Khi trông thấy biểu tượng ấy, Bossa khẽ rủa thầm một tiếng: "Phá hỏng cuộc chơi rồi, đám người Umbrella còn dám nhúng tay đến tận đây sao?"

Tuy nhiên, Tửu bảo khẽ khàng đáp lời: "Tiên sinh, từ khi quán bar Hoàng gia số Bốn xảy ra chuyện, người của Tập đoàn Dược phẩm Umbrella liền bắt đầu không ngừng d�� xét xung quanh."

"Rốt cuộc bọn chúng đang tìm kiếm điều gì?" Bossa nhìn đội lính đánh thuê của Tập đoàn Dược phẩm Umbrella, tàn bạo hạ giọng nói.

Đám binh sĩ ấy đều đeo mặt nạ phòng độc, chẳng thể nhìn rõ vẻ mặt, chỉ thấy trên kính chiến thuật điện tử gắn trên mặt nạ phòng độc liên tục phát ra ánh sáng đỏ nhấp nháy. Bên trong, bọn chúng mặc toàn bộ lớp áo lót bó sát màu đen kín mít, bên ngoài khoác giáp trụ vũ trang cùng những tấm đệm chống đạn. Trên cánh tay có biểu tượng chiếc dù, phía trên là biểu tượng kiếm và khiên, phía dưới ghi bốn chữ cái: U.B.C.S.

"U.B.C.S... Lực lượng Phản ứng Khẩn cấp Sinh hóa Umbrella..." Vẻ mặt Bossa có chút dữ tợn.

Tửu bảo khẽ nói: "Xem ra ngươi biết bọn chúng. Đây là đội lính đánh thuê do Tập đoàn Dược phẩm Umbrella thành lập. Không ít thành viên trong đó là những cựu binh từng tham gia The Clone Wars. Mấy năm qua, đặc biệt là số tàn dư của các đội quân Liên minh Tinh hệ Độc lập, rất nhiều kẻ đã chạy đến đây và được Umbrella thuê mướn. Dù ngươi có bất kỳ mối liên hệ nào với bọn chúng, ta khuyên ngươi tốt nhất đừng nên chọc giận chúng. Đám người ấy thực sự vô nhân tính, chỉ một lời không hợp liền ra tay giết người."

"À... Ta đương nhiên đã rõ." Bossa cúi đầu, giấu đi sát ý trong ánh mắt.

Bên kia, những lính đánh thuê U.B.C.S này đã bắt đầu lục soát khách hàng trong quán rượu, dùng một chiếc máy quét dò xét trên người mọi người.

"Hãy thành thật hợp tác!" Một tên lính đánh thuê đẩy Bossa một cái, lập tức thô bạo quét dò trên người y.

Bossa cố gắng hết sức đè nén tâm trạng nội tâm, không hề phát tác, mặc cho những lính đánh thuê này đối xử thô bạo. Thế nhưng, nắm đấm của y siết chặt, thân thể cũng hơi run rẩy.

Sau một hồi quét dò, những lính đánh thuê U.B.C.S ấy không phát hiện điều gì bất thường, liền quay lưng rời đi. Một trong số chúng, trước khi đi, còn cố ý hất đổ xuống đất một chai rượu của bàn bên cạnh, vốn dĩ chưa uống hết. Tiếng vỡ loảng xoảng vang lên, mùi rượu vang nồng nặc lập tức xộc vào mũi.

Bossa một hơi cạn sạch ly rượu của mình, hít sâu một hơi, sau đó mới hỏi thẳng: "Đêm hôm ấy, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

"Những người Cerea ấy mang theo một loại virus không rõ, đêm hôm ấy đã lây lan ra từ quán bar Hoàng gia số Bốn. Hơn nữa, điều càng chí mạng hơn là hai mươi mấy con tin ấy, tất cả đều là nữ. Bị kéo đến cái nơi như Hoàng gia số Bốn, ngươi hiểu chứ." Sau khi lính đánh thuê Umbrella rời đi, Tửu bảo cũng rốt cuộc mở miệng, nói ra một vài thông tin không thể dễ dàng tiết lộ: "Virus lây lan rất nhanh, hơn nữa phần lớn đều bắt đầu truyền bá sau nửa đêm... Rất nhiều người thậm chí không kịp phản ứng đã bị lây nhiễm. Tuy nhiên, Umbrella phản ứng cũng rất nhanh, lập tức phái Lực lượng U.B.C.S phong tỏa hiện trường."

Bossa lúc này cũng khôi phục bình tĩnh, y lại lấy ra vài thỏi tín dụng của Đế quốc, nhẹ nhàng đặt vào tay Tửu bảo, hỏi: "Nếu Umbrella đã phong tỏa hiện trường một cách hoàn hảo đến vậy, thì chuyện xảy ra ở Hoàng gia số Bốn cũng không thể nào rò rỉ ra ngoài được. Hơn nữa... Ta tin chắc ngươi biết. Những nơi mà Lực lượng U.B.C.S quang lâm tuy không ít, nhưng cũng tuyệt đối không nhiều, và nơi đây, chính là một trong số đó."

Tửu bảo thở dài, đem thỏi tín dụng trả lại Bossa, nói: "Ta đã đoán ngươi là ai... Nghe đây, ta sẽ giúp ngươi, nhưng dù sao chúng ta cũng chỉ là người bình thường, còn phải sinh hoạt, vì vậy kính xin ngươi đừng kéo chúng ta vào vòng xoáy này."

"Nếu bỏ mặc Tập đoàn Umbrella tiến hành những thí nghiệm tội ác của bọn chúng, thì nơi đây sẽ chẳng còn ai có thể sống một cuộc đời bình thường nữa." Bossa nói: "Ngươi có biết vì sao Tập đoàn Umbrella lại xây dựng căn cứ trên hành tinh Chalcedon không? Theo lý mà nói, môi trường núi lửa nơi đây tuyệt đối không thích hợp cho việc nghiên cứu sinh vật của chúng."

"Bọn chúng đang lợi dụng bọn buôn nô lệ để thu thập nô lệ, hẳn là dùng cho việc nghiên cứu của chính mình." Tửu bảo trả lời: "Sau khi Tập đoàn Umbrella đổ bộ xuống đây, chúng lập tức phái Lực lượng U.B.C.S tiêu diệt toàn bộ bọn buôn nô lệ. Thế nhưng không lâu sau đó, chúng lại để cho chúng hoạt động trở lại bình thường, điều này đã quá rõ ràng."

"Không sai. Nơi này chỉ là một trạm trung chuyển, còn căn cứ thí nghiệm thực sự của Tập đoàn Umbrella, là ở hành tinh Cerea." Bossa nói: "Ta nhất định phải ngăn chặn chúng."

Tửu bảo lắc đầu nói: "Ngươi tốt nhất không nên nói cho ta biết chuyện gì đã xảy ra ở hành tinh Cerea. Ta sẽ giúp ngươi... Ta biết ngươi muốn gì. Vào ngày xảy ra chuyện ở quán bar Hoàng gia số Bốn, quả thật không phải tất cả mọi người đều đã chết, có vài khách hàng cùng người hầu đã trốn thoát, nhưng những người này đều không quan trọng... Điều mà Lực lượng U.B.C.S đang tìm kiếm, là một thiếu nữ người Cerea đã trốn thoát."

"Nàng đang ở đâu?" Bossa hỏi.

Tửu bảo lại thở dài, nói: "Mặc kệ thế nào, hãy tìm thấy nàng, sau đó đưa nàng rời đi đi... Trong số những người trốn thoát khỏi Hoàng gia số Bốn, có anh trai ta, hắn là nhân viên vệ sinh ở đó. Sau khi dịch bệnh lây lan, hắn đã điều khiển những robot dọn dẹp yểm hộ mình trốn thoát, và khi đó, hắn cũng phát hiện một thiếu nữ người Cerea cùng những robot dọn dẹp chạy ra ngoài. Thấy thiếu nữ ấy rất đáng thương, hắn liền tạm thời sắp xếp cho nàng ở một nhà kho chứa hàng hóa của quán bar Hoàng gia số Bốn."

"Sáng nay, Lực lượng U.B.C.S đã bao vây nhà kho ấy và lật tung mọi thứ lên." Bossa trầm giọng nói.

"Không sai, còn đánh gãy một chân của anh ta ta." Vẻ mặt Tửu bảo cũng hiện lên sự phẫn nộ: "Bởi vì bọn chúng không tìm thấy thiếu nữ ấy... Thế nhưng ta đã nhìn thấy nàng lẫn trong đám đông trong lúc hỗn loạn. Sau đó nàng đi về h��ớng cảng không gian..."

Bossa gật đầu, nói: "Chúng ta sẽ tìm được nàng."

"Các ngươi sẽ không làm thương tổn nàng, đúng không?" Tửu bảo hỏi.

"Trên người nàng ẩn chứa những thông tin then chốt về thí nghiệm mới nhất mà Tập đoàn Umbrella đang tiến hành. Chúng ta sẽ không làm thương tổn nàng, nhưng nàng cũng cần tự giúp chính mình... Chỉ khi phá hủy kế hoạch của Tập đoàn Umbrella tại hành tinh Cerea, nàng mới có thể thực sự được bình yên." Bossa nói xong, cầm lấy chiếc mũ rộng vành để ở một bên đội lên, xoay người rời đi.

...

Bossa trở lại một nhà kho của nhà máy nhiệt điện, ở đó đã có bốn năm người đang chờ đợi.

"Ngươi về rồi, Oliver. Thế nào, chuyến đi tới quán rượu kia đã hỏi thăm được gì chưa?" Một nam tử nhân loại hơn bốn mươi tuổi mở miệng hỏi.

Oliver Bossa đáp lời: "Thông tin của chúng ta không sai, người trong quán rượu quả nhiên có liên hệ với những người Cerea nô lệ kia. Ta đã hỏi thăm được, thiếu nữ người Cerea nghi là có khả năng miễn dịch ấy, hiện tại hẳn là đang ở khu vực cảng không gian số Mư���i chín. Ít nhất trưa nay nàng vẫn còn ở đó."

"Nhất định phải tìm thấy nàng. Tập đoàn Umbrella tiến hành nghiên cứu virus T-Veronica trên hành tinh Cerea, vì thí nghiệm của chúng, không biết đã giết chết bao nhiêu sinh mạng! Tội ác như vậy, nhất định phải bị ngăn chặn!" Một người Cerea lớn tiếng nói.

Toàn bộ bản dịch chương truyện này, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.