Rodian, người Weequay, người Nikto, người Farin và những chủng tộc khác. Mặc dù đại đa số cư dân trên hành tinh Rendili là loài người, nhưng dù sao đây cũng là một siêu hành tinh với 60 tỷ dân cư, việc có những chủng tộc khác cư trú cũng không phải chuyện gì kỳ lạ.
Mà người Vasari hiển nhiên sẽ không giống các vùng lãnh thổ khác của Công Quốc Ánh Bình Minh, có một quy trình đồng hóa và sắp xếp di dân hoàn chỉnh. Đối với họ, đám di dân này chỉ có một tác dụng duy nhất — trở thành nô lệ!
Chớ nghi ngờ, người Vasari mặc dù từng là chủng tộc bá chủ hệ ngân hà, nhưng họ vẫn duy trì rộng rãi chế độ nô lệ.
Vì lẽ đó, những người di dân bị ném lên hành tinh Kaal làm nô lệ cho người Vasari sẽ phải trải qua cuộc sống thế nào, thì không cần phải nói cũng biết. Nói cách khác, Đường Kiêu thực chất đã bán đi những người di dân này, vì lẽ đó hắn mới chủ động chọn những người không thuộc chủng tộc loài người.
Dù sao Đường Kiêu chính mình cũng là loài người, ai mà chẳng có một chút tư tâm coi trọng loài người? Hiện tại Công Quốc Ánh Bình Minh đề cao khẩu hiệu chủng tộc bình đẳng, đây là vì phát triển mà bất đắc dĩ, chứ không phải Đường Kiêu thật sự có một trái tim tin vào sự bình đẳng chủng tộc.
Bước đi trong các thành phố của người Vasari, Đường Kiêu cũng cảm nhận sâu sắc trình độ siêu việt của họ trong lĩnh vực xây dựng đô thị. Các thành phố của người Vasari, bất kể là quy hoạch, chức năng hay phân khu, đều vô cùng khoa học và có tầm nhìn xa. Họ thậm chí còn dự trữ vị trí cho những công trình siêu cấp cao hàng vạn mét trong thành phố của mình! Có thể nói, ngay từ khi thiết kế quy hoạch, họ đã hoàn thành bố cục toàn bộ thành phố.
Sau đó, khi Đường Kiêu tham quan và khảo sát thành phố dùng để giáo dục thế hệ tiếp theo này, hắn cũng cảm thấy sâu sắc về hệ thống giáo dục của người Vasari. Người Vasari có chế độ đẳng cấp vô cùng nghiêm ngặt, nhưng họ coi trọng giáo dục phi thường. Khác với sự phân hóa giai cấp, sự chênh lệch này sẽ không tồn tại trong giáo dục, đồng thời họ vẫn duy trì con đường thăng tiến giai cấp thông qua giáo dục.
Cuối cùng, chính là điều Đường Kiêu coi trọng nhất: căn cứ nghiên cứu quân sự của người Vasari. Mấy trăm kỹ sư quân sự Vasari đang nghiên cứu những khoa học kỹ thuật mà họ từng thiếu sót, sau đó từng cái tiến hành phân tích, phân loại, lập hồ sơ, sẵn sàng để sử dụng bất cứ lúc nào.
Công nghệ Cổng Tinh Diệu, chính là bắt nguồn từ nơi này.
Đúng như đã nói trước đó, dân số hiện tại của người Vasari vẫn không đủ, công nghiệp cũng chưa đạt đến trình độ tương ứng, vì lẽ đó họ không thể tự mình hoàn thành việc xây dựng Cổng Tinh Diệu. Bởi vậy, sau khi họ hoàn thành nghiên cứu công nghệ Cổng Tinh Diệu, công tác xây dựng cụ thể vẫn cần kỹ sư người Vasari đến chỉ đạo đoàn công trình của Công Quốc Ánh Bình Minh tiến hành xây dựng.
Hơn nữa, khi xây dựng Cổng Tinh Diệu, còn cần bù đắp sự khác biệt giữa hai nền văn minh, đây cũng là lý do khiến việc xây dựng Cổng Tinh Diệu tốn kém khổng lồ hiện nay.
Hơn nữa, hiện nay công nghệ Cổng Tinh Diệu mà người Vasari có thể nghiên cứu và phân tích chỉ là Cổng Tinh Diệu sơ cấp nhất. Loại Cổng Tinh Diệu sơ cấp này chỉ cho phép tàu thuyền đi lại một-đối-một. Ví dụ, nếu muốn kết nối ba điểm A, B, C, ngươi cần xây dựng hai Cổng Tinh Diệu tại mỗi điểm để lần lượt kết nối với hai điểm còn lại, chứ không phải một Cổng Tinh Diệu có thể tùy ý thay đổi điểm đến.
Vì lẽ đó hiện tại Đường Kiêu chỉ cho phép xây dựng hai tuyến đường Cổng Tinh Diệu, lần lượt là từ Hành Tinh Ánh Bình Minh đến Hành Tinh Rendili, và từ điểm đến được hạm đội thám hiểm tinh vực chưa biết lựa chọn đến Hành Tinh Vasha thuộc Khu Vực Mẫu.
Tiện đây cũng nói thêm, sở dĩ chọn Hành Tinh Vasha mà không phải thủ phủ khu vực Hành Tinh Annaj, một mặt là bởi vì Hành Tinh Annaj tiếp nhận rất nhiều người di dân, người đông, tạp nham, căn bản không biết những người di dân kia rốt cuộc có thành phần gì, việc xây dựng Cổng Tinh Diệu rất dễ bị lộ bí mật. Mặt khác, cũng là bởi vì người Vasha, với tư cách là chủng tộc am hiểu nhất về các công trình quy mô lớn trong số các chủng tộc thuộc Công Quốc Ánh Bình Minh, việc xây dựng Cổng Tinh Diệu đối với họ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Sau khi tham quan xong năm tòa thành phố, Đường Kiêu cùng Đại Tế司 Shadili cũng đã cùng nhau thảo luận về sự hợp tác trong tương lai giữa người Vasari và Công Quốc Ánh Bình Minh.
Trong đó, điểm quan trọng nhất chính là Đường Kiêu sẽ phái cử một lượng lớn đội ngũ chuyên nghiệp các lĩnh vực như công trình, nghiên cứu khoa học, nông nghiệp đến hành tinh Kaal. Những đội ngũ này không chỉ giúp người Vasari phát triển, mà đồng thời, cũng là để học hỏi những điểm tiên tiến của người Vasari, để những thành tựu mà người Vasari đã tích lũy được trong thời kỳ làm bá chủ ngân hà, trở thành tài sản tích lũy của chính nền Văn Minh Thứ Tư!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.