Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1962: Hutt bên trong không gian chiến (thượng)

(Mọi người sắp quên mất người Hutt rồi... Tôi sẽ dành hai chương để sơ lược lại tuyến truyện của người Hutt trong cuộc chiến này, đơn giản là để trình bày những sự việc liên quan đến người Hutt trong thời kỳ Đại Chiến Vô Tính. Cụ thể là dưới ảnh hưởng của Đường Kiêu, vì sao người Hutt lại bùng nổ nội chiến.)

Dưới sự dẫn dắt của Oruba, gia tộc Gorensla đã ngấm ngầm bám vào Đường Kiêu.

Thực tế, đối với người Hutt hiện tại đang chia năm xẻ bảy mà nói, họ đã sớm bị các thế lực bên ngoài xâm nhập đến tan hoang.

Vào thời kỳ Cộng Hòa Ngân Hà, Palpatine đã ngấm ngầm lôi kéo Jaba. Sau khi Jaba chịu tổn thất nặng nề tại Tatooine, suýt chút nữa mất đi địa vị của mình trong gia tộc Desilijic Kajidic, lão đại giới hắc đạo người Hutt này cuối cùng đã phải cúi đầu trước Palpatine.

Khi ấy, Hội đồng tối cao năm người của người Hutt gồm có Kilyak và Jaba của gia tộc Desilijic Kajidic, Allock của gia tộc Besadii, Marlo của gia tộc Qunaalac, cùng với Oruba của gia tộc Gorensla.

Tuy nhiên, cuộc đấu tranh nội bộ gia tộc Desilijic Kajidic cũng vô cùng phức tạp. Trước đó, Đường Kiêu đã lợi dụng lúc tiêu diệt Hắc Nhật để bày mưu tính kế, đưa Ziro người Hutt – một trong Cửu Đại Vigo của Hắc Nhật và cũng là chú của Jaba – lên nắm quyền.

(PS: Mặc dù nói đúng ra thì người Hutt không hẳn là loài lưỡng tính, nhưng họ có thể thay đổi giới tính của mình tùy theo tình huống... Vì vậy chủng tộc này theo mọi nghĩa đều vô cùng quái dị. Bởi thế, nếu các bạn thấy tôi nói Ziro là chú của Jaba mà vẫn dùng "nàng" để gọi, xin đừng ngạc nhiên, đó không phải là lỗi chính tả đâu.)

Khi ấy, Ziro bị trục xuất khỏi gia tộc, trải qua những ngày tháng vô cùng khó khăn. Nhờ sự ngấm ngầm ủng hộ của Đường Kiêu, nàng đã quay lại tìm được Zorba, cha của Jaba, người đang bị giam cầm. Sau đó, Zorba và Ziro trở về gia tộc Desilijic Kajidic, phát động một cuộc phản công, khiến gia tộc này bị chia rẽ.

Tiếp đó, Kilyak, thủ lĩnh đương nhiệm của gia tộc Desilijic Kajidic, chỉ còn cách liên minh với Jaba để cùng đối kháng Zorba và Ziro. Để chống lại áp lực đến từ Ziro cũng như gia tộc Besadii, họ đành phải ngày càng thân cận với Palpatine.

Chính vào lúc này, gia tộc Desilijic Kajidic, được sự hỗ trợ từ bên ngoài, đã không ngừng bành trướng thế lực. Điều này được phản ánh trong Hội đồng tối cao năm người của người Hutt, khi các thành viên đã trở thành Kilyak, Jaba của gia tộc Desilijic Kajidic, cùng với Ziro được Zorba ủng hộ, kế đó là Allock của gia tộc Besadii, và Marlo của gia tộc Qunaalac. Gia tộc Gorensla dần mờ nhạt khỏi cơ cấu quyền lực cao nhất.

Tương tự, thủ lĩnh tiền nhiệm của gia tộc Besadii, Allock Besadii, đã qua đời, và Aruk Besadii (Aruk Besadii) lên nắm quyền. Nhân vật kiêu hùng tàn nhẫn này từ sớm đã nhìn thấu âm mưu xâm nhập của các thế lực bên ngoài vào người Hutt, vì vậy hắn luôn tìm cách duy trì tính độc lập của gia tộc Besadii.

(Trước đây có nhiều chỗ viết Aruk thành Aruba... Tên người Hutt tuy đơn giản nhưng cũng dễ lẫn lộn...)

Aruk đã trấn áp Gadura người Hutt, đồng thời cô lập Đoàn quân Thiên Tai mà Đường Kiêu cài cắm bên phía Gadura. Ông ta khiến Đoàn quân Thiên Tai, từ một binh đoàn lớn được gia tộc Besadii hậu thuẫn, trở thành những lính đánh thuê bình thường, buộc Đường Kiêu phải từ bỏ con bài Gadura này.

Có điều, gia tộc Desilijic Kajidic dù bị chia rẽ nhưng lại được viện trợ từ bên ngoài, thực lực không giảm mà còn tăng thêm. Aruk chỉ có thể tìm đến Marlo, thủ lĩnh của một đại gia tộc khác là Qunaalac (Qunaalac), để kết minh.

Hội nghị người Hutt lúc này bao gồm Kilyak, Jaba, Ziro của gia tộc Desilijic Kajidic, Aruk của gia tộc Besadii, và Marlo của gia tộc Qunaalac.

Nhưng ngay cả liên minh như vậy cũng không có cách nào xoay chuyển tình thế. Trong một thời gian dài, liên minh của gia tộc Besadii và gia tộc Qunaalac vẫn liên tục bại lui. Trong đó còn một nguyên nhân khác là Gadura Besadii, dù bị Đường Kiêu từ bỏ, vẫn không cam lòng trở thành kẻ thừa thãi, không ngừng gây rối phía sau lưng họ.

Cuối cùng, khi Đại Chiến Vô Tính bùng nổ, Aruk cũng hiểu rõ mọi chuyện không thể tiếp tục như vậy được nữa. Thế là ông ta đã tìm đến Bá tước Dooku, hy vọng nhận được sự ủng hộ từ Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập. Bá tước Dooku đương nhiên cầu còn không được, ông ta và Aruk hợp ý nhau, đôi bên quyết định bí mật ký kết minh ước.

Gia tộc Besadii được tăng cường thực lực cuối cùng cũng có thể bắt đầu phản công. Đồng thời, do Zorba bị ám sát, Ziro mất đi sự ủng hộ, tự nhiên cũng mất đi tư cách tham gia hội nghị người Hutt.

Hội nghị người Hutt lúc này là Kilyak, Jaba của gia tộc Desilijic Kajidic, Aruk và con trai ông ta Durga Besadii (Durga Besadii) của gia tộc Besadii, cùng với Marlo của gia tộc Qunaalac.

Chính vào thời kỳ Đại Chiến Vô Tính, có thể thấy phạm vi hoạt động của hạm đội hai bên lớn hơn rất nhiều, nguyên nhân chủ yếu là Cộng Hòa Ngân Hà và Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập đều có người ủng hộ ở phía người Hutt, vì vậy hạm đội của họ có thể tự do ra vào không gian Hutt.

So với kịch bản gốc, Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập bị đánh bại chỉ trong ba năm, nhưng trong tuyến thế giới này, họ có thể chống đỡ liên tục suốt bảy năm. Đó là bởi vì được không gian Hutt hỗ trợ, các khu vực kiểm soát của liên bang có thể liên kết với nhau.

Dù sao, trong kịch bản gốc, không gian Hutt nghiêng về phía Cộng Hòa Ngân Hà. Cộng Hòa đã thành lập Quân đoàn thứ 13 ở hướng không gian Hutt, chặn đứng đường lui của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập. Đây cũng là nguyên nhân quan trọng khiến Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập bị chia cắt thành ba khu vực không thông suốt với nhau vào giai đoạn cuối chiến tranh.

Mặc dù quá trình này rất hỗn loạn, nhưng tóm lại, về cơ bản đó chính là cuộc đấu tranh giữa gia tộc Desilijic Kajidic được Cộng Hòa Ngân Hà hậu thuẫn và gia tộc Besadii được Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập ủng hộ.

Có điều, dưới hai gia tộc lớn này, còn có một số kẻ khác, được Thứ Tư Văn Minh và Đường Kiêu ngấm ngầm chống lưng, không ngừng gây rối mà thôi.

Vì vậy, trong cuộc đấu tranh này, tại sao gia tộc Gorensla, một trong số ít những gia tộc lớn của người Hutt, lại không có động tĩnh gì?

Kỳ thực không phải gia tộc Gorensla xảy ra chuyện gì, mà là khi các gia tộc lớn kia hành sự, họ đã theo bản năng gạt gia tộc Gorensla ra ngoài.

Một mặt, vào thời điểm đó, thực lực của gia tộc Gorensla e rằng còn không thể sánh bằng gia tộc Qunaalac. Bởi vậy, sau khi gia tộc Qunaalac dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh Marlo Qunaalac công khai đứng về phía gia tộc Besadii, gia tộc Gorensla đã mất đi ghế của mình trong hội nghị người Hutt.

Mặt khác, cũng là vì bản thân thủ lĩnh Oruba.

Bởi vì Oruba mắc bệnh bạch tạng, nên làn da hắn trắng bệch, lại không có nếp nhăn, trông trơn tru nhẵn nhụi đến phát buồn nôn. Vì thế, Oruba thường ngày khi ra ngoài đều khoác lên mình những bộ y phục lộng lẫy, và còn phải đội mũ mới được.

Thế nhưng, đối với văn hóa của người Hutt mà nói, việc mặc hay không mặc quần áo hoàn toàn không liên quan gì đến cái gọi là liêm sỉ. Là một chủng tộc sống trong đầm lầy, không mặc quần áo mới là thái độ bình thường của họ. Vì thế, Oruba đương nhiên đã trở thành một dị loại đáng ghê tởm trong cộng đồng người Hutt.

Bản dịch này là thành quả của sự lao động tỉ mỉ, độc quyền trình làng trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free