(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2001: The Grysk Hegemony phản kích
Ngay lúc này trên tinh cầu Crustai, rất nhiều chiến binh người máy B-1 đã bắt đầu xây dựng tại khắp các nơi trên tinh cầu một tòa kiến trúc hoàn toàn bằng kim loại cao tới 200 mét, đó là Thông Linh Thần Điện.
Thông Linh Thần Điện được xây dựng trên tinh cầu Crustai sẽ có tổng cộng bốn tòa. Mỗi tòa, trong Lõi (Core) sẽ đặt vào một người Grysk, rồi rút lấy Linh Năng (Psionic) của họ để khởi động, truyền bá phúc âm khắp tinh cầu.
Trước khi Thông Linh Thần Điện được xây dựng xong, tình trạng của tinh cầu Crustai trên thực tế chỉ có thể coi là duy trì miễn cưỡng. Bởi vì tất cả mọi người trên tinh cầu đều đã bị khống chế, nay người Grysk khống chế họ đã không còn, linh hồn và ý thức của những người này đều trống rỗng.
Điều này khiến những người ấy sống sót như những xác chết di động, chỉ có thể dựa vào bản năng để ăn uống, ngủ nghỉ. Nhưng một khi lương thực tích trữ trong nhà cạn kiệt, thì thứ chờ đợi họ chỉ là cái chết đói.
Hàng triệu chiến binh người máy B-1 đang duy trì sinh mạng cho những người này, nhưng việc duy trì được bao lâu thì không mấy lạc quan. Do đó, việc xây dựng Thông Linh Thần Điện nhất định phải được đẩy nhanh.
Anitta lại mang thêm hơn 2 triệu chiến binh người máy B-1 tham gia vào công cuộc tái thiết tinh cầu. Không chỉ duy trì sinh mạng cho những người đó, mà còn tái thiết thành thị, cùng với xử lý thi th�� của hàng chục triệu người đã chết trong trận chiến trước đó. Hiện tại, quá nhiều thi thể không kịp xử lý đã bắt đầu thối rữa, chẳng bao lâu nữa, e rằng trên tinh cầu sẽ bùng phát dịch bệnh.
Do đó, dù Đường Kiêu khi đối xử với người Grysk đã dùng nhiều thủ đoạn phi nhân đạo đáng sợ, thế nhưng Protoss vẫn luôn mắt nhắm mắt mở, chính là vì lý do này. Việc Grysk khống chế tâm linh người khác, đối với những tinh cầu này mà nói, chính là một bi kịch vô cùng bi thảm.
Bất quá hiện tại, dù cho Thông Linh Thần Điện vẫn chưa xây dựng xong, Anitta cũng có thể sử dụng bốn người Grysk đã được trang bị thiết bị Linh Năng (Psionic) để trong phạm vi có hạn, giúp những người Crustai kia hồi phục tỉnh táo và quy phục về Quy Nhất Chi Đạo.
Đúng như kết quả thí nghiệm trước đó đã chứng minh, những người đã hồi phục tỉnh táo kia, ngay khoảnh khắc tỉnh táo đã trở thành tín đồ sùng kính nhất của Quy Nhất Chi Đạo. Họ quỳ lạy trước mặt Anitta, lớn tiếng ca tụng vinh quang của thần tử Đường Kiêu.
Đồng thời, khi hồi phục tỉnh táo, họ cũng khôi phục lại trí nhớ trước đây. Họ cũng lập tức bắt đầu vùi đầu vào công việc của mình, nhằm ổn định hơn nữa trật tự xã hội đang trên bờ vực sụp đổ này.
Trong báo cáo của Anitta gửi Đường Kiêu, tinh cầu Crustai sẽ khôi phục bình thường sau ba tháng. Khoảng 400 triệu dân cư còn lại trên tinh cầu cũng sẽ trở thành một phần của Thánh Lâm Giáo Phái vào thời điểm đó!
Đây chính là một tinh cầu hoàn toàn quy phục giáo phái!
Trên thực tế, lần này Anitta đến tinh vực vô danh để xử lý những nạn nhân bị người Grysk khống chế kia, không chỉ vì mở rộng phúc âm của Thánh Lâm Giáo Phái, nàng còn có một nhiệm vụ khác ——
Thí nghiệm vật cấy ghép Linh Năng (Psionic).
Hiện nay trong quân đội Công Quốc Ánh Bình Minh, đã bắt đầu sử dụng vật cấy ghép, chủ yếu là các phi công tham gia kế hoạch hồi sinh cùng với Quân đoàn thứ tư, đều sẽ có vật cấy ghép để hỗ trợ hoạt động tác chiến của họ.
Sau đó, loại vật cấy ghép này sẽ dần dần được mở rộng sang lĩnh vực nghiên cứu khoa học và dân sự.
Bất quá những vật cấy ghép thông thường này đều chỉ có chức năng cơ bản, ví dụ như tăng cường lực phản ứng, hoặc là liên thông trực tiếp với buồng lái của chiến đấu cơ, v.v... Mà Thánh Lâm Giáo Phái cần tiến hành thí nghiệm là vật cấy ghép Linh Năng (Psionic)!
Cũng chính là có thể thông qua vật cấy ghép để khiến người bình thường không có thiên phú Thần Lực (The Force) cảm nhận được Thần Lực! Đồng thời, loại vật cấy ghép này còn tiện lợi hơn trong việc thống hợp Thần Lực của tất cả mọi người, hình thành một sức mạnh vô cùng cường đại.
Tôn chỉ của Thánh Lâm Giáo Phái chính là khiến tất cả mọi người trong Công Quốc Ánh Bình Minh đều có thể đắm mình trong vinh quang của Quy Nhất Chi Đạo. Nói thẳng thắn hơn, đó là tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được Thần Lực!
Cùng lúc tinh cầu Crustai bắt đầu tái thiết, Đường Kiêu cũng truyền đạt chỉ lệnh cho Hạm đội Liên hợp đang bắt đầu cuộc phản kích lần thứ hai, yêu cầu họ cố gắng bắt sống người Grysk. Sau đó, những người Grysk này đều sẽ được trang bị đặc biệt, trở thành Lõi (Core) đ��� xây dựng Thông Linh Thần Điện.
Hạm đội Liên hợp dưới sự chỉ huy của Thượng tướng Ziara, bao gồm cả Trung tướng Brent, Keith Maxwell, High Templar (Thánh Đường Võ Sĩ) cấp cao Rassidan, cùng với sự hỗ trợ của hai Hắc Ám High Templar (Thánh Đường Võ Sĩ), có sức mạnh vô cùng cường đại. Đến đâu, chỉ cần phát hiện tinh cầu bị người Grysk khống chế, lập tức sẽ phát động đả kích, đối phương hoàn toàn không có khả năng chống cự!
Tuy nhiên, hiệu suất như vậy lại rất thấp. Bởi vì họ trước sau vẫn chưa tìm thấy vị trí mẫu tinh thực sự của The Grysk Hegemony, tinh cầu thần bí này cứ như biến mất, dường như căn bản không tồn tại.
Kết quả như vậy khiến Thượng tướng Ziara cũng có chút lo lắng.
"Chúng ta đã lang thang vô định quanh Chiss Lĩnh suốt một tháng, đi đến mọi tinh cầu có người sinh sống để điều tra. Thế nhưng, trong số hàng chục tinh cầu đã điều tra, chúng ta chỉ phát hiện ba hành tinh bị người Grysk khống chế." Thượng tướng Ziara sắc mặt nghiêm nghị nói: "Ta vẫn cảm thấy khả năng người Grysk là văn minh hạm tinh vẫn còn tồn tại. Có lẽ họ thực sự không có mẫu tinh."
High Templar (Thánh Đường Võ Sĩ) cấp cao Rassidan nói: "Bất luận chủng tộc nào có thể đặt chân trên đại địa cũng sẽ không từ chối ân ban của tinh cầu. Dù là người Grysk cũng vậy. Phương thức hành động họ thể hiện ra cũng không có bất kỳ giải thích nào có thể ủng hộ họ là văn minh hạm tinh. Họ vẫn như cũ sinh sống cực kỳ nghèo nàn trên bề mặt các tinh cầu bị khống chế, chứ không chọn rời bỏ tinh cầu."
"Về mặt lý thuyết thì đúng vậy... Thế nhưng liên quan đến người Grysk, Chiss Lĩnh đã biết sự tồn tại của họ hơn trăm năm rồi, chỉ là tất cả tin tức đều cho thấy họ là văn minh hạm tinh, điều này khiến ta vô cùng lo lắng." Ziara nói.
"Kế hoạch trước đây của chúng ta vẫn đang tiến hành." Rassidan nói: "Chúng ta đã mang đi gần như tất cả hạm đội của Chiss Lĩnh, hiện tại phòng ngự của thủ đô tinh cầu Csilla chưa từng yếu ớt đến thế. Mà chúng ta cũng đang không ngừng đả kích các tinh cầu bị người Grysk khống chế, bắt giữ tộc nhân của họ. Ta không cho rằng một chủng tộc đầy tính công kích như vậy sẽ nuốt hận chịu đựng."
Keith Maxwell cũng nói: "Hiện tại Chiss Lĩnh đang trong tình trạng hỗn loạn tột cùng, gần như đang ở bờ vực nội chiến, The Grysk Hegemony tuyệt đối sẽ không từ bỏ cơ hội tốt này."
"Tất cả những điều này đều là nhờ các ngươi ban cho! Nếu vì nguyên nhân này mà khiến nhân dân Chiss Lĩnh bị người Grysk khống chế, ta tuyệt đối sẽ không tha cho các ngươi!" Thượng tướng Ziara nghiến răng nghiến lợi nói.
"Hiện tại Đại Công đại nhân đang ở tinh cầu Csilla, ngươi nghĩ người Grysk lợi hại đến đâu mà có thể uy hiếp được ngài ấy?" Trung tướng Brent nói.
Thượng tướng Ziara nghiêng đầu đi, không nói gì. Nhưng thân thể nàng vẫn khẽ run lên vì phẫn nộ.
Mà cùng lúc đó, tại một hướng khác mà Hạm đội Liên hợp đã xuất chinh.
"The Tower Dimension" (Không Gian Tháp), một tiểu quốc lấy người Urchiv-ki làm chủ thể. Tiểu quốc này đại khái sở hữu 5, 6 tinh cầu thích hợp sinh sống và tuyến đường giao thông tàu thuyền mà Chiss chiếm hữu. Do đó, hai bên cũng đã ký kết một loạt thỏa thuận hợp tác mậu dịch, thuộc về một trong các liên bang của Chiss Lĩnh.
Là thế lực lớn nhất tồn tại trong vùng tinh vực này, Chiss Lĩnh vẫn luôn phóng xạ sức ảnh hưởng của mình ra bên ngoài, hơn nữa phần lớn đều là theo phương thức hòa bình. Họ vô cùng hưởng thụ cảm giác mình là bá chủ một phương.
Họ không cần trực tiếp đi chinh phục những chủng tộc khác biệt kia, bởi vì điều này sẽ tạo ra nhiều phiền phức về sau. Mà thông qua những minh ước như vậy, họ cũng đồng dạng có thể mở rộng sức mạnh của mình.
Trong nội bộ Chiss Lĩnh bùng nổ cách mạng, nhân dân Chiss dưới sự cổ động của Công Quốc Ánh Bình Minh giương cao đại kỳ phản kháng các gia tộc thống trị. Trong lúc đó khắp nơi trong Lĩnh đều hỗn loạn tột cùng, thì bên trong The Tower Dimension lại vô cùng yên tĩnh.
Thủ đô của The Tower Dimension, tinh cầu Urch.
Trong vương cung, Tổng thống The Tower Dimension lại vô cùng cung kính đứng ở dưới trướng, một mực cung kính đối với người rõ ràng không cùng chủng tộc với họ đang ngồi ở bàn phía trên.
"Tướng quân Yiv, hạm đội của chúng ta đã chuẩn b��� sẵn sàng." Tổng thống The Tower Dimension nói.
"Các ngươi tập kết chậm hơn mệnh lệnh của ta một ngày." Vị tướng quân tên Yiv này có một thân da màu xám cùng cơ thể cường tráng, cấu tạo cơ thể có chút tương tự với người Chiss, nói tiếp: "Hạm đội Nikardun Destiny của chúng ta đã chờ đợi các ngươi rất lâu rồi."
"Thực sự xin lỗi. Mấy ngày gần đây tuyến đường siêu không gian lần thứ hai bước vào thời kỳ hỗn loạn, do đó việc tàu thuyền của hạm đội thông hành gặp khó khăn." Tổng thống The Tower Dimension nói.
"Được rồi, ta chấp nhận lời giải thích của ngươi." Yiv lạnh lùng nói: "Thời gian trì hoãn cũng nằm trong tính toán của ta. Hãy báo cáo tình hình của Chiss Lĩnh."
"Vâng." Tổng thống The Tower Dimension nói: "Chiss Lĩnh kể từ khi bị Công Quốc Ánh Bình Minh khống chế, dưới sự kích động của Công Quốc Ánh Bình Minh, mâu thuẫn giữa các gia tộc thống trị trong hai năm gần đây ngày càng gay gắt. Mà lần này, dù The Grysk Hegemony vĩ đại đã khống chế gia tộc Sabosen muốn khơi mào chiến tranh giữa Chiss Lĩnh và Công Quốc Ánh Bình Minh thất bại, thế nhưng phản ứng của Công Quốc Ánh Bình Minh lại vô cùng kịch liệt..."
Hắn bắt đầu điều chỉnh trên màn hình, hiện ra một lượng lớn dữ liệu. Hơn nữa, mức độ tỉ mỉ của những tin tình báo này nếu để sĩ quan tình báo của Công Quốc Ánh Bình Minh xem qua, cũng sẽ phải kinh hãi thất sắc!
Khó có thể tưởng tượng, một tiểu quốc như The Tower Dimension, tùy tiện có thể thấy được trong tinh vực vô danh, lại có năng lực tình báo như thế!
Tổng thống của họ gọi The Grysk Hegemony là "Vĩ đại", nguyên nhân này cũng không cần phải nói cũng biết.
Tổng thống nói tiếp: "Lãnh tụ tối cao của Công Quốc Ánh Bình Minh, Đại Công Ánh Bình Minh Đường Kiêu, một tháng trước đã đích thân đến Chiss Lĩnh, đồng thời trực tiếp phán tử hình chín đại gia tộc thống trị. Không chỉ vậy, hắn còn thắp lên ngọn lửa đấu tranh giữa dân thường Chiss Lĩnh và các gia tộc thống trị..."
"Nói như vậy, Chiss Lĩnh hiện tại đang trong trạng thái nội chiến sao?" Yiv hỏi.
"Nói là nội chiến, cũng không hẳn vậy. Những gia tộc thống trị kia cũng không cho rằng mình có khả năng chống lại Công Quốc Ánh Bình Minh, hơn nữa ngọn lửa phản kháng của nhân dân đã được thắp lên, điều này khiến địa vị của họ đã gần như sụp đổ. Hiện tại, những gia tộc thống trị này càng nghiêng về việc chấp nhận cải tổ của Công Quốc Ánh Bình Minh để kéo dài địa vị của mình bằng một hình thái khác." Tổng thống The Tower Dimension nói: "Nhưng hiện nay có thể khẳng đ��nh chính là, những tầng lớp cao của các gia tộc thống trị kia đều sẽ gặp phải đả kích nặng nề."
Khóe miệng Tướng quân Yiv hiện ra ý cười lạnh lẽo: "Bất kể thế nào, dù chúng ta đã phải hi sinh rất nhiều mới khống chế được gia tộc Sabosen, nhưng mục đích cuối cùng vẫn đạt được."
"Đúng là như vậy." Tổng thống The Tower Dimension vô cùng kích động nói: "Hiện tại chính là thời cơ tốt nhất để chinh phục Chiss Lĩnh! Một khi Chiss Lĩnh bị đánh bại, The Grysk Hegemony vĩ đại sẽ trở thành bá chủ duy nhất của vùng tinh vực này! Grysk vạn tuế!!"
"Hiện tại chúng ta cần bổ sung thêm một mục tiêu tác chiến —— tìm kiếm và khống chế các nhân viên kỹ thuật cao cấp của tinh cầu Ánh Bình Minh để lấy được bí mật công nghệ tinh môn!" Yiv ngạo nghễ nói: "Đương nhiên, nếu bản thân Đường Kiêu cũng đang ở tinh cầu Csilla, vậy đây biết đâu lại là một cơ hội tốt đầy biến số..."
"Nhưng ta nghe nói Đường Kiêu là một Sith Tôn Chủ vô cùng mạnh mẽ." Tổng thống The Tower Dimension có chút lo lắng.
"Chuyện này... Ngươi không cần lo lắng." Khóe miệng Yiv hiện ra ý cười âm u: "Chủ nhân cường đại và vô địch của ta đã giáng lâm. Đại nhân Jixtus sẽ khắc sâu vinh quang của The Grysk Hegemony vào tận sâu linh hồn Đường Kiêu!"
Tổng thống The Tower Dimension lập tức phủ phục xuống đất: "Hóa ra là Đại nhân Jixtus đích thân giáng lâm, ngài ấy chính là tồn tại có thể thống lĩnh một chủng tộc chỉ bằng một người! Do ngài ấy ra tay, Đường Kiêu ắt sẽ trở thành một con chó trung thành của The Grysk Hegemony!"
"Ha ha ha a... Ha ha ha ha ha! Ha ha ha ha ha ha!!" Tướng quân Yiv cất tiếng cười lớn: "Kẻ phản quốc ngu xuẩn Ziara kia, nàng ta thật sự cho rằng quét sạch mấy tên lâu la ngoại vi của chúng ta thì có thể hiểu rõ sức mạnh chân chính của The Grysk Hegemony chúng ta sao? Ha ha ha ha! Mấy tên Grysk đó, chỉ là những nhân vật biên giới không hơn không kém! Trước mặt Đại nhân Jixtus, bọn chúng thậm chí không tính là giun dế! Mà ở đây, mới là sức mạnh chân chính của bá quyền chúng ta!! Ha ha ha ha ha ha!!"
Tiếng cười của hắn vang vọng khắp vương cung, thậm chí truyền ra cả quảng trường bên ngoài.
Ở nơi đó, đã có vô số binh sĩ trang bị đầy đủ với vẻ mặt nghiêm túc đứng thẳng, trong đó bao gồm rất nhiều chủng tộc. Không chỉ có người Urchiv-ki của The Tower Dimension, mà còn có người Neil Caton của tướng quân Yiv và rất nhiều chủng tộc khác.
Nhưng động tác của những người này lại chỉnh tề như một, chính xác như máy móc.
Trên bầu trời vương cung, một lượng lớn chiến đấu cơ và phi thuyền nhỏ đang lượn vòng, dày đặc như châu chấu!
Tiếp tục hướng lên trên, ở quỹ đạo ngoài tinh cầu Urch, nơi đây đã tập kết một hạm đội khổng lồ chưa từng có! Hàng trăm chiến hạm lớn nhỏ sắp xếp chỉnh tề, phong cách không giống nhau, thế nhưng lại đồng dạng tỏa ra hơi thở lạnh lẽo của công nghiệp, cùng với... khí tức chiến tranh của sắt thép và lửa đạn!
(Tiến lên đi! Yiv! Ngươi là tướng quân mạnh mẽ nhất, ưu tú nhất trong số các 'khách hàng' của ta! Sức mạnh của người Chiss trước mặt ngươi không đáng nhắc tới! Đường Kiêu, cứ để ta đích thân đối phó! Không cần ngông cuồng tự đại, nhưng cũng đừng tự ti, tuy rằng ta không có niềm tin tất thắng đối với Đường Kiêu, nhưng ta chí ít có thể ảnh hưởng đến hắn! Mà khi đó, ngươi sẽ có thể quét ngang toàn bộ Chiss Lĩnh! )
Một âm thanh vô cùng âm trầm vang vọng trong đầu Tướng quân Yiv. Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn này.