"Organa... Ta..." Công chúa Leia lại một lần run rẩy. Với thân hình nhỏ bé của nàng hiện giờ, mọi thứ xung quanh đều cao lớn và xa lạ, mỗi một vật thể đều mang đến cho nàng cảm giác ngột ngạt tột cùng.

Trong nỗi sợ hãi tột độ ấy, nước mắt lại một lần nữa quanh quẩn nơi khóe mắt.

Nhưng chỉ một giây sau, nàng cảm thấy mình được bao bọc bởi một lồng ngực rộng lớn và ấm áp. Trong lồng ngực ấy, mọi vật xung quanh dường như trở nên nhỏ bé hơn.

Nàng chỉ nghe thấy người kia nói: "Ngươi là dưỡng nữ của gia tộc Organa, nhưng hiện tại không phải, vì vậy, họ Organa đương nhiên sẽ không còn dùng trên người ngươi nữa. Hơn nữa, ngươi phải hiểu rõ một điều – ta và vợ chồng Organa, trong việc bảo vệ ngươi, không hề có xung đột."

"Ngươi... bảo vệ ta sao?" Leia quay đầu nhìn người đó.

Đó là một khuôn mặt tuấn lãng, thành thục, trông chừng ba mươi tuổi, hơi gầy. Chòm râu được tỉa tót gọn gàng, cằm và môi trên có một lớp râu ria nhạt. Ánh mắt hắn vô cùng sắc bén, khiến người ta không dám đối mặt, trên đôi môi mỏng khẽ nở một nụ cười nhạt.

"Không sai, bảo vệ ngươi. Hành tinh Alderaan không có đủ sức mạnh để bảo vệ ngươi, bản thân họ còn khó giữ toàn, ngươi ở lại đó, nói không chừng còn có thể mang đến tai họa cho họ. Nhưng... sức mạnh để bảo vệ ngươi, ta có." Đường Kiêu nói, "Bắt đầu từ hôm nay, ta muốn ngươi vĩnh viễn ghi nhớ tên ta – Đường Kiêu."

"Vì sao, ta lại gây ra tai họa?" Công chúa Leia vẫn không sao hiểu nổi.

"Bởi vì cha ngươi, cũng chính là vì Ngân Hà Đế Quốc." Đường Kiêu đáp lời.

"Họ là người xấu sao?" Công chúa Leia hỏi.

"Người không thể đơn thuần dùng tốt hay xấu để đánh giá. Hiện tại ngươi chỉ cần biết, việc ngươi và cha mẹ ruột bị chia cắt, cũng là vì nguyên nhân này." Đường Kiêu nói.

"Vậy... phụ thân ta là ai?" Leia lại hỏi.

Nàng nhìn Đường Kiêu một cái, bổ sung thêm: "Ngươi cũng sẽ vì sợ hắn mà không nói cho ta biết sao?"

Đường Kiêu chỉ khẽ cười, nói: "Khi nào ngươi thật sự có thể hiểu được ý nghĩa tên của phụ thân ngươi hiện tại, ta tự nhiên sẽ nói cho ngươi biết."

Công chúa Leia như hiểu mà không hiểu gật đầu, "Ta hình như đã hiểu... Vậy, ngươi đưa ta đến đây, hy vọng ta làm gì cho ngươi? Đường Kiêu đại thúc."

"Lớn..." Trán Đường Kiêu nổi lên vài đường gân xanh, "Nói tóm lại, ngươi cứ gọi ta Đường Kiêu là được. Đây là vinh dự ta ban cho ngươi."

"Gọi tên ngươi cũng là vinh dự sao?" Leia không hiểu.

"Đương nhiên. Bởi vì bắt đầu từ hôm nay, trong toàn bộ Ánh Bình Minh Công Quốc, chỉ có ngươi mới có tư cách này, gọi thẳng tên ta." Đường Kiêu nói, "Sau đó, khoảng thời gian này ta sẽ phái người đưa ngươi đi làm quen cuộc sống ở đây trước. Khi nào có thời gian rảnh rỗi, ta cũng sẽ đến thăm ngươi."

"Ừm..." Leia ngoan ngoãn gật đầu.

...

Miền Nam Ngân Hà Hệ, Vành Giữa, hành tinh Naboo.

'Ô ô ô ô... Ô ô ô ô...' Tiếng khóc đau thương của một bé gái không ngừng vang vọng, khiến người ta phiền muộn, mất tập trung, nhưng càng hơn, là nỗi đau xé lòng.

'Ô ô ô ô... Con muốn về nhà... Ô ô ô ô...'

'Ô ô ô... Mẹ, mẹ... Ô ô ô ô...'

Tiếng khóc của bé gái vẫn kéo dài, khiến lòng người tan nát, khiến người ta bi thương.

"Không!" Padmé Amidala mở choàng mắt, bật dậy khỏi giường. Thế nhưng trong khoảnh khắc đó, nàng lại cảm thấy toàn thân vô lực, lập tức mềm nhũn ngã lăn xuống giường.

Tiếng động "Rầm" lập tức thu hút sự chú ý của các người máy chữa bệnh và C-3PO, chúng vội vàng chạy tới. Nhìn thấy Padmé Amidala đang rên rỉ dưới giường, chúng không kinh ngạc mà còn mừng rỡ, lớn tiếng reo lên: "Tỉnh rồi! Tỉnh rồi! Bà Amidala tỉnh rồi!"

"Lập tức tiến hành kiểm tra toàn thân, thông báo đội hỗ trợ y tế."

"Ôi trời ơi, bà Padmé đã tỉnh rồi! Nàng tỉnh rồi! Nhanh báo cho Nghị viên Dormé! Cả Nghị viên Organa nữa!" C-3PO ngây ngốc chạy tới chạy lui.

Một giờ sau, Padmé Amidala ngồi trên giường bệnh, trên người vẫn còn gắn đủ loại máy móc y tế, thế nhưng giờ phút này, sinh khí đã trở lại trên gương mặt Padmé.

Mặc dù nàng yếu ớt và gầy gò hơn trước rất nhiều, nhưng vẻ mặt kiên định ấy đã quay trở lại trên gương mặt nàng.

Nghị viên hành tinh Naboo, người hầu trưởng trước đây của Padmé Amidala, Dormé, đột nhiên xông vào. Nhìn thấy Padmé đang ngồi trên giường, nàng theo bản năng muốn lao tới ôm chầm, nhưng lại cố kìm mình lại, bưng miệng để không bật khóc thành tiếng. Dẫu vậy, nước mắt đã tuôn trào như suối, không ngừng chảy xuống.

"Padmé... Ôi... Padmé... Cuối cùng thì, cuối cùng thì..."

Padmé Amidala nở một nụ cười gượng gạo, nói: "Ta... dường như nghe thấy tiếng con gái ta gọi, con bé, dường như rất đau buồn, rất sợ hãi, rất cô đơn, rất bất lực..."

Dormé mỉm cười nói: "Ngài yên tâm đi, Leia con bé, đã được vợ chồng Organa nhận nuôi rồi. Hiện tại con bé đang sống hạnh phúc trên hành tinh Alderaan... Còn Luke, thằng bé..."

Padmé Amidala lại lắc đầu ngắt lời Dormé: "Ta biết về Luke, đừng nói nữa. Thế nhưng Leia... Ta thực sự rất lo lắng... Nobel Organa hiện đang làm gì? Có thể liên lạc với ông ấy không? Còn nữa... Cộng Hòa... Chiến tranh... Thế nào rồi?"

Dormé cười khổ lắc đầu. Nàng đến bên giường Padmé, nhẹ nhàng xoa mu bàn tay nàng, "Đây là một câu chuyện rất dài, rất dài, thưa bà Padmé... Tôi đã liên hệ với Nghị viên Organa, ông ấy sẽ đến rất nhanh. Bây giờ, ngài hãy nghỉ ngơi một chút được không? Ngài đã ngủ say quá lâu rồi, cần phải cố gắng hồi phục."

"Ta... đã ngủ say bao lâu rồi?" Padmé Amidala cố gắng nhớ lại cảnh tượng trước khi mình hôn mê, đó là khi nàng ở đám tang của Anakin Skywalker.

"Bốn năm bảy tháng... Ngài đã hôn mê bốn năm bảy tháng..." Nước mắt Dormé lại không ngừng tuôn rơi.

"Bốn năm... bảy tháng..." Trên mặt Padmé Amidala lộ ra vẻ phức tạp. Nàng tựa lưng xuống giường, nhìn trần nhà trắng muốt mà thất thần.

"Mời ngài dùng một chút gì đó, thưa bà Padmé." Một người máy chữa bệnh mang đến một bát cháo dinh dưỡng được điều chế khoa học, thơm ngon và bổ dưỡng, đặc biệt phù hợp cho cơ thể người bệnh đã hôn mê dài ngày dễ dàng hấp thu.

Nửa ngày sau, Nobel Organa, với vẻ mặt phong trần mệt mỏi, vội vã đến hành tinh Naboo. Gương mặt ông ta đầy vẻ uể oải. Khi thấy Padmé Amidala tỉnh lại, ông cũng vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, nhưng ngay lập tức dường như lại nghĩ đến điều gì đó, nét mặt trở nên ảm đạm, lắc đầu thở dài.

"Organa, bằng hữu của ta, ta thật vui khi còn có thể gặp lại ngươi." Padmé Amidala nở nụ cười.

"Thế nhưng ta lại phụ lòng kỳ vọng của ngươi, Padmé." Nobel Organa tiến lên, quỳ một gối xuống trước giường, nhẹ nhàng nắm chặt tay Padmé, "Leia... Leia, con bé đã bị bắt cóc..."

Quý độc giả hân hạnh tìm đọc bản dịch này tại Truyen.Free, nơi duy nhất mang đến những trải nghiệm văn chương trọn vẹn.