(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1967: Revelation-Class Battleship (hạ)
"Đây chính là lý do vì sao chúng ta cần phát triển mạnh mẽ các Hàng không mẫu hạm." Đường Kiêu gật đầu đồng tình. "Những đòn tấn công như ngư lôi hạt nhân, tên lửa tự hành được phóng từ tiêm kích và máy bay ném bom, dù xét về góc độ tấn công hay uy lực, đều vượt trội hơn súng laser turbine. Tuy nhiên, chúng vẫn có khả năng bị đánh chặn. Tôi tin rằng, ngay cả một Chiến hạm cấp Revelation, nếu bị máy bay ném bom của đối phương phóng vài quả ngư lôi hạt nhân vào vị trí động cơ, cũng sẽ gặp phải rắc rối lớn."
"Xin ngài cứ yên tâm về điều này. Công tác nghiên cứu và phát triển Siêu Hàng không mẫu hạm cấp Aeon đang tiến triển vững chắc. Đồng thời, chúng ta cũng đã đạt được những bước tiến vượt bậc trong lĩnh vực công nghệ máy bay hạm đội. Phía Protoss cũng đã đồng ý chuyển giao công nghệ máy bay đánh chặn thế hệ tiếp theo cho chúng ta," Arroyo - Barlow nói.
Trong lúc họ trò chuyện, chiếc Chiến hạm cấp Revelation này đã bắt đầu di chuyển đến địa điểm thử nghiệm đã định. Trên đài chỉ huy, hơn một trăm thành viên thủy thủ đoàn đang tất bật với nhiệm vụ của mình. Trong số đó có cả người máy, con người, người Salarian, người Gran và nhiều chủng tộc khác.
Trong các chiến hạm của EVE, mức độ tự động hóa cực kỳ cao. Hơn nữa, những chiến hạm này thường rất chuyên biệt, chỉ có một loại chức năng, vì vậy không cần quá nhiều thủy thủ đoàn để vận hành.
Chẳng hạn như Chiến hạm cấp Revelation, chỉ cần 200 thành viên thủy thủ đoàn là có thể khởi động chiến hạm ở mức tối thiểu. Đương nhiên, để thực sự thực hiện nhiệm vụ, còn cần bố trí thêm thủy thủ dự bị, đội sửa chữa, đội kiểm soát thiệt hại, cùng với một đội lính thủy đánh bộ gồm 500 robot chiến đấu để duy trì trật tự và đối phó các tình huống khẩn cấp. Khi tác chiến, quân số của một chiếc Chiến hạm cấp Revelation là 4000 người, cộng thêm 1500 đơn vị robot các loại.
Đương nhiên, qua cách phân bổ thủy thủ đoàn cũng có thể thấy rõ sự khác biệt giữa chiến hạm của Đế quốc Thiên hà và chiến hạm của Công quốc Ánh Bình Minh. Chiến hạm chủ lực của Đế quốc Thiên hà, Tàu khu trục cấp I Đế quốc, cần hơn 30.000 thành viên thủy thủ đoàn, trong đó bao gồm một quân đoàn chính quy 9700 người, cùng với 72 chiếc máy bay hạm đội.
So sánh với sự phân bổ nhân sự của Chiến hạm cấp Revelation, nếu nói nó là một khối sắt vụn cũng không quá lời!
Tương tự, thiết kế như Chiến hạm cấp Revelation hay cấp Địa Ngục Thiên Sứ này, cả đời cũng sẽ vô duyên với bầu khí quyển hành tinh.
"Tiếp theo, xin cho phép tôi trình bày với ngài hỏa lực mạnh mẽ của Chiến hạm cấp Revelation – dàn laser cấp hạm đội chủ lực," Arroyo - Barlow nói. "Phía trước là ba chiếc Tàu tuần dương chiến đấu cấp Venator mà chúng ta đã thu được trong các trận chiến trước đây, chúng sẽ được dùng làm mục tiêu thử nghiệm lần này. Đương nhiên, tuân thủ nguyên tắc tận dụng phế liệu, trên ba chiếc Venator-class này, ngoại trừ lò phản ứng và hệ thống phòng vệ, các bộ phận khác đã được tháo dỡ để tái sử dụng."
Hắn quay sang lớn tiếng ra lệnh cho nhân viên điều khiển bên cạnh: "Bắt đầu thử nghiệm! Hãy đảm bảo tấm chắn của các chiến hạm cấp Venator hoạt động hết công suất. Chiến hạm của chúng ta lập tức chuyển sang trạng thái chiến đấu, pháo chủ lực chuẩn bị nạp năng lượng!"
Khi không nói chuyện với Đường Kiêu, Arroyo - Barlow vẫn giữ tốc độ nói nhanh như rang đậu.
Dưới sự điều khiển của nhân viên vận hành, chiếc Chiến hạm cấp Revelation này bắt đầu xoay ngang thân chiến hạm, đưa mặt bên về phía trước. Đây cũng là một đặc điểm của dòng chiến hạm này, hoàn toàn khác với thiết kế của chiến hạm Đế quốc Thiên hà, vốn chỉ có thể phát huy toàn bộ hỏa lực khi đối mặt trực diện kẻ thù.
Đồng thời, theo những mệnh lệnh liên tiếp được truyền đạt, hai bên Chiến hạm cấp Revelation lần lượt có ba thiết bị hình tròn bắt đầu mở rộng ra ngoài, tạo thành ba trụ tròn ở mỗi bên. Đây chính là dàn laser cấp hạm đội chủ lực được trang bị trên Chiến hạm cấp Revelation!
Ở trạng thái chiến đấu, dàn laser cấp hạm đội chủ lực này mở rộng ra thành một cấu trúc trụ tròn cao vài trăm mét, tựa như một Gundam, trên đó lắp đặt chính là loại dàn laser siêu công suất lớn này. Đây là một thiết kế vô cùng tiên tiến, bố cục này đã vượt ra ngoài phạm trù tháp pháo, là một nền tảng hỏa lực có công suất lớn hơn nhiều và không bị giới hạn về hướng.
"Nạp năng lượng hoàn tất! Mục tiêu đã khóa! Chuẩn bị khai hỏa!" Arroyo - Barlow liếc nhìn Đường Kiêu lần nữa, rồi đột nhiên vung tay ra lệnh.
Ngay khoảnh khắc đó, Đường Kiêu chỉ nhìn thấy trên ba dàn laser cấp hạm đội chủ lực ở một bên xuất hiện vài tia chớp. Những tia chớp này nhanh đến mức gần như chỉ lóe lên rồi biến mất. Cũng là nhờ Đường Kiêu có sự chú ý tập trung và được Thần Lực (The Force) trợ giúp, người bình thường thậm chí còn không nhận ra những tia chớp ấy!
Thế nhưng, trên cảm biến, ba chiếc Tàu tuần dương chiến đấu cấp Venator với tấm chắn đã mở hết công suất, đã bắt đầu nổ tung và bốc cháy! Trong vài giây, chúng biến dạng và tan chảy dưới năng lượng nhiệt độ cực cao, rồi phát nổ tự hủy!
"Đây chính là dàn laser cấp hạm đội chủ lực, nó sử dụng tinh thể tia X cấp hạm đội chủ lực để kích thích tia X siêu công suất cao," Arroyo - Barlow nói.
Đường Kiêu cũng cảm thấy vô cùng lạ lẫm với tình huống này, bởi trong khái niệm ban đầu của hắn, pháo chủ lực cấp Chiến hạm Revelation, nếu muốn khai hỏa, hẳn phải có khí thế hùng vĩ, loại mà vừa nhìn đã thấy có thể hủy thiên diệt địa.
Chẳng hạn như khẩu pháo điện từ siêu siêu siêu siêu cấp có đường kính 500 mét của Chiến hạm Titan Ragnarov, hoặc pháo điện từ siêu vật chất của Tàu tuần dương chiến đấu cấp Kol, hay Yamato Cannon của Tàu tuần dương chiến đấu cấp Cự Thú, khi khai hỏa đều dứt khoát vô cùng, hủy thiên diệt địa, khí thế ngút trời, vang lên đùng đùng.
Thế nhưng, khi Chiến hạm cấp Revelation khai hỏa, lại chỉ là đơn giản lóe lên một cái rồi biến mất? Không chỉ hiệu ứng tấn công không còn, ngay cả mục tiêu bị tấn công cũng biến mất... Thậm chí còn không nhìn rõ tia sáng bắn ra có màu gì.
"Nếu đây là dàn laser, chẳng lẽ không cần chiếu xạ liên tục sao? Vậy là xong rồi sao?" Đường Kiêu nhíu mày, hắn thậm chí cảm giác Arroyo - Barlow đang giả bộ lừa dối mình.
Arroyo - Barlow lắc đầu nói: "Nếu ngài đang nói đến việc pháo chủ lực của Tàu tuần dương chiến đấu cấp Hiigara, mỗi lần khai hỏa đều chiếu xạ mục tiêu liên tục 3 đến 5 giây, thì đó hoàn toàn là biểu hiện của việc công suất không đủ. Đối với vũ khí laser thực sự mạnh mẽ, ngay cả chỉ chiếu xạ 0,001 giây, chỉ cần công suất đủ, thì cũng có th��� mang uy lực hủy diệt tất cả. Loại chiếu xạ tức thì này khiến mục tiêu không có bất kỳ khả năng né tránh nào, khóa chặt là trúng mục tiêu. Trừ phi đối phương có thể giống như Hiệp sĩ Jedi, thoát khỏi hệ thống điều khiển hỏa lực đã khóa chặt."
Đường Kiêu nửa tin nửa ngờ gật đầu, nhưng lông mày vẫn nhíu chặt.
Arroyo - Barlow cũng cảm thấy hơi lúng túng. Đối với người Salarian mà nói, có chút không thể nào hiểu được tâm lý "người ngoài xem trò vui" của Đường Kiêu, vì vậy hắn cũng không biết rõ vì sao Đại Công Ánh Bình Minh trông có vẻ không vui.
Cuối cùng, một nhà khoa học loài người bước tới, nói với Đường Kiêu: "Thưa Đại Công đại nhân, có lẽ chúng ta có thể thử để dàn laser cấp hạm đội chủ lực của Chiến hạm cấp Revelation oanh tạc một tiểu hành tinh."
Nửa giờ sau, nhìn tiểu hành tinh trước mắt đã hoàn toàn hóa thành vô số dung nham, tan rã ra, Đường Kiêu lúc này mới sảng khoái cười lớn. Hắn vỗ vai Arroyo - Barlow nói: "Ha ha ha ha ha! Ta đã có thể tưởng tượng ra cảnh Tàu khu trục cấp I Đế quốc bị Chiến hạm cấp Revelation phá hủy tan tành như đồ bỏ đi rồi!"
Gia tài dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.