(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1966: Revelation-Class Battleship (thượng)
Dù sao, hệ thống phân cấp chiến hạm của Tứ Văn Minh có phần đơn giản và thô kệch, so với hệ thống phân cấp của học viện chiến hạm Anax phổ biến trong Đế quốc Ngân Hà, đôi khi nó không hoàn toàn chính xác, nhưng lại rất rõ ràng (đánh dấu lại để nhớ, sau này còn thi cử).
Đối với chiến hạm của Tứ Văn Minh, cách phân cấp như sau:
Dưới 30 mét: Chiến đấu cơ; Dưới 80 mét: Tàu hộ vệ; Dưới 300 mét: Tàu khu trục; Dưới 1000 mét: Tuần dương hạm; Dưới 3000 mét: Tuần dương hạm chiến đấu; Dưới 8000 mét: Thiết giáp hạm; Dưới 20000 mét: Chiến hạm Dreadnought; Trên 20000 mét: Siêu Chiến hạm Dreadnought.
Trên cơ sở này, còn có thể phân chia theo thể tích thành hạng nhẹ, hạng nặng, hoặc các tên gọi khác như tàu hộ vệ tác chiến điện tử, tàu hộ vệ tên lửa tự hành. Đây là cách phân loại dựa trên đặc tính riêng của từng loại chiến hạm. Chẳng hạn, nếu là một tuần dương hạm hạng nặng, ước chừng sẽ nằm ở nửa sau của khoảng kích thước 300~1000 mét.
Đây là những phi thuyền đến từ các hệ thống công nghệ khác, bất kể trước đây mang tên gì, nay đều thống nhất gọi theo hệ thống phân cấp của Tứ Văn Minh.
Đồng thời, còn có các loại như tàu vận tải, tàu phụ trợ, hàng không mẫu hạm, tàu mẹ, tàu công trình, tàu chỉ huy, Titan, Colossus, Avatar. Những loại này đều thuộc về chiến hạm chuyên dụng, không được đưa trực tiếp vào hệ thống phân cấp chiến hạm thông thường. Ví dụ như Ragnarov, nếu phân chia theo kích thước, với chiều dài 14100 mét thì nó hẳn là một Dreadnought, nhưng trên thực tế, trong biên chế của hạm đội Tứ Văn Minh, nó lại được gọi là Titan.
Chẳng hạn, Chiến hạm Titan trong hạm đội Tứ Văn Minh được định nghĩa là kỳ hạm của một hạm đội cấp Khu Vực (Sector), mang tính duy nhất và không thể thay thế trong cùng một Khu Vực, là chiến hạm đóng vai trò kỳ hạm hạt nhân (Core) của toàn bộ hạm đội Khu Vực.
Nói cách khác, loại chiến hạm này có chi phí chế tạo quá cao, tính năng cực kỳ mạnh mẽ, một số thiết bị và linh kiện công nghệ cao cấp không thể đưa lên dây chuyền sản xuất hàng loạt, do đó không có khả năng sản xuất quy mô lớn. Vì vậy, một hạm đội cấp Khu Vực chỉ được biên chế tối đa một chiếc mà thôi.
Lấy Chiến hạm Titan cấp Ankylon làm ví dụ, chu kỳ chế tạo gần 5 năm, cần tiêu tốn lượng lớn tài nguyên và năng lực sản xuất công nghiệp. Ngay cả với năng lực sản xuất hiện tại của Công Quốc Ánh Bình Minh, mãi đến hai năm trước, chiếc Chiến hạm Titan cấp Ankylon thứ hai, mang tên Ác Thú, mới hoàn thành chế tạo và đi vào biên chế. Đồng thời, hiện nay Bộ Chỉ Huy Tối Cao cũng không phê duyệt kế hoạch chế tạo chiếc hạm thứ ba, mà ngược lại, dồn tài nguyên sang phía người Salarian để chế tạo Chiến hạm Titan cấp Thần Sứ.
Do đó, ví dụ như Chiến hạm Titan cấp Ankylon dài 9440 mét, nếu có một ngày Tứ Văn Minh có thể sản xuất hàng loạt loại chiến hạm này, thì cấp Ankylon sẽ bị loại bỏ danh xưng Titan chiến hạm, và được đổi lại thành Chiến hạm Dreadnought cấp Ankylon dựa theo hệ thống phân cấp chiến hạm.
Đương nhiên, thực tế là nếu quả thật đạt đến trình độ công nghệ có thể sản xuất hàng loạt cấp Ankylon, thì cũng không cần thiết phải sản xuất loại chiến hạm Ankylon tích hợp đủ loại chức năng phụ trợ này, mà sẽ chọn những chiến hạm chuyên dụng hơn, với chức năng đơn nhất hơn.
Vì vậy, nếu ngày đó thực sự đến, danh xưng Chiến hạm Titan cấp Ankylon nhiều khả năng vẫn sẽ được giữ lại, như một sự kỷ niệm.
Tiện thể nhắc thêm, hiện tại Công Quốc Ánh Bình Minh thực sự đã có thể sản xuất hàng loạt Chiến hạm Titan Ragnarov, nhưng cũng không cần thiết phải làm vậy. Vì thế, phía hải quân cũng không có ý định đổi tên Ragnarov thành Dreadnought. Hơn nữa, trong viện bảo tàng quân sự của Tứ Văn Minh, công lao vĩ đại của chiếc Chiến hạm Titan Ragnarov duy nhất mà Tứ Văn Minh từng chế tạo, mang tên Dịch Bệnh, vẫn không ngừng được ca tụng và khắc ghi.
Đường Kiêu ngồi tàu con thoi tiến vào bên trong Thiết giáp hạm cấp Revelation này, một chiến hạm đạt đến tầm vóc như vậy, hầu như chính là một thành phố bằng thép!
Dọc đường đi, tổng công trình sư người Salarian, đồng thời cũng là tổng công trình sư của Công Quốc Ánh Bình Minh, Arroyo - Barlow, đã đích thân giải thích cho Đường Kiêu về các tính năng của chiếc chiến hạm này.
"Thiết giáp hạm cấp Revelation, tuy được thiết kế để có thể lắp đặt Khiên phòng ngự (Thiên Đạo Hộ Thuẫn), nhưng chúng ta vẫn chưa làm vậy. Nguồn năng lượng chính của chiếc chiến hạm này đều tập trung vào sáu giàn pháo laser cấp kỳ hạm ở hai bên. Đồng thời, để tăng cường sức tấn công và khả năng phòng thủ, cấp Revelation còn được lắp đặt giáp phụ cao cấp chống nhiệt, điện từ, và nổ, đồng thời còn áp dụng công nghệ nano tự thích ứng, tự động điều chỉnh khả năng phòng ngự dựa trên loại hình tấn công gặp phải." Arroyo - Barlow nói.
"Ta biết, giáp phụ chống chịu trong công nghệ của Đế quốc Amarr cũng cần tiêu tốn năng lượng điện tương tự. Vậy tại sao không trực tiếp loại bỏ giáp phụ mà chọn dùng Khiên phòng ngự (Thiên Đạo Hộ Thuẫn)? Ít nhất như vậy có thể giảm chu kỳ nghiên cứu phát triển, đồng thời cũng tương thích với các chiến hạm khác của chúng ta." Đường Kiêu hỏi.
"Đây chính là vấn đề trong thiết kế cấu trúc chiến hạm. Chẳng hạn, khi Khiên phòng ngự (Thiên Đạo Hộ Thuẫn) bị tấn công, năng lượng tiêu hao để trung hòa đòn tấn công đó sẽ do lò phản ứng của toàn bộ chiến hạm gánh chịu. Nhưng nếu là giáp phụ chống chịu, thì khi bị tấn công, chỉ có điểm bị tấn công đó chịu ảnh hưởng mà thôi." Arroyo - Barlow vừa nói vừa phóng bản vẽ cắt ngang chính diện của Thiết giáp hạm cấp Revelation lên màn hình và chỉ trỏ.
"Vì vậy, trong chiến đấu, có thể thông qua né tránh và cơ động, để tránh bị tấn công nhiều lần vào cùng một vị trí. Cứ như thế, khả năng phòng hộ của chiến hạm cũng sẽ tăng cường đáng kể. Đồng thời, cấp Revelation có cấu trúc thiết kế cực kỳ ưu việt, dù cho một bộ phận duy nhất gặp phải đòn tấn công mang tính hủy diệt, cũng sẽ không ảnh hưởng đến chức năng của các khu vực khác." Arroyo - Barlow cũng hết sức tự hào, "Theo mô phỏng của chúng tôi, Thiết giáp hạm cấp Revelation, dù đối mặt với 20 chiếc Tàu khu trục ngôi sao cấp Imperial I bao vây tấn công, vẫn có khả năng đột phá vòng vây và ung dung rút lui."
"Ừm, không tệ. Theo tình báo của chúng ta, tuy rằng Đế quốc Ngân Hà cũng đang tăng cường nghiên cứu, phát triển và chế tạo các loại chiến hạm phụ trợ khác, nhưng hạm đội chủ lực của họ vẫn cứ như đổ bánh cảo, không ngừng được đưa xuống dây chuyền sản xuất chiến hạm cấp Đế Quốc." Đường Kiêu gật đầu.
Arroyo - Barlow nở một nụ cười khinh thường, "Chiến hạm cấp Đế Quốc có hỏa lực chính là 60 tháp pháo laser turbine đôi hạng nặng, và 60 pháo Ion hạng nặng. Mà pháo Ion, vốn chủ yếu dùng để tấn công khiên năng lượng, khi đối mặt với Thiết giáp hạm cấp Revelation được trang bị giáp phụ điện từ, vốn chỉ như gãi ngứa. Vì vậy, trước cấp Revelation, chiến hạm cấp Đế Quốc chỉ có một nửa hỏa lực có thể phát huy tác dụng. Chúng tôi đã căn cứ vào các phương thức tấn công chủ yếu của hạm đội Đế quốc Ngân Hà để tập trung lắp đặt giáp phụ vào ba khía cạnh là nhiệt năng, điện từ và nổ... Ta có thể đảm bảo, khi cấp Revelation xuất hiện trước mặt chúng, hạm đội Đế quốc sẽ chỉ có thể khóc mà thôi."
Hắn lại bổ sung: "Đương nhiên, việc chọn dùng giáp phụ làm phương tiện phòng ngự cũng không phải là không có khuyết điểm. Bất kể là Thiết giáp hạm cấp Revelation hay Tuần dương hạm chiến đấu cấp Địa Ngục Thiên Sứ, chúng đều chỉ có thể hoạt động như một pháo hạm đơn thuần. Không có kho chứa máy bay, không có máy bay chiến đấu, không có lính thủy đánh bộ, ngay cả tháp pháo phòng thủ điểm (Gun turret) cũng chỉ có vẻn vẹn vài tháp ở mức tối thiểu. Bởi vì mỗi khi thêm một tháp pháo phòng thủ điểm, lại có thêm một điểm yếu trên lớp thiết giáp."
Nét bút chuyển ngữ này là độc quyền của truyen.free.