(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2054: Hỗn loạn ngân hà hệ
Mặc dù Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập đã diệt vong ba năm, nhưng tại vùng trung tâm từng do Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập kiểm soát, chưa từng có lấy một ngày yên bình.
Sở dĩ hành tinh Saluecami trước đây khiến hai bên đối đầu ròng rã bảy năm, trên thực tế là do Cộng hòa Ngân Hà ở khu vực này căn bản không có b���t kỳ cơ sở chính trị nào, bốn phía nhìn đâu cũng là địch. Trong tình huống đó, đại quân sau khi đột tiến, hậu cần khó đảm bảo, thường xuyên bị chặn đường tiếp viện, vì vậy, việc Darth Vader có thể lần cuối cùng tiêu diệt quân đội chủ lực của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập trên hành tinh Saluecami, quả thực là một chuyện vô cùng bất thường.
Nhưng điều này cũng có nghĩa là đại quân đế quốc ngân hà không thể đóng quân quá lâu ở đây. Vì vậy, sau khi các hành tinh này đầu hàng, Đế quốc Ngân Hà cũng chẳng rảnh rỗi hay có công phu gì mà từ từ để tâm đến họ, đã đầu hàng thì cứ đầu hàng vậy.
Kết quả là, các hành tinh này đối với mệnh lệnh hành chính của Đế quốc Ngân Hà xưa nay đều là xuề xòa chiếu lệ, chỉ khi chịu áp lực mới chịu cống nạp cho Đế quốc Ngân Hà. Hơn nữa, về cơ bản đều mang tính cứng đầu – nếu không điều vài chiếc Star Destroyer đến "gõ" hai lần, vật tư tuyệt đối sẽ không được giao nộp đầy đủ.
Còn những quan viên mà Đế quốc Ngân Hà phái đến thì sao?
Sau khi trải qua sự "tẩy rửa" của Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập, các doanh nghiệp và phú thương trên những hành tinh này đã quá am hiểu. Ngay lập tức, đủ loại món ngon vật lạ, bảo bối quý hiếm được sắp xếp dâng lên, khiến quan viên tới tấp bị hủ hóa, rồi sa đọa một mạch, cùng nhau tiến lùi. Cái gì? Đồng thời bóc lột nhân dân, cướp đoạt hành tinh vì đế quốc? Bóc lột được bao nhiêu đều phải nộp hết cho đế quốc, kẻ ngu dốt mới làm vậy! Ở đây chẳng phải cứ làm "thằng chột làm vua xứ mù" là tốt nhất sao?
Sự hủ bại và hỗn loạn ở những nơi này đến mức nào? Chuyện Tỷ muội Mộng Huyễn dùng huyễn tượng Thần Lực để xây dựng một quốc gia ảo tưởng của riêng mình, và còn tham ô hai chiếc Star Destroyer hạng Imperial I, chính là những gì đã xảy ra trong khoảng thời gian này.
Sở dĩ xảy ra những chuyện hoang đường như vậy, một mặt là bởi vì khu vực này hiện tại cực kỳ hỗn loạn và hủ bại, mặt khác, Đế quốc Ngân Hà tự mình cũng biết tình hình nơi đây. Cho nên, các hành động quân sự đối với khu vực này đều có mức độ ưu tiên rất cao, về cơ bản, chỉ cần quan chức địa phương nơi đây đưa ra thỉnh cầu, hạm đội đế quốc sẽ lập tức điều động. Vì vậy, câu chuyện Tỷ muội Mộng Huyễn dùng huyễn tượng dựng nên hai chiếc Star Destroyer hạng Imperial I thần dũng vô địch chống lại hải tặc, lại vừa vặn phù hợp với những gì Hải quân Đế quốc muốn.
Không thể nói là không có hiệu quả, Đế quốc Ngân Hà cũng quả thực đã trấn áp không ít hành tinh, nhưng nếu nói thật sự có hiệu quả rõ rệt ngay lập tức thì sao? Điều này thì quả thật không có.
Những hành tinh trong khu vực này đã trải qua biết bao cảnh tượng hoành tráng, theo Bá tước Dooku thực hiện chủ nghĩa ly khai bao nhiêu năm, đánh trận cũng đánh bấy nhiêu năm, đã sớm rèn luyện thành một thân tật xấu. Hơn nữa, bây giờ còn có hành tinh Ánh Bình Minh ở đó, đừng tưởng rằng họ và hành tinh Ánh Bình Minh thực sự là bạn bè. Trong mắt họ, hành tinh Ánh Bình Minh chính là một "mặt chim" (chim mồi), chỉ cần mình bị bắt nạt là lập tức nằm lăn ra đất, kêu to "Đại công Đường Kiêu cứu tôi!", còn khi không sao rồi thì căn bản chẳng thèm để ý đến bạn.
Đương nhiên, Đường Kiêu cũng lười để ý đến họ, hắn giao Thủ tướng Francis Underwood xử lý các hành tinh này. Dù sao, miễn là đại chiến lược của mình không bị ảnh hưởng, cứ để cho những hành tinh này tiếp tục gây náo loạn cũng chẳng có gì là xấu.
Còn giáp với khu vực từng thuộc Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập này, là một vùng khu vực hẹp dài tương đối ở phía đông bắc ngân hà. Đây cũng là khu vực trực thuộc của Quân đoàn 11 không mấy tiếng tăm của Đế quốc Ngân Hà, đồng thời cũng là khu vực của hành tinh Mandalore lừng danh.
Tình hình ở khu vực này còn hỗn loạn hơn nữa, hỗn loạn đến mức Đế quốc Ngân Hà căn bản không muốn đặt chân vào.
Nơi đây vốn dĩ đã là nơi các thế lực khắp nơi xen kẽ như răng lược. Thế lực lớn nhất từng tồn tại chính là liên minh trung lập do Nữ Đại công Mand'alor Satine Kryze đứng đầu năm đó, liên minh này có tổng cộng 1500 hành tinh tham gia. Nhưng đừng tưởng rằng 1500 tinh hệ này là một vùng liền mạch, không phải vậy, nơi đây còn xen lẫn số lượng lớn các tinh hệ trung thành với Cộng hòa Ngân Hà, các Hệ thống trung thành với chủ nghĩa ly khai, vô cùng hỗn loạn, trộn lẫn vào nhau căn bản rất khó phân định rõ ràng.
Hơn nữa, các hành tinh này phổ biến đều có thực lực yếu kém, bình thường trên chính trường thì huyên náo ầm ĩ, nhưng nếu thực sự muốn làm gì đó thì chẳng việc gì làm nên trò trống.
Ban đầu, lãnh đạo khu vực này là hành tinh Mandalore của Satine Kryze. Nhưng sau âm mưu của Darth Tenebrous trước đây, hành tinh Mandalore đã mở cuộc trưng cầu dân ý, tuyên bố thoát ly Cộng hòa Ngân Hà để độc lập, điều này ngay lập tức khiến nơi đây càng thêm hỗn loạn. Sau đó, Đại sư Windu dẫn dắt Quân đoàn Hệ thống thứ 2 thất bại và sa lầy tại đây, càng làm tình hình hỗn loạn thêm một bước.
Hạm đội hùng mạnh do Sev'rance Tann chỉ huy đã đánh bại Đại sư Windu, càng khẳng định địa vị danh tướng số một ngân hà của nàng trong trận chiến này! Hiện tại, với việc nàng dẫn dắt một chi hạm đội đóng quân ở đây, thể hiện tư thái "thằng chột làm vua xứ mù", Hải quân Đế quốc Ngân Hà thực sự không muốn động vào cái kẻ khó nhằn này.
Vì vậy, khu vực Mand'alor này, về cơ bản là một khu vực vô bổ, đối với Đế quốc Ngân Hà thì "ăn không ngon, bỏ thì tiếc". Không có Đế quốc Ngân Hà, Liên Bang Tinh Hệ Độc Lập cũng đã diệt vong, nơi đây không còn các thế lực lớn gây ảnh hưởng, cũng trở thành nơi ươm mầm cho vô số âm mưu.
Mặc dù Đế quốc Ngân Hà không muốn tiến vào nơi đây, nhưng không có nghĩa là họ có thể không đề phòng. Với Sev'rance Tann, kẻ ngoan độc từng hai lần đột phá vào Vùng Lõi ngân hà, Đế quốc Ngân Hà dù sao cũng phải luôn chuẩn bị sẵn một hạm đội cơ động, đề phòng vị siêu cấp danh tướng này bất chợt nổi giận.
Tiếp theo là một khu vực rộng lớn ở phía đông nam ngân hà, nơi đây phần lớn bị người Hutt khống chế, cũng chính là phạm vi Không gian Hutt. Đế quốc Ngân Hà tuân theo chính sách cũ, ngấm ngầm ủng hộ gia tộc Desilijic Kajidic – vốn là hệ phái của Jabba người Hutt, từ đó âm thầm vươn vòi bạch tuộc thâm nhập vào Không gian Hutt.
Thực ra, hành động này cũng có không ít nguyên nhân là bởi vì, nếu Đế quốc Ngân Hà không làm vậy, thì Công quốc Ánh Bình Minh, vốn đã âm thầm gây mâu thuẫn nội bộ trong người Hutt từ hơn 20 năm trước, rất có khả năng sẽ hoàn toàn giành thắng lợi trong Không gian Hutt và thu được lợi ích to lớn.
Vì vậy, nơi đây cũng là một cuộc đối kháng bị động.
Đồng thời, ba năm trước, mâu thuẫn ở mọi mặt trong Không gian Hutt trở nên gay gắt đến cực điểm, cuối cùng bùng nổ nội chiến. Gia tộc Desilijic Kajidic và gia tộc Besadii cuối cùng không còn hài lòng với những trò trẻ con trước đây, mà trực tiếp điều động hạm đội. Nội chiến bùng nổ đã khiến Không gian Hutt càng trở nên hỗn loạn hơn.
Cần biết rằng, nội chiến của người Hutt không phải là kiểu Desilijic Kajidic và Besadii mỗi bên giương một lá cờ lớn mà đối đầu chính diện. Trước tiên, ngươi phải hiểu rõ, Đế quốc Hutt đại nhất thống đã biến mất từ hơn một vạn năm trước. Thay vào đó là chính trị gia tộc phân tán của người Hutt, chính trị hắc bang, và tình trạng này đã kéo dài hơn một vạn năm!
Vì vậy, khi nội chiến bùng nổ vào lúc này, liệu có phải là hai gia tộc lớn mặt đối mặt đối kháng không? Tuyệt nhiên không phải.
Còn có vô số gia tộc lớn nhỏ khác, trước đây còn có Đại nghị hội người Hutt áp chế. Giờ đây, khi mọi người đều không cần thể diện, không cần sống chết, vậy thì ta cũng chẳng cần quy tắc hay giới hạn nào nữa, cứ tàn nhẫn đến mức nào thì làm đến mức đó!
Bản dịch tinh hoa này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.