(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 1968: Giết chóc lễ vật
Nhìn tiểu hành tinh trước mắt đã hóa thành dung nham, Đường Kiêu cuối cùng cũng hài lòng với hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm được trang bị trên chiến hạm Revelation-Class. Ừm, chính là thứ này.
Chuyện này hẳn không thể trách Đại Công đại nhân của chúng ta, ngài ấy đâu phải người chuyên nghiệp. Điều ngài mong muốn nhìn thấy chắc chắn là một màn pháo hoa rực rỡ, lộng lẫy chứ không phải những tia chớp lặng lẽ như vậy.
Vậy nên, với cách tư duy của người Salarian, việc hủy diệt ngay lập tức ba chiếc chiến tuần hạm Venator-Class là lời giải thích tốt nhất. Nhưng với Đường Kiêu, lúc nãy hắn thậm chí còn nghi ngờ liệu Arroyo - Barlow có phải đã gài bom sẵn trên mấy chiếc Venator-Class đó hay không.
Thế nhưng, nếu trực tiếp cho nổ tung một tiểu hành tinh, điều đó cũng tương đương với việc bắn một tràng pháo hoa khổng lồ, và hắn sẽ rất vui.
Trên thực tế, điều này cũng bởi Đường Kiêu có lẽ từ trước đây đã không còn tiếp nhận, tìm hiểu dữ liệu về những chiến hạm này nữa. Nếu như là vào cái khoảng thời gian hắn vừa mới xuyên qua, khi ấy công việc quản lý thực sự không bận rộn đến vậy, hắn còn có thể cả ngày không có việc gì liền chạy đến bộ phận công trình để xem rốt cuộc những phi thuyền trong game, trong mơ đó là tình hình gì.
Hắn thậm chí còn đích thân tham gia công tác bay thử nghiệm máy bay Wraith. Khi ấy, hắn thực sự thuộc nằm lòng các hạng mục số liệu cùng các loại tính năng của máy bay Wraith.
Thế nhưng hiện tại, theo Ánh Bình Minh Công Quốc không ngừng mở rộng, công việc của hắn cũng ngày càng bận rộn. Hơn nữa, đối với những chiến hạm trong game này, Đường Kiêu đã sớm mất đi cái cảm giác mới mẻ như trước đây. Lúc này, dù cho đặt trước mặt hắn chiếc Mâu Adun mà hắn từng nhìn đến chảy không biết bao nhiêu nước bọt vào cái thời điểm mới xuyên qua, phản ứng đầu tiên của hắn cũng sẽ là: món đồ này ném ra ngoài có thể giúp Ánh Bình Minh Công Quốc giành được bao nhiêu lãnh thổ?
Vì vậy lúc này, hắn căn bản sẽ không nhét dữ liệu của một chiếc chiến hạm nào đó vào phạm vi suy nghĩ của mình. Đối với một chiến dịch, hắn chỉ cần nghe theo ý kiến của Bộ Tổng Tham Mưu để đưa ra phán đoán vĩ mô về thắng bại của chiến dịch đó là được.
Bởi vậy, lễ vật hiến tế mừng Quốc khánh của người Salarian lần này, đối với Đường Kiêu mà nói, cũng thật sự chỉ là một buổi hiến tế mà thôi. Chiến hạm Revelation-Class, đối với vị Đại Công Ánh Bình Minh này, thực sự chỉ là một món quà có thể làm hắn vui lòng.
Hơn nữa, bất kể Lực lượng của Đường Kiêu hiện tại lớn mạnh đến đâu, điều này dù sao cũng thuộc về Mặt Tối của Lực lượng. Sự hứng thú của hắn đối với việc giết chóc vượt xa những người khác, cho dù hắn có suy nghĩ vấn đề một cách lý trí từ góc độ quốc gia đến đâu, điều này cũng không thể hoàn toàn bình tĩnh.
Vì lẽ đó, Đường Kiêu thực sự quan tâm hơn đến việc liệu vũ khí của mình có thể gây ra bao nhiêu tàn sát, tạo ra một tràng pháo hoa lớn hay không. Điều này chẳng trách hắn vừa nãy vô cùng bất mãn với cách tấn công chỉ là những tia sáng lóe lên rồi vụt tắt của hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm trên chiến hạm Revelation-Class.
Lúc này, Đường Kiêu nhìn ảnh chiếu ba chiều hùng vĩ của chiến hạm Revelation-Class, suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Vậy còn Pháo Hạt thì sao? Nếu có thể lắp đặt Pháo Hạt lên chiến hạm Revelation-Class, chẳng phải sẽ tốt hơn sao?"
Arroyo - Barlow vội vàng lắc đầu xua tay, nói: "Tuyệt đối không được làm như vậy. Hệ thống Pháo Hạt có chiều dài vượt quá 800 mét, muốn lắp đặt cũng chỉ có thể đặt ở trục dài của chiến hạm. Đối với chiến hạm Revelation-Class mà nói, điều này sẽ trở thành trang bị vẽ rắn thêm chân. Một mặt, việc tăng thêm hệ thống Pháo Hạt sẽ làm kết cấu chiến hạm trở nên yếu ớt hơn; mặt khác, Revelation-Class là chiến hạm tác chiến sườn tàu, trong chiến đấu tư thế cơ bản là di chuyển vờn quanh kẻ địch, mà lúc này, Pháo Hạt được lắp đặt ở trục dài sẽ hoàn toàn vô dụng."
Hắn chỉ vào sáu hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm hình trụ khổng lồ vươn ra hai bên chiến hạm trong ảnh chiếu ba chiều, nói: "Thực ra ngài xem, thể tích của sáu tổ hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm này cũng không nhỏ hơn Pháo Hạt là bao. Thể tích của một tổ tương đương khoảng một nửa Pháo Hạt, nói một cách đơn giản nhất, cũng tương đương với việc lắp đặt ba tổ Pháo Hạt. Hơn nữa, chúng tôi sau khi thảo luận, cũng nhất trí cho rằng việc tiếp tục để chiến tuần hạm Tai Nạn-Class làm nền tảng vận chuyển Pháo Hạt là thích hợp nhất. Cứ như vậy, Tai Nạn-Class có thể chuyên tâm ở lại phía sau chiến trường để cung cấp hỏa lực hỗ trợ, mà không cần cân nhắc những vấn đề khác."
Đường Kiêu gật đầu, nhíu mày nhìn dữ liệu chiến hạm hiển thị trên màn hình, rồi hỏi: "Vừa nãy ngươi nói một chiếc chiến hạm Revelation-Class có thể chống đỡ đòn tấn công của 20 chiếc Tàu Khu Trục Ngôi Sao Imperial I-Class? Tàu Khu Trục Ngôi Sao Imperial I-Class có trục dài 1600 mét, so với Revelation-Class có trục dài 3820 mét, cao 1400 mét, thì thể tích ước chừng bằng một phần bảy. Điều này có thể tạo ra ưu thế lớn đến vậy sao?"
"Điều này nhất định phải nhắc đến một hệ thống siêu cấp khác của chiến hạm Revelation-Class." Arroyo - Barlow dường như đang chờ Đường Kiêu nhắc đến chủ đề này, "Trên thực tế, ngài có thể sẽ khá tò mò, vì sao với thể tích khổng lồ của chiến hạm Revelation-Class, trên đó lại chỉ có sáu tổ hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm? Thực ra, một mặt là vì loại pháo laser này thực sự vô cùng đồ sộ, mặt khác, cũng là bởi chúng tôi đã lắp đặt thứ này —— trang bị hội chiến."
"Đây là thứ gì? Chuyên dùng để đánh trận sao?" Đường Kiêu hỏi.
"Ngài có thể hiểu loại trang bị hội chiến này là một thủ đoạn quá tải." Arroyo - Barlow nói, "Sau khi khởi động trang bị hội chiến, tất cả lò phản ứng của chiến hạm đều sẽ tiến hành quá tải, đồng thời thông qua vô số kết nối điện tử để tái hợp nhất hệ thống nguồn năng lượng của toàn bộ chiến hạm. Qua một loạt chuyển đổi cực từ trường điện từ, tất cả năng lượng của chiến hạm đều sẽ tập trung vào chế độ tác chiến. Ví dụ như hàng loạt pháo laser cấp kỳ hạm, ví dụ như chế độ giáp phụ tăng cường kháng tính và các phương diện khác. Trong tình huống như vậy, chiến hạm Revelation-Class sẽ trở thành một siêu chiến hạm không gì không xuyên thủng, không chê vào đâu được!"
Arroyo - Barlow nhấp một cái vào ảnh chiếu ba chiều, toàn bộ hình chiếu chiến hạm biến thành màu đỏ, đồng thời vô số đường truyền năng lượng dày đặc bên trong cũng bắt đầu hoạt động vô cùng kịch liệt. "Ngài xem, đây chính là trạng thái chiến hạm khi trang bị hội chiến được khởi động. Trong trạng thái như vậy, hỏa lực và khả năng phòng hộ của Revelation-Class đều tăng lên gấp bội, đạt đến một trình độ khủng khiếp tương đương. Trong trạng thái như vậy, một chiếc Revelation-Class hoàn toàn có thể đối đầu với 20 chiếc Tàu Khu Trục Ngôi Sao Imperial I-Class!"
"Vậy nên, trọng thương 20 chiếc chiến hạm cấp Đế Quốc, rồi sau đó rời đi?" Đường Kiêu chỉ vào hình chiếu nói.
"A, không, không phải vậy. Việc tôi nói lúc trước là rút lui hoàn toàn, nguyên nhân chủ yếu là trong trạng thái như vậy, chiến hạm Revelation-Class không thể đảm bảo phá hủy mục tiêu, chỉ có thể trọng thương đối phương, rồi đẩy lùi họ — bởi vì sau khi khởi động trang bị hội chiến, chiến hạm Revelation-Class sẽ mất đi khả năng hoạt động." Arroyo - Barlow nói, "Dù sao, trang bị hội chiến cũng không chỉ đơn thuần là phân phối lại năng lượng, loại trang bị này thậm chí có thể điều động cả nguồn năng lượng bên trong động cơ siêu không gian. Cứ như vậy, sẽ tạo ra ảnh hưởng tiêu cực đến trường Ion của chiến hạm, bất kể là nhảy vọt siêu không gian hay động cơ Á Quang tốc, đều không thể khởi động... Ạch, hay nói đúng hơn là ở trạng thái buộc phải tắt máy. Dù cho sau khi tắt trang bị hội chiến, cũng cần gần một tiếng đồng hồ để khởi động lại động cơ, khôi phục khả năng hành động."
Đường Kiêu cực kỳ hài lòng với điều này, "Vậy thì đây tương đương với một loại trang bị quyết tử. Nếu có thể trực tiếp đột nhập chiến hạm Revelation-Class vào đội hình hạm đội của đối phương, sau đó mở trang bị hội chiến, thì..."
"Không sai, chính là tình huống mà ngài đang nghĩ đến. Nếu ta là chỉ huy hạm đội của đối phương, ta nhất định sẽ khóc." Arroyo - Barlow đắc ý nói.
"Rất tốt, Arroyo - Barlow. Các ngươi thực sự đã tặng ta một món quà rất tốt." Đường Kiêu hài lòng gật đầu, vỗ vỗ vai đối phương, "Như ta đã từng nói với các ngươi, ta không chắc khi nào chiến tranh sẽ bùng nổ, thế nhưng ta rất chắc chắn một điều... Cuộc chiến tranh này, nhất định phải kết thúc bằng chiến thắng toàn diện của ta!"
Giọng nói của hắn trở nên âm trầm và đáng sợ, hắn ghé sát tai Arroyo - Barlow, cười gằn nói: "Rồi sẽ có bao nhiêu sinh mệnh, bị chết dưới tay chiến hạm Revelation-Class đây? Ta thực sự rất mong chờ... Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!!!"
Đường Kiêu cười lớn rồi rời đi phòng chỉ huy, lên phi thuyền con thoi rời đi.
Trở lại phi thuyền con thoi, một thông tin đang đợi, ảnh chiếu ba chiều của Thủ Phụ Nội Các Helmut - Zemo xuất hiện phía trước, hắn vô cùng cung kính nói: "Đ��i Công đại nhân, đoàn đặc phái viên của Lãnh Địa Chiss đã đến, bọn họ đang đợi tại phòng tiếp khách của Đại Công phủ."
Vừa thưởng thức màn pháo hoa cực kỳ ngoạn mục do chiến hạm Revelation-Class tạo ra, Đường Kiêu hiện tại tâm trạng vô cùng tốt. "A, ta đang nghĩ không biết khi nào người Chiss đến đây. Bảo bọn họ cứ bình tĩnh đừng nóng vội, ta sẽ đến ngay."
Từ hành tinh Kef-Bir, nơi diễn ra buổi hiến tế lần này, bay đến hành tinh Ánh Bình Minh, vì toàn bộ hành trình chỉ có thể sử dụng động cơ Á Quang tốc để bay nên cũng mất gần một canh giờ. Khi Đường Kiêu trở lại Đại Công phủ trên hành tinh Ánh Bình Minh, hắn thấy tất cả đoàn đặc phái viên người Chiss đều đang đứng đợi trong phòng tiếp khách, dáng vẻ câu nệ, không chút nào dám có bất kỳ hành vi thất lễ nào.
Đứng ở vị trí đầu tiên của đoàn đặc phái viên là hai người Chiss, một nam một nữ. Bọn họ đều trông khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, khí chất phi phàm. Đặc biệt là người đàn ông bên tay phải, càng có vóc người khôi ngô, vừa nhìn đã biết là xuất thân quân đội.
"Ha ha ha ha! Hoan nghênh, hoan nghênh, quý khách từ phương xa!" Đường Kiêu cười lớn đi tới, vươn cả hai tay, căn bản không để ý đến lễ tiết nguyên thủ quốc gia nào, trực tiếp túm lấy vai hai người đứng đầu, cứ thế kéo họ đi vào, vừa đi vừa nói: "Nói vậy, các ngươi chính là gia tộc Csapla và gia tộc Nuruodo? Ha ha ha! Tốt! Rất tốt!"
Người đàn ông của gia tộc Nuruodo ngược lại không quá mâu thuẫn, chiều cao của hắn còn cao hơn Đường Kiêu một chút, vì vậy cũng không cảm thấy khó chịu. Nhưng mà người phụ nữ trung niên của gia tộc Csapla thì lại không thể chấp nhận được cái hành động giống như lưu manh của Đường Kiêu, nàng vặn vẹo vai muốn giãy giụa, thế nhưng căn bản không lay chuyển được bàn tay của Đường Kiêu, chỉ có thể xanh mặt bị Đường Kiêu kéo vào.
Tâm tình của gia tộc Csapla ở khoảng cách gần như vậy sao có thể không bị Đường Kiêu dò xét? Hắn không để lại dấu vết liếc nhìn đối phương, khóe miệng hiện lên nụ cười lạnh lẽo.
"Nghe nói người trong nội các của gia tộc các ngươi, tất cả đều từ bỏ tên riêng của mình, dùng tên gia tộc để xưng hô. Điều này thực sự khiến ta có chút không quen." Đường Kiêu cười nói, "Thôi được, ngược lại hôm nay tâm trạng của ta vô cùng tốt, a, nếu đã đến rồi, thì đừng khách khí, trước tiên cùng ta uống chút rượu đã."
"Đại Công các hạ... Chúng tôi..." Gia tộc Csapla vẫn còn muốn giãy giụa, đồng thời cũng đang cố gắng nhắc nhở Đường Kiêu rằng hành vi hiện tại của hắn không đường hoàng, nhưng vẫn phí công.
Đường Kiêu lại kéo hai người họ đến phòng yến hội, những người khác trong đoàn đặc phái viên người Chiss không còn cách nào khác đành đi theo phía sau, giữ khoảng cách, không dám đến gần, cũng không dám rời đi.
Ở đây, một bữa yến tiệc phong phú đã được chuẩn bị sẵn. Đường Kiêu sắp xếp cho hai người họ ngồi vào chỗ, chính mình ngồi đường hoàng, bệ vệ giữa hai người, cười lớn nói: "Ngươi biết, chúng ta đã đợi các ngươi đến đây rất lâu rồi! Người Chiss. Ha ha ha ha! Nào! Chén rượu này, ta xin kính Lãnh Địa Chiss! Ha ha ha ha!"
Hắn lại mạnh mẽ nâng chén rượu nhét vào tay hai đại diện gia tộc người Chiss, cũng không quản họ có uống hay không, nói chung chính mình trước tiên uống cạn một hơi.
Gia tộc Csapla và gia tộc Nuruodo đành phải uống cạn cùng hắn.
Tiếp đó, Đường Kiêu lại tự rót đầy một chén rượu cho mình, sau đó lần thứ hai rót đầy chén cho hai người, cười nói: "Chén thứ hai này, ta xin mời Thượng tướng hải quân của Ánh Bình Minh Công Quốc, Sev'rance - Tann bách chiến bách thắng! Ha ha ha ha!"
Thế nhưng, vừa nghe đến cái tên Sev'rance - Tann, sắc mặt của gia tộc Csapla liền trở nên hơi lúng túng. Bởi vì gia tộc Sev của Sev'rance - Tann, dù đã bị diệt vong, nhưng gia tộc Csapla thực ra có tham gia vào chuyện đó.
Các gia tộc thống trị trong Lãnh Địa Chiss, khi ít chỉ có 3, khi nhiều có 12, mà hiện tại là 9. Sự biến động số lượng kịch liệt như vậy, thực ra cũng cho thấy cuộc đấu tranh giữa các gia tộc bên trong Lãnh Địa Chiss là vô cùng khốc liệt.
Mà Đường Kiêu cũng không thể nào không biết chuyện gia tộc Sev đã từng bị diệt vong, Sev'rance - Tann chắc chắn cũng sẽ nói cho hắn biết. Bởi vậy, việc hắn chủ động nhắc đến chuyện của Sev'rance - Tann vào lúc này khiến gia tộc Csapla trong lòng không ngừng bồn chồn, nàng không xác định Đường Kiêu rốt cuộc có ý gì.
Gia tộc Nuruodo đúng là không đáng kể, hắn cũng vui vẻ khi thấy gia tộc Csapla ăn quả đắng, liền cười lớn một tiếng, hào sảng uống cạn một hơi rượu ngon trong chén.
Đường Kiêu quay đầu, nheo mắt nhìn gia tộc Csapla đang do dự không quyết, vẫn chưa biết có nên uống chén rượu này hay không, chậm rãi nói: "Sao vậy? Gia tộc Csapla, là cảm thấy rượu của Ánh Bình Minh Công Quốc chúng ta không ngon sao? Hay vẫn cảm thấy, ta, một nhân loại da vàng này, không xứng để uống rượu cùng ngươi đây?"
Tay của gia tộc Csapla run lên, suýt chút nữa làm đổ chén rượu. Nàng căn bản không dám có bất kỳ do dự nào, ngửa cổ uống cạn một chén rượu.
Nói đùa sao, Đường Kiêu đã nói đến mức đó, chén rượu này dù là độc dược cũng phải uống!
"Ha ha ha ha ha!!" Đường Kiêu lại rót đầy chén rượu thứ ba cho họ, lần này, hắn giơ chén lên nói: "Vậy chén thứ ba này của chúng ta... Hẳn là kính... Mitth'raw'nuruodo —— Thiếu tướng Hải quân Đế Quốc Ngân Hà."
"Phụt..." Gia tộc Nuruodo đang chuẩn bị cụng ly, vừa nghe lời này liền trực tiếp nhịn không được, phun toàn bộ rượu vừa uống vào.
Hắn phản ứng quả nhiên rất nhanh, vội vàng nhảy lên, lấy khăn tay ra định lau dọn rượu vừa phun ra trên bàn.
Thế nhưng, chỉ thấy những giọt rượu vừa phun ra đột nhiên như thể có sinh mệnh, từng giọt từng giọt bỗng nhiên bay lên, sau đó trên không trung tạo thành một dòng nước nhỏ róc rách, không một giọt nào sót lại, tất cả đều bay trở lại vào chén rượu của gia tộc Nuruodo!
Lời văn này được chắt lọc tinh hoa, mang dấu ấn riêng của truyen.free.