Lothal, một hành tinh nằm ở vùng rìa xa xôi của Ngân Hà.

Hành tinh này tọa lạc ở phía Đông Bắc của Ngân Hà, thậm chí còn xa hơn so với Mon Cala, vốn đã gần khu vực biên giới. Thông thường, nếu muốn di chuyển từ vùng Lõi Ngân Hà tới Lothal, sẽ mất ít nhất một tháng di chuyển trong tuyến đường siêu không gian, trải qua hàng chục lần nhảy xuyên không.

Thế nhưng, dù vị trí vô cùng hẻo lánh, Lothal lại là một hành tinh có khí hậu cực kỳ dễ chịu. Nơi đây hầu như không có địa hình hay khí hậu quá khắc nghiệt, chỉ có những đồng bằng rộng lớn. Hơn nữa, rất ít người muốn đến một nơi xa xôi như vậy, nên đối với cư dân bản địa, Lothal chẳng khác nào một thế ngoại đào nguyên.

Dân số hành tinh Lothal luôn duy trì trong khoảng từ 200 đến 300 triệu người. Trên tinh cầu chỉ có chưa đầy một trăm thành phố và khu dân cư được xây dựng, cư dân nơi đây chủ yếu làm nông nghiệp, sống một cuộc đời an bình.

Ngay cả khi Chiến tranh Vô tính bùng nổ, Lothal dù trung thành với Cộng hòa Ngân Hà, nhưng cũng tuyên bố trung lập, không tham gia chiến sự. Bởi vì tinh cầu này thứ nhất không phải một tuyến giao thông huyết mạch, thứ hai cũng không có giá trị chiến lược nào, nên ngay cả sau khi Liên minh Hệ thống Độc lập đã kiểm soát Mon Cala, quân đoàn người máy cũng không đổ bộ xuống đây.

Tuy nhiên, trung lập là một chuyện, nhưng do vị trí địa lý, từ khi chiến tranh bùng nổ cho đến nay, liên hệ giữa Lothal và Cộng hòa Ngân Hà đã hoàn toàn bị cắt đứt. Điều này cũng đã đẩy hành tinh này vào tình cảnh khó khăn hiện tại.

Tình cảnh khốn khó ấy, thực tế đã bắt đầu từ ba năm trước.

Khi ấy, Đế quốc Ngân Hà tấn công Công quốc Ánh Bình Minh thất bại, còn Công quốc Ánh Bình Minh cũng không đủ sức tiếp tục chiến tranh. Bởi vậy, hai bên đã bỏ qua Liên minh Hệ thống Độc lập, đơn phương đàm phán hòa bình, Công quốc Ánh Bình Minh rút khỏi cuộc chiến. Cùng với việc họ rút lui, còn có các chủng tộc phụ thuộc Công quốc Ánh Bình Minh như người Salarian, người Gran, người Dug, người Sullustan, v.v.

Thế nhưng, ngay trong tình cảnh đó, Đại công của Công quốc Ánh Bình Minh lại đột nhiên ban ra một mệnh lệnh dường như hết sức vô lý: Ngài cho phép người Givin, một chủng tộc thuộc Công quốc Ánh Bình Minh, di dân đến hành tinh Lothal!

Thực tế, khi chính phủ Lothal nhận được mệnh lệnh này, họ đã hoàn toàn sững sờ.

Không nói gì khác, hành tinh Lothal chúng ta thuộc về Cộng hòa Ngân Hà cơ mà?! Đúng là Cộng hòa Ngân Hà hiện tại không còn nữa, đã được cải tổ thành Đế quốc Ngân Hà, và dù Lothal chưa chủ động thần phục, nhưng ít nhất lập trường vẫn rõ ràng. Một mình ngài Đại công Ánh Bình Minh, một kẻ từng là phần tử ly khai, sao lại có thể ra lệnh cho chúng tôi?

Đúng vậy, sau khi Cộng hòa Ngân Hà sụp đổ, Lothal đã có kế hoạch riêng của mình.

Bởi vì tinh cầu này từ trước đến nay luôn duy trì tính độc lập rất cao, cả về kinh tế lẫn văn hóa đều tách biệt khỏi dòng chảy chính của Ngân Hà. Thế nên, khi Cộng hòa Ngân Hà gặp biến cố lớn, điều mà chính phủ Lothal nghĩ đến là – tự trị.

Họ muốn biến mình thành một lãnh thổ tự trị, để rồi các người trong Ngân Hà có đánh đấm giết chóc thế nào cũng chẳng liên quan đến chúng tôi, chúng tôi chỉ cần an phận trồng rau là đủ.

Thế nhưng, hành động di dân không hề báo trước của Đại công Ánh Bình Minh Đường Kiêu đã phá vỡ tất cả những điều đó!

Chưa đầy hai tháng sau khi mệnh lệnh được ban ra, chiếc phi thuyền di dân đầu tiên đã đến không phận Lothal! Những phi thuyền di dân này đã đi qua Không gian Hutt, sau đó qua khu vực kiểm soát của Liên minh Hệ thống Độc lập, cuối cùng xuyên qua Mon Cala mà tới.

Bá tước Dooku đương nhiên sẽ không ngăn cản việc di dân này, bởi xét về lâu dài, đợt di dân này sẽ có tác động rất tốt đến sức mạnh của Liên minh Hệ thống Độc lập. Sức mạnh công nghiệp của người Givin thì không cần phải bàn cãi, chỉ cần họ di dân thành công lên Lothal, sản xuất chiến hạm và các sản phẩm công nghiệp, chắc chắn sẽ ưu tiên bán cho Liên minh Hệ thống Độc lập!

Điều này chẳng phải tốt hơn rất nhiều so với việc cư dân bản địa Lothal chỉ bán một ít lương thực và rau xanh sao?

Chính phủ Lothal lập tức gửi công hàm phản đối chính thức tới Công quốc Ánh Bình Minh! Thế nhưng họ vốn là kẻ yếu, tiếng nói chẳng có trọng lượng, phái đoàn đặc sứ được cử đi thậm chí còn không gặp được mặt Đường Kiêu, đã bị xua đuổi thẳng thừng.

Sau đó họ lại chạy đi tìm Đế quốc Ngân Hà để phân xử, nhưng Đế quốc Ngân Hà cũng chẳng mặn mà gì: "Các ngươi là ai vậy? Đế quốc lúc này đã thành lập hơn nửa năm rồi, trước đó các ngươi chẳng nói năng gì, giờ bị bắt nạt mới tìm đến Đế quốc giúp đỡ sao?"

Đương nhiên, việc di dân của người Givin, một trong những chủng tộc cốt lõi của Công quốc Ánh Bình Minh, vẫn không ngừng được báo cáo lên cấp cao quân đội Đế quốc Ngân Hà. Thế nhưng, sau khi phân tích, quân đội Đế quốc lại cho rằng việc người Givin di dân thực ra là một điều tốt cho Đế quốc!

Người Givin vẫn luôn trấn giữ Hệ thống Yag'Dhul, khiến nơi đó trở thành một xương khó gặm. Trước đây, Cộng hòa Ngân Hà đã phái Thượng tướng Gideon Tarkin tấn công mạnh mẽ Hệ thống Yag'Dhul, kết quả là thảm bại quay về. Trận đại bại này cũng là một trong những mồi lửa dẫn đến sự sụp đổ cuối cùng của Cộng hòa Ngân Hà.

Vì vậy, hiện giờ, khi người Givin với năng lực công nghiệp và tính toán mạnh mẽ muốn di dân rời đi, Đế quốc Ngân Hà đương nhiên giơ cả hai tay hai chân tán thành! Theo quan điểm của quân đội Đế quốc, hành vi người Givin muốn di dân đến Lothal vốn dĩ đã khiến cánh cửa của Công quốc Ánh Bình Minh rộng mở hơn!

Hiện tại, họ chỉ ước gì người Givin mau chóng rời đi, làm sao có thể còn bận tâm đến ý nghĩ tự trị của một hành tinh Lothal suốt ngày lo nghĩ về điều đó.

Nhưng kỳ thực, điều mà Đế quốc Ng��n Hà không hề hay biết chính là, đối với Công quốc Ánh Bình Minh mà nói, người Givin có rời đi thì cứ để họ đi, cùng lắm là sửa lại một cánh cổng không gian để họ có thể quay về bất cứ lúc nào.

Hệ thống Yag'Dhul với môi trường ba thiên thể như vậy vốn là một con dao hai lưỡi. Chẳng hạn như lần biến động thiên văn dữ dội đã dẫn đến thất bại thảm hại của Cộng hòa Ngân Hà, tương tự cũng khiến hành tinh Yag'Dhul phải tái tổ chức công nghiệp của mình, làm giảm sản lượng hơn một nửa và cần rất nhiều thời gian để hồi phục.

Dù sao đi nữa, cả một tinh cầu đều bị bắn phá như những viên đạn bi, có thể có kết quả tốt mới là chuyện lạ!

Hơn nữa, hành động giao Lothal cho người Givin chẳng khác nào dùng đồ của người khác để ban phát ân huệ, lại còn có thể thu về lòng trung thành cao hơn từ người Givin, hoàn toàn là một phi vụ mua bán không cần vốn!

Đương nhiên, Công quốc Ánh Bình Minh cũng không phải là im hơi lặng tiếng. Lời giải thích chính thức của họ được đưa ra rất đường hoàng. Đại ý là, hành tinh Lothal chưa được khai phá đầy đủ, hầu như không có hệ thống công nghiệp riêng, dẫn đến cư dân trên tinh cầu đều nằm dưới mức nghèo khó, chỉ có thể miễn cưỡng duy trì cuộc sống ấm no.

Hơn nữa, Lothal đâu phải không có tài nguyên, chỉ là cư dân bản địa không đủ năng lực để chuyển hóa những tài nguyên ấy thành của cải mà thôi.

Điều quan trọng nhất là, Lothal lớn như vậy, dân bản địa các ngươi chưa tới 300 triệu người, hoàn toàn có đủ không gian để tiếp nhận người Givin mà! Người Givin họ rất đáng thương, sống trong Hệ thống ba thiên thể, lúc nào cũng có nguy cơ diệt vong. Các ngươi, một tinh cầu rộng lớn như thế, sao không dành một khu vực tương tự cho người Givin? Tư tưởng tự do của các ngươi đâu? Sự bao dung của các ngươi đâu?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi trao, độc quyền dành cho những độc giả thân thiết của truyen.free.