Tại một tinh vực phía nam không xác định, theo hướng của hạm đội thăm dò đầu tiên, có hành tinh Lwhekk.

Giáo sư Mordin và Sherry Birkin đang đứng trong phòng họp, đối diện với màn hình thông tin siêu không gian. Trên màn hình hologram chiếu ra bóng hình vĩ đại và đầy uy hiếp của Đường Kiêu. Dường như Đường Kiêu đã cố ý chọn một góc quay, khiến dưới ánh đèn, khuôn mặt hắn trên hologram không rõ ràng, chỉ thấy một đôi mắt sắc bén và tàn độc.

"Vậy nên, cô đã giải quyết vấn đề trên hành tinh Lwhekk, nhưng cái giá phải trả lại là khiến Mnggal-Mnggal trở nên mạnh mẽ hơn?" Đường Kiêu nhìn chằm chằm Sherry Birkin, lạnh lùng hỏi. "Liệu có khả năng nào, ý thức số ba đã trốn thoát kia sẽ xảy ra xung đột với bản thể Mnggal-Mnggal, dẫn đến nội chiến không?"

Giáo sư Mordin lắc đầu, nói: "Thực tế, cho dù là bầy trùng hay những sinh vật như Mnggal-Mnggal, dù phương thức khác nhau, nhưng đều thuộc loại hình chủng tộc ý thức quần thể. Nội chiến xảy ra trong những chủng tộc như vậy khác với khái niệm nội chiến thông thường của các chủng tộc có trí tuệ mà chúng ta biết. Thông thường, khi các chủng tộc có trí tuệ xảy ra nội chiến, kết quả chỉ có thể là lưỡng bại câu thương. Còn khi một chủng tộc ý thức quần thể xảy ra nội chiến, chúng chỉ có thể sản sinh ra một cá thể biến đổi càng mạnh mẽ hơn. Bởi vì chúng sẽ trực tiếp thôn phệ đối phương, dù là về mặt vật lý hay tinh thần."

Đường Kiêu không để tâm đến lời giáo sư Mordin, chỉ nhìn Sherry Birkin với ánh mắt lạnh lẽo. Dù không nói lời nào, nhưng áp lực đáng sợ kia cũng khiến toàn thân Sherry vã mồ hôi lạnh.

Lúc này, Sherry Birkin hoàn toàn không giống nữ hoàng đang nắm giữ Tập đoàn dược phẩm Umbrella trị giá hàng chục, hàng trăm tỷ, trái lại giống như một đứa trẻ phạm lỗi.

Sự im lặng đáng sợ vẫn tiếp diễn, Sherry Birkin dưới áp lực kinh khủng như vậy, toàn thân bắt đầu run rẩy. Mười phút nữa trôi qua, Sherry cuối cùng không thể chịu đựng nổi, nàng 'phù phù' một tiếng, quỳ sụp xuống đất, run giọng nói: "Đại công đại nhân... Xin hãy cho thần một cơ hội nữa, thần... Thần nhất định sẽ sửa chữa sai lầm trước đó, triệt để tiêu diệt Mnggal-Mnggal!"

"Làm thế nào?" Đường Kiêu hỏi một cách ngắn gọn, dứt khoát.

"Hành tinh Mugg-Fallow, đây là nơi được lưu trữ trong dữ liệu của lãnh địa Chiss, là hành tinh mẹ của Mnggal-Mnggal. Chỉ cần có thể phá hủy hành tinh này, Mnggal-Mnggal cũng sẽ không nghi ngờ gì mà bị tiêu diệt." Sherry Birkin nói.

"Ha ha." Đường Kiêu đứng dậy, trực tiếp ngắt kết nối thông tin.

Sherry Birkin dường như toàn thân kiệt sức, quỳ ngồi dưới đất mà nhất thời không thể đứng dậy. Khóe mắt nàng gần như ầng ậc nước, giống như một bé gái vừa bị mắng, đầy oan ức, kinh hoàng và bất an.

Nàng không sợ chết. Trước mặt Đường Kiêu, điều nàng sợ nhất, trái lại là việc vị lãnh tụ, trưởng bối đã nhìn nàng lớn lên, một tay bồi dưỡng nàng tiến vào giới thượng lưu ngân hà hệ này lại cảm thấy thất vọng về nàng.

Sự pha trộn của tình thân, tình cảm, sự phụ thuộc và tín ngưỡng đã tạo nên những cảm xúc rất phức tạp, từ đó hình thành lòng trung thành của Sherry Birkin đối với Đường Kiêu.

Giáo sư Mordin tiến đến, vỗ vai Sherry, nói: "Việc Đường Kiêu không kiên nhẫn nghe tiếp là điều rất tự nhiên. Hành tinh Mugg-Fallow vẫn ở đó, mối nguy hại của Mnggal-Mnggal cũng được mọi người thấy rõ. Vậy tại sao mấy ngàn đến hàng vạn năm nay, hành tinh này vẫn vững như Thái Sơn?"

"Tọa độ của người Chiss là một phạm vi, không thể xác định vị trí chính xác của hành tinh trong phạm vi này. Hơn nữa, tình hình đường siêu không gian trong khu vực Sector đó cực kỳ phức tạp, cơ bản không thể xác nhận tình hình địa phương. Đó còn chưa kể, hiện tại thậm chí còn chưa thể phát hiện bất kỳ đường siêu không gian nào có thể trực tiếp dẫn đến hành tinh Mugg-Fallow. Ngay cả trong những đường siêu không gian hỗn loạn đang di chuyển, cũng không có bất kỳ liên kết tạm thời nào." Sherry Birkin chậm rãi trả lời.

"Đồng thời, trong tình thế như vậy, rốt cuộc làm sao người Chiss biết được tọa độ của Mugg-Fallow? Từ những văn kiện lịch sử vô dụng kia sao? Hay nói cách khác... đây căn bản là một cái bẫy?" Giáo sư Mordin nói. "Vậy nên, việc Đường Kiêu xoay người rời đi, chính là ý đó."

Sherry Birkin lớn tiếng nói: "Thế nhưng kế hoạch này là khả thi! Ông cũng biết mà, Giáo sư Mordin! Nghiên cứu của chúng ta rõ ràng đã có thành quả! Tôi đã có thể phát hiện tín hiệu liên lạc của các phân thân Mnggal-Mnggal ở khắp nơi! Chỉ cần theo tín hiệu này mà không ngừng truy tìm, bộ mặt thật của Mnggal-Mnggal sớm muộn cũng sẽ phơi bày trước mắt chúng ta!"

"Hắn sẽ không có sự kiên nhẫn này." Giáo sư Mordin lắc đầu.

"Thế nhưng tôi có!" Sherry Birkin đứng dậy, búi lại mái tóc dài vàng óng đang tán loạn, lấy một sợi dây buộc tóc đơn giản thành hình nơ bướm. Sau khi hít sâu một hơi, vẻ mặt nàng lại khôi phục sự sắc sảo và dạn dày.

Nàng nhìn giáo sư Mordin, sự kiêu ngạo và tự tin đã trở lại trong ánh mắt, chậm rãi nói: "Hướng nghiên cứu của tôi không sai. Tôi, chỉ là đã đánh giá thấp Mnggal-Mnggal mà thôi. Tiếp theo, tôi sẽ không tái phạm sai lầm như vậy nữa."

"Nếu như thất bại nữa, Đường Kiêu có lẽ sẽ không giết cô. Nhưng trong mắt Đường Kiêu, cô sẽ vĩnh viễn trở thành một bình hoa, bị bỏ xó, bị lãng quên, rồi sau đó, trong góc lạnh lẽo mà mục nát, tiêu tan, ngay cả sử sách cũng sẽ không ghi chép sự tồn tại của cô." Giáo sư Mordin nói.

Sherry Birkin gật đầu, nàng nhìn giáo sư Mordin, khóe miệng hơi cong lên, "Thế nhưng tôi rất vui mừng, ông lại ủng hộ tôi trong chuyện này."

Giáo sư Mordin cũng cười, nói: "Đường Kiêu cho rằng quan điểm của tôi chắc chắn đối lập với cô, nhưng trên thực tế, giá trị nghiên cứu của Mnggal-Mnggal ai cũng sẽ thấy rõ, tôi cũng không ngoại lệ. Tạm thời không nói đến những thứ khác, chỉ riêng cơ chế nó có thể vượt qua không phải vài năm ánh sáng, kiểm soát chính xác hàng chục tỷ, hàng trăm tỷ phân thân này, nếu có thể cho chúng ta sử dụng, thì đó cũng là một sự tồn tại có thể gọi là thần tích."

Hai người sóng vai đi trên hành lang, Sherry Birkin đã một lần nữa nhập vào trạng thái làm việc. Nàng lấy ra bộ đàm, không ngừng đưa ra mệnh lệnh, truyền đạt các công việc sắp xếp.

"Tiểu đội của Shepard và đồng đội, vẫn chưa tìm thấy sao?" Sherry gọi cho Trung tướng Hà Như, lạnh lùng hỏi.

Trung tướng Hà Như lắc đầu thở dài: "Không có... Không có tin tức gì. Thế nhưng, chúng ta ở nơi các cô ấy mất liên lạc cũng không phát hiện mảnh vỡ của tàu Normandy. Tôi cảm thấy các cô ấy có thể vẫn còn..."

"Xác nhận tiểu đội của Shepard là đã hi sinh, không cần lãng phí công sức đi tìm kiếm. Tôi đã nắm bắt được tín hiệu của Mnggal-Mnggal, tọa độ vị trí tín hiệu hoạt động gần đây nhất đã được gửi cho ông, lập tức tổ chức hạm đội xuất kích!" Sherry Birkin không nói thêm lời nào, hạ lệnh.

Đúng vậy, Đường Kiêu tuy rằng đã bày tỏ sự phẫn nộ và bất mãn của mình một cách rất trực tiếp, nhưng dù sao vẫn chưa hạ lệnh bãi miễn chức vụ của Sherry Birkin. Theo sắp xếp trước đó, nàng quả thực có quyền ra lệnh cho Trung tướng Hà Như.

Trung tướng Hà Như thở dài, gật đầu nói: "Được rồi, tôi sẽ phái hạm đội xuất phát."

Giáo sư Mordin ở một bên nói: "Tôi đã hoàn thành một phần mẫu virus gene thực khuẩn được điều chỉnh đặc biệt để chống lại Mnggal-Mnggal. Cô có thể mang theo nó để tiến hành kiểm tra thực chiến. Virus gene thực khuẩn sẽ lây lan trong các tế bào của Mnggal-Mnggal, sau đó không ngừng nhân lên, cuối cùng sẽ nuốt chửng tất cả tế bào của Mnggal-Mnggal."

"Nếu đúng như lời ông nói, thì đây chính là vũ khí mạnh mẽ nhất của chúng ta để đối kháng Mnggal-Mnggal." Trung tướng Hà Như gật đầu.

"Tiếp tục công việc đi." Sherry Birkin quay đầu nhìn về phía giáo sư Mordin, trầm giọng nói: "Kích hoạt... ý thức số Bốn của Mnggal-Mnggal!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.