(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 19: Ngân hà hệ tấm màn đen
Đương nhiên ta biết không thể trêu chọc được. Đường Kiêu thầm kêu lên trong lòng, một giọt mồ hôi lạnh chảy dài trên thái dương.
“Chẳng phải ngươi muốn đến cảng Mos Esper có việc sao?” Chờ Farin rời đi, Trent hỏi Đường Kiêu.
“Thôi bỏ đi, nếu nhiệm vụ lần này có thời gian hạn chế, chúng ta vẫn nên mau chóng lên đường thôi. Sau này hãy đi Mos Esper sau.” Đường Kiêu lắc đầu, “Huống hồ ủy thác là do người này đưa ra, xem ra ta nhất định phải đi chuyến này.”
Tuy hắn rất muốn lập tức đi gặp đứa trẻ được số mệnh chọn lựa là Anakin Skywalker, nhưng xét thấy hiện tại đối phương cũng chỉ là một đứa trẻ 7, 8 tuổi, nên cũng không cần nóng lòng gặp hắn ngay lúc này.
Đường Kiêu đi chuyến này, một mặt là muốn đến gặp Anakin để trò chuyện, nhưng quan trọng hơn là muốn tự mình đi ra ngoài một chuyến, tận mắt nhìn ngắm và trải nghiệm tất cả mọi thứ của thế giới này.
Tuy hiện tại hắn là lãnh tụ của nền văn minh thứ tư, nhưng không có lãnh tụ nào cả ngày ngồi trong phòng làm việc mà có thể làm tốt mọi việc được. Hắn muốn sống tiếp ở thế giới này, muốn phát triển nền văn minh thứ tư, vậy thì hắn nhất định phải làm nhiều hơn những người khác.
Hơn nữa, chỉ mình hắn biết cốt truyện của (Star Wars), rất nhiều chuyện hắn cũng không tiện nói cho người khác quá nhiều, vì vậy chỉ có thể tự mình đi ra ngoài đây đó, như vậy mới có thể nắm chắc được mạch lạc cốt truyện.
Trở lại phi thuyền Thương Kỵ Binh, Quinto và Spad đang tiến hành kiểm tra cuối cùng trong khoang. Truda đã sửa chữa phi thuyền của bọn họ rất tốt, nhiên liệu, nước và thức ăn cũng đã được chất đầy. Nhưng Đường Kiêu vẫn còn có chút thất thần, nhìn ra ngoài cửa sổ mà ngẩn ngơ.
Trent đi tới vỗ vỗ vai Đường Kiêu, “Ngươi quen người vừa nãy sao?”
“Ngươi nói người Muun kia à? Nhìn dáng vẻ hắn thì hẳn là người của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ (Banking Clan, viết tắt là IGBC), tập đoàn Damask Khống Cổ có lẽ là một tập đoàn con của bọn họ. Nói chung, những nhân vật như vậy tuyệt đối không thể trêu chọc được.” Quinto đang bận việc ở một bên tiếp lời, “Sản nghiệp của Hiệp Hội Ngân Hàng Vũ Trụ trải rộng khắp dải ngân hà, không ai dám chống đối họ cả. Nếu không, hạm đội đòi nợ của họ sẽ lập tức đuổi tới, cướp đi tất cả mọi thứ trên hành tinh của ngươi!”
“Chỉ có thể tệ hơn chứ không thể tốt hơn.” Đường Kiêu thở dài, “Cái tên này, bộ trang phục này… Ta không thể nói là quen biết hắn, nhưng ta biết một vài truyền thuyết liên quan đến hắn. Hắn l�� một trong những thế lực hắc ám lớn nhất dải ngân hà, nhưng may mắn thay bên ngoài không lộ rõ điều đó. Coi như chúng ta vận rủi đi, dải ngân hà rộng lớn như vậy mà lại có thể gặp được hắn sao? Sau này tốt nhất là ít tiếp xúc với hắn thì hơn.”
Nếu trí nhớ của hắn về cốt truyện (Star Wars) không sai, thì người vừa nãy kia chính là một Sith Tôn Chủ!
Sith chính là tàn dư của Đế Quốc Sith đã gây ra một cuộc chiến tranh thế kỷ với Cộng Hòa Thiên Hà mấy ngàn năm trước. Giống như Hiệp Sĩ Jedi, họ cũng là những người có thể cảm nhận và sử dụng sức mạnh nguyên lực.
Chỉ có điều, Hiệp Sĩ Jedi sử dụng sức mạnh của mặt sáng nguyên lực, họ kiềm chế dục vọng của bản thân, giữ vững niềm tin, dùng sức mạnh nguyên lực để làm những việc mà họ cho là đúng đắn.
Còn Sith Tôn Chủ lại sử dụng sức mạnh của mặt tối nguyên lực, họ phóng túng dục vọng bản thân, hành sự tùy tiện theo ý mình, hoàn toàn không quan tâm có mang đến thống khổ và tai nạn cho người khác hay không.
Tuy rằng trong cuộc chiến tranh đó Cộng Hòa Thiên Hà cuối cùng đã giành chiến thắng, Đế Quốc Sith sụp đổ trong một ngày, nhưng các Sith Tôn Chủ vẫn còn tồn tại. Bóng ma của họ luôn luẩn quẩn trong bầu không khí không lành mạnh của Cộng Hòa Thiên Hà. Họ có thể bộc phát bất cứ lúc nào, luôn chuẩn bị nắm lấy mọi cơ hội để lật đổ toàn bộ Cộng Hòa Thiên Hà.
Mà Đường Kiêu biết, cuối cùng họ đã thành công, chỉ hơn mười năm sau đó!
Vì vậy hắn đã đặt ra một chủ đề chính cho nền văn minh thứ tư của mình, đó chính là chiến tranh! Tranh thủ giành được một vị trí cho bản thân trong cuộc chiến tranh lật đổ toàn bộ Cộng Hòa Thiên Hà sẽ bùng nổ trong hơn mười năm tới! Mà hiện tại, hắn tuyệt đối không muốn giao thiệp với những Sith Tôn Chủ ẩn mình sâu sắc này.
Thế nhưng, họ lại xuất hiện rồi! Điều này còn có thể nói gì nữa chứ? Nếu không phải do vận mệnh an bài, thì chính là nguyên lực thần bí khó lường đang sắp đặt rồi…
Phi thuyền chở hàng hạng nhẹ YT-1000 mang tên Thương Kỵ Binh bay lên không.
Thoát khỏi tầng khí quyển của Tatooine, bay thẳng ra ngoài không gian. Sau khi thoát ly khỏi trường trọng lực, Trent khởi động động cơ siêu không gian, phi thuyền liền đi vào siêu không gian, thoáng chốc biến mất khỏi vũ trụ.
...
Cùng lúc đó, tại ngoại vi hệ sao Endor, trên tuyến đường siêu không gian của khu vực sao Model, một phi thuyền thám hiểm hạng nhẹ cấp Z-10 đang di chuyển trong siêu không gian.
“Tiên sinh Qui-Gon Jinn, chúng ta sắp thoát khỏi tuyến đường siêu không gian rồi.” Người điều khiển quay đầu lại nói với hai người mặc áo khoác vải thô rộng thùng thình, dùng mũ trùm che khuất nửa trên khuôn mặt, đang đứng phía sau.
“Ngươi cảm nhận được không, Obi-Wan Kenobi? Nguyên lực đang bất ổn.” Một trong số đó quay đầu lại nói.
“Con có thể cảm nhận được, Sư phụ.” Người còn lại vén áo khoác lên, lộ ra một khuôn mặt trẻ tuổi. Hắn có mái tóc nâu cắt ngắn, nhưng bên thái dương phải lại buông xuống một lọn tóc vừa mảnh vừa dài, trông tràn đầy sức sống – đây là kiểu tóc mà rất nhiều Học đồ Hiệp Sĩ Jedi thường chọn.
“Vẫn còn một chút dư chấn nguyên lực ở đây, ta cảm thấy chúng ta đã đến đúng nơi rồi. Nhưng cho dù là gì, cho dù vật này còn ở đây hay không, chúng ta đều phải duy trì cảnh giác. Nếu v��t này gây ra sự nhiễu loạn nguyên lực mạnh mẽ đến mức Đại Sư Yoda cũng có thể cảm ứng được, vậy chắc chắn không phải chuyện nhỏ.” Qui-Gon Jinn nói.
“Con hiểu rồi, Sư phụ. Vậy chúng ta nên làm thế nào đây?” Obi-Wan dò hỏi.
“Hãy đi cảm nhận sự chỉ dẫn của nguyên lực, chứ không phải đi can thiệp vào nó. Mọi sự vận hành của vạn vật trên thế gian đều có quy luật riêng, cưỡng ép xoay chuyển chỉ càng làm quy luật đó thêm hỗn loạn.”
“Vậy ra, thật ra người không tán thành cuộc thám hiểm lần này sao?”
“Ta đâu có nói như vậy.” Qui-Gon Jinn cười.
Cảnh tượng ngoài cửa sổ phi thuyền đột nhiên tối sầm lại, phi thuyền thoát khỏi siêu không gian, trở về khoảng không vũ trụ tăm tối, một hành tinh khí khổng lồ màu lam nhạt hiện ra trước mặt họ, cùng với vài vệ tinh đang vận hành trên quỹ đạo khác nhau, vây quanh hành tinh khí khổng lồ đó.
Trên đài điều khiển truyền đến tiếng còi báo động tách tách tách, người lái phụ ấn xuống vài nút, trên màn hình trước mắt liền hiện ra một bức toàn ảnh tinh hệ, trên đó dùng ký hiệu màu đỏ đánh dấu vài vật thể.
“Tiên sinh, nơi này có tồn tại các công trình nhân tạo.” Người lái phụ phóng to hình ảnh, chỉ thấy ba trạm khai thác hình quạt đang đứng thẳng trên quỹ đạo của hành tinh khí khổng lồ, hơn mười chiếc phi thuyền vận tải đang không ngừng qua lại, khai thác tài nguyên.
Qui-Gon Jinn nhíu mày, “Tại sao lại có người khai thác khoáng sản ở khu vực xa xôi này của hệ sao Endor chứ? Nơi đây không có tuyến đường siêu không gian ổn định và an toàn, khai thác khoáng sản ở đây thì cái được không bù đắp được cái mất.”
“Có lẽ đám người Neimoidian của Liên Minh Thương Mại lại nghĩ ra chiêu trò kiếm tiền gì đó thôi, những thương nhân đáng ghét đó xưa nay vốn chẳng kiêng dè gì cả.” Obi-Wan Kenobi bĩu môi nói.
“Đừng để cảm xúc chi phối phán đoán của con, Obi-Wan, đây cũng là khuyết điểm lớn nhất của con.”
“Con đã rõ, Sư phụ.” Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.