(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2032: Umbrella xử trí (thượng)
Cuối cùng, dưới áp lực từ phủ thủ tướng, Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đã đưa ra phản hồi: Thành viên Hội đồng quản trị cấp cao nhất của công ty, Alfred Ashford, đã bị miễn chức, đồng thời hơn mười vị quản lý cấp cao từ Alfred trở xuống cũng bị sa thải hàng loạt.
Đồng thời, Tập đoàn Dược phẩm Umbrella sẽ toàn lực hỗ trợ công tác tái thiết thuộc địa số bảy trên hành tinh Chalcedon, và các nạn nhân thương vong trong cuộc tấn công không phân biệt của Tàu khu trục Star Destroyer loại II Thắng Lợi cũng sẽ nhận được tiền bồi thường.
Chỉ riêng về mặt này, Tập đoàn Dược phẩm Umbrella đã chịu tổn thất hơn một trăm tỷ tiền Số Bốn, tương đương với hai trăm triệu điểm tín dụng đế quốc.
Khoản tổn thất nặng nề này đã khiến Tập đoàn Dược phẩm Umbrella phải chịu áp lực khổng lồ, gần như thương gân động cốt. Đặc biệt là trong tình hình hiện tại Tập đoàn Dược phẩm Umbrella trên thực tế bị chia làm hai bộ phận, Sherry Birkin tuyệt đối không thể hỗ trợ Alexia, vì vậy nàng chỉ có thể một mình gánh chịu.
Tuy nhiên, cũng chỉ có cách đó, sự việc liên quan đến bê bối tại hành tinh Chalcedon, vốn bị gần như tất cả mọi người quan tâm và mọi động thái đều bị soi mói, kiểm tra kỹ lưỡng, mới dần dần được xoa dịu.
Đây chính là ý đồ của Francis Underwood. Nếu dựa theo lời giải thích trước đây của Tập đoàn Umbrella, sự ki���n lây nhiễm tại quán bar Hoàng Gia Số Bốn là do người mang mầm bệnh truyền bá, vậy Tập đoàn Umbrella nhiều nhất chỉ là quản lý không chặt chẽ. Sau đó, việc Tàu khu trục Star Destroyer loại II Thắng Lợi bắn nhầm vào thuộc địa số bảy cũng là do quân khởi nghĩa tấn công chiến hạm trước, nên không liên quan đến Tập đoàn Umbrella.
Nếu là như vậy, thì hậu quả thương vong to lớn này sẽ do ai gánh chịu? Đương nhiên là chính phủ Công quốc Ánh Bình Minh phải gánh! Trong tình hình hiện tại, điều đó hoàn toàn không thể chấp nhận! Bởi vì chính phủ Công quốc Ánh Bình Minh đang trong quá trình chỉnh đốn quân đội và chuẩn bị chiến đấu, tuyệt đối không thể để bản thân vướng phải bất kỳ vết nhơ nào.
Điểm này cũng khác biệt so với Ngân Hà Đế quốc. Chiến lược của Ngân Hà Đế quốc là: ta đã làm thì sao chứ, có bản lĩnh thì ngươi đánh ta. Đánh không lại? Vậy thì chịu đựng.
Đương nhiên, kết quả của việc làm như vậy cũng rất rõ ràng. Các cuộc khởi nghĩa ở Ngân Hà Đế quốc có thể nói là chưa từng ngừng nghỉ. Theo tình báo từ Bộ Quân tình, một tuần trước, Ngân Hà Đế quốc vừa xảy ra một vụ việc nghiêm trọng khi nhà máy đóng tàu của Công ty Nubia Star Drives bị nổ tung, ba chiếc Tàu khu trục Imperial loại I đang được sửa chữa đã bị phá hủy hoàn toàn tại ụ tàu.
Còn đối với Tập đoàn Dược phẩm Umbrella mà nói, tai họa của họ chỉ vừa mới bắt đầu.
Thực tế, hiện tại Đường Kiêu đang nghiên cứu các Tổ Killik gần hành tinh Catlia, biên giới Lãnh thổ Chiss trong khu vực tinh vực chưa được biết đến, đã liên tiếp nhận được hai tin tức xấu liên quan đến Tập đoàn Dược phẩm Umbrella.
Tin tức thứ nhất là Alexia Ashford đã gây ra rắc rối lớn, để mất một mẫu vật thí nghiệm quan trọng, điều này có thể ảnh hưởng đến tiến độ của Kế hoạch Tác chiến Số 0 sau này. Ngoài ra, các thí nghiệm cơ thể phi pháp của họ trên hành tinh Cerea suýt chút nữa đã bị bại lộ, may mắn có siêu hacker Super Lotus từ Bộ Tình báo Quân sự hỗ trợ ngăn chặn thông tin này lan truyền rộng rãi.
Tuy việc lan truyền quy mô lớn đã được ngăn chặn, nhưng tin đồn trên đường phố thì không thể nào cản nổi, hi��n tại sự việc ở hành tinh Cerea đã bắt đầu âm ỉ lan rộng.
Sau đó, để bắt lại mẫu vật thí nghiệm, Tập đoàn Umbrella đã rầm rộ tìm kiếm khắp nơi, kết quả lại thu hút quân khởi nghĩa. Dưới sự tấn công của quân khởi nghĩa, Alfred Ashford đã ra lệnh nổ súng không phân biệt, gây ra thương vong nghiêm trọng cho cư dân thuộc địa số bảy trên hành tinh Chalcedon.
Nếu như Đường Kiêu nhìn nhận sự việc này chỉ là do Tập đoàn Umbrella hành sự bất lực, hiệu suất thấp kém, thì vấn đề tiếp theo lại thực sự khiến hắn nhíu chặt mày.
Bởi vì tin tức thứ hai liên quan đến Tập đoàn Umbrella lại đến từ hành tinh Lwhekk!
Đúng vậy, đó là một hướng khác trong tinh vực chưa được biết đến, nơi Hạm đội Thám hiểm thứ nhất đang đóng quân, cũng là hướng mà họ đã thiết lập căn cứ tiền phương sau khi tiêu diệt Đế quốc Ssi-ruuvi.
Không biết là trùng hợp hay có chủ ý, mà hai vị nữ vương virus của Umbrella là Alexia và Sherry lại hành động đồng nhất, như thể cùng chung tay gây chuyện, chẳng ai chịu thua kém ai...
Tóm lại, nghiên cứu của Sherry Birkin nhắm vào thần thối rữa Mnggal - Mnggal cũng đã xuất hiện vấn đề nghiêm trọng!
Đường Kiêu biết về nghiên cứu của Sherry Birkin, hắn không bày tỏ thái độ, một phần cũng vì trong lòng hắn không mấy tình nguyện với phương án này. Tuy nhiên, hướng nghiên cứu mà Sherry Birkin đưa ra lại thực sự có tính kiến thiết, khiến Đường Kiêu không thể không cân nhắc — kế hoạch của Sherry Birkin là tạo ra một Mnggal - Mnggal thứ hai!
Vấn đề lớn nhất của Hạm đội Thám hiểm thứ nhất hiện tại chính là sự lan tràn của Mnggal - Mnggal. Trên hành tinh Lwhekk, căn cứ tiền phương của họ, trước khi Đế quốc Ssi-ruuvi diệt vong hoàn toàn, những Vương tộc Ssi-ruuvi điên cuồng đã rải Mnggal - Mnggal khắp hành tinh.
Sự lây lan của Mnggal - Mnggal lại vô cùng bí ẩn, bởi vì nó thậm chí có thể biến cơ thể mình thành vô số sợi nhỏ, len lỏi vào trong đất! Chỉ cần một sợi Mnggal - Mnggal xâm nhập vào cơ thể người, dưới sự sinh sôi nảy nở và xâm thực không ngừng, người đó sẽ nhanh chóng trở thành một phần của Mnggal - Mnggal!
Vì thế, hành tinh Lwhekk cho đến tận bây giờ vẫn trong tình trạng bị phong tỏa, kèm theo đó, cổng dịch chuyển trên hành tinh Lwhekk cũng bị đóng.
Điều này dẫn đến việc căn cứ tiền phương mà họ đã dày công xây dựng và khai thác trong tinh vực chưa được biết đến, giờ đây về cơ bản chỉ là hư danh! Đối với Công quốc Ánh Bình Minh mà nói, mỗi ngày trôi qua đều đồng nghĩa với một khoản thâm hụt khổng lồ!
Thế nhưng, dù hiện tại trên hành tinh Lwhekk đã có hơn 30 triệu robot chiến đấu tuần tra xung quanh, hơn nữa Geth còn cử cá thể đặc biệt "Quân đoàn" đến đó, xây dựng nhà máy và bắt đầu chế tạo thêm nhiều Geth hơn để trực tiếp tham gia vào việc xử lý trên hành tinh Lwhekk, Mnggal - Mnggal vẫn không thể bị tiêu diệt hoàn toàn.
Trong tình hình như vậy, nghiên cứu của Sherry Birkin trở nên rất có giá trị.
Bởi vì Mnggal - Mnggal, qua nghiên cứu, đã được chứng minh thực sự là một cơ thể sống, hay nói đúng hơn là một ý thức. Dù nó có thể phân tán bản thân thành hàng triệu tỷ bộ phận, nhưng tất cả những bộ phận đó đều bị cùng một ý thức điều khiển.
Đây chính là lý do vì sao khi Mnggal - Mnggal lan tràn, phần lớn thời gian chúng hoạt động theo bản năng, nhưng một khi có biến cố lớn xảy ra, ý thức bản thể của Mnggal - Mnggal sẽ chú ý đến, từ đó khiến hành động của những Mnggal - Mnggal đó trở nên rất thông minh.
Với cơ chế đặc biệt như vậy, Mnggal - Mnggal gần như không thể bị tiêu diệt hoàn toàn.
Nhưng Sherry Birkin đã đề xuất rằng, nếu có thể nuôi dưỡng một ý thức Mnggal - Mnggal thứ hai, sau đó để ý thức này tiếp quản các phân thân của Mnggal - Mnggal, vậy thì không cần phải đi kiểm tra từng tấc đất sự tồn tại của loại vật thể dạng bùn lầy này. Chỉ cần để ý thức thứ hai truyền đạt mệnh lệnh, tất cả các phân thân sẽ tự động rời đi!
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.