(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 2072: Số 0 kế hoạch tác chiến (3)
Harry Seldon nói: "Hiện tại, Ngân Hà Đế Quốc sở hữu số lượng chiến hạm chủ lực, nếu tính cả những chiến hạm cũ kỹ chưa loại biên như chiến hạm cấp I Thắng Lợi và Venator-class, thì tổng số đã vượt quá một vạn chiếc. Trong khi đó, quân ta hiện có 1.200 chiến hạm chủ lực, mức chênh lệch binh lực xấp x��� mười lần. Do đó, dẫu chúng ta có thể giành được ưu thế trong các trận chiến phòng ngự, nhưng để làm suy yếu binh lực khổng lồ như thế của Ngân Hà Đế Quốc, chúng ta vẫn cần một khoảng thời gian rất dài."
Đường Kiêu lạnh lùng đáp: "Theo kết quả mô phỏng nhiều lần của chúng ta, chúng ta ít nhất phải tiến hành cuộc chiến phòng ngự trong hơn ba năm. Đồng thời, trong các trận chiến phòng ngự đó, số lượng chiến hạm bị phá hủy của Ngân Hà Đế Quốc phải lên đến 17.000 chiếc. Chỉ khi đạt được điều này, chúng ta mới có thể buộc Ngân Hà Đế Quốc chuyển sang thế phòng thủ, và bản thân chúng ta cũng sẽ tích lũy được một lực lượng đủ mạnh để phát động tấn công trực diện. Dù cho quá trình này vô cùng gian nan, nhưng đây có thể nói là một cục diện chắc chắn thắng lợi."
Harry Seldon nói tiếp: "Vậy thì, trong ba năm cực kỳ gian nan ấy, sẽ xuất hiện tình huống tồi tệ nhất. Bởi vì không thể chịu đựng áp lực nặng nề của chiến tranh, những người dân trong Công quốc Ánh Bình Minh, những người vốn dĩ chưa bao giờ thực sự ủng hộ, sẽ nổi dậy phản kháng. Sự phản kháng ấy sẽ dẫn đến đình trệ sản xuất, đình trệ sản xuất sẽ khiến binh lực tiền tuyến cạn kiệt, binh lực cạn kiệt sẽ kéo theo... thất bại thảm hại."
Giọng nói của ông dần trở nên nặng nề: "Một khi tiền tuyến thất bại, điều này chẳng khác nào xác nhận tính chính danh trong việc thống trị Dải Ngân Hà của Cộng Hòa Ngân Hà và Ngân Hà Đế Quốc. Nó sẽ trực tiếp châm ngòi cho làn sóng phản kháng lan rộng khắp toàn quốc của chúng ta. Đến lúc đó, chúng ta thậm chí sẽ không còn cơ hội dùng không gian đổi lấy thời gian, hay thông qua việc thọc sâu vào hậu phương để tấn công hạm đội đơn độc xâm nhập của Ngân Hà Đế Quốc..."
Harry Seldon thở dài, nói: "Đại nhân, dân chúng của chúng ta chắc chắn sẽ chiến đấu để bảo vệ lợi ích của họ. Họ sẽ bảo vệ cơ hội việc làm, bảo vệ quê hương, bảo vệ tài sản của mình... Thế nhưng, trước khi gót sắt của Ngân Hà Đế Quốc thực sự đặt chân lên hành tinh của họ, đối tượng mà họ đấu tranh để bảo vệ lợi ích lại chính là chúng ta. Trong mắt họ, chính chúng ta là những kẻ ngày càng gia tăng gánh nặng chiến tranh, tước đoạt cuộc sống tốt đẹp của họ, chính chúng ta chiếm đoạt lợi ích của họ."
Đường Kiêu nói: "Ta xem như đã rõ ý của ngươi. Ngân Hà Đế Quốc dù sao cũng sở hữu nền tảng và sức mạnh khổng lồ như thế, do đó, cùng là phản kháng và khởi nghĩa, khả năng chịu đựng của họ gấp hàng chục, thậm chí hàng trăm lần chúng ta. Vì vậy, Ng��n Hà Đế Quốc có thể thất bại vô số lần, còn chúng ta, chỉ có một cơ hội duy nhất."
"Vâng, Đại nhân." Harry Seldon đáp.
"Vậy, kế hoạch của các ngươi là gì?" Đường Kiêu hỏi.
"Chỉ một lần là xong, đây chính là Kế hoạch tác chiến "Số Không"." Lăng Lương nói, rồi đưa kế hoạch của mình cho Đường Kiêu.
Đường Kiêu mở thiết bị lưu trữ và nhanh chóng xem lướt kế hoạch thông qua màn hình ba chiều. Càng xem, sắc mặt hắn càng trở nên nghiêm nghị, thậm chí có phần sa sầm.
Nhưng khi nhìn đến cuối cùng, trên mặt hắn lại nở một nụ cười như bệnh hoạn.
Tiện tay ném thiết bị lưu trữ lên bàn, Đường Kiêu bật cười lớn: "Ha ha ha ha ha ha... Đây chính là Kế hoạch tác chiến "Số Không" ư? Ha ha ha ha! Rất tốt, rất tốt, rất tốt! Ha ha ha ha!"
Cười một lúc, vẻ mặt hắn bỗng chốc nghiêm lại, ấn nút trước mặt và trầm giọng nói: "Thông báo toàn bộ quan chức cấp cao quân chính của Công quốc, ngày mai, tổ chức hội nghị cấp cao nhất. Bất kể lý do gì, tất cả những người phải tham dự, nhất định phải có mặt."
(Ta đã rõ. Đ���i nhân.) Một giọng nói trầm thấp của Helmut Zemo vang lên từ đầu dây bên kia.
Đường Kiêu đứng dậy, nhìn Lăng Lương và Harry Seldon, chậm rãi nói: "Chính ngày mai, chúng ta sẽ họp bàn về Kế hoạch tác chiến "Số Không"."
"Vâng, Đại nhân." Harry Seldon hơi cúi mình.
"Rõ!" Lăng Lương nghiêm nghị chào.
"À phải rồi. Ta cần đảm bảo một điều." Đường Kiêu bổ sung thêm: "Những chuyện hôm nay, bao gồm cả những gì ngươi đã mô phỏng, Harry Seldon, không thể để bất kỳ ai biết được."
Lăng Lương cau mày: "Ta cho rằng những dự đoán như vậy, ít nhất cũng nên được đưa ra tại hội nghị, như vậy mới có thể củng cố niềm tin của mọi người."
"Củng cố niềm tin gì?" Đường Kiêu liếc nhìn cô, hỏi ngược lại.
Harry Seldon bỗng nhiên tỉnh ngộ, ông lần thứ hai cúi mình thật sâu, nói: "Ta đã rõ, Đại nhân. Bí mật ngày hôm nay, chúng thần sẽ bảo vệ đến hơi thở cuối cùng."
...
Ngày hôm sau, tại phòng họp của trụ sở hành chính tối cao Công quốc Ánh Bình Minh.
Toàn bộ nhân sự cấp cao quân chính của Công quốc Ánh Bình Minh đều có mặt, cho dù có người không thể đích thân đến vì đường sá xa xôi thì cũng tham gia hội nghị thông qua liên lạc siêu không gian mã hóa.
Bao gồm Thủ tướng Francis Underwood, Nội các Thủ phụ Helmut Zemo, Tổng Tham mưu trưởng Kỳ Kiếm, Tổng Tư lệnh Hải quân Matt Horner, Tổng đốc Javin Sector Harry Seldon, Tổng đốc Cessna Sector Lăng Lương, Tổng Tư lệnh Lục quân Tiển Huy, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trình Thế Đào, Tổng đốc Model Sector Volgograd Canidi, Bộ trưởng Bộ Nội chính Daphne Clement và Bộ trưởng Bộ Tài chính Semid Đường.
Ba ngành tình báo lớn: Bộ trưởng Bộ An ninh Quốc gia Margaret Peggy Carter, Bộ trưởng Bộ Tình báo Quân sự Saratan Moss và Bộ trưởng Sở Tình báo Mật Solomon Lane.
Đại diện các chủng tộc ngoài hành tinh: Trưởng lão tộc Salarian Jacinda, Đại tế tư tộc Vasari Shadili và Tổng thống tộc Givin Metrola Địch Tư.
Ngoài ra, còn có Đệ nhất Phu nhân Công quốc, Chủ tịch tập đoàn Năng Lượng Vũ Trụ Rendili, Adele Uurlan; Chủ tịch Tập đoàn Đệ Tứ, Grose Serbia. Hai thực thể kinh tế lớn nhất Công quốc, đồng thời là những siêu tập đoàn do nhà nước trực tiếp kiểm soát, c��ng tham gia hội nghị lần này.
Cuối cùng, là danh tướng số một lừng lẫy khắp Dải Ngân Hà, hiện đang trấn giữ Mand'alor Sector để kiềm chế Ngân Hà Đế Quốc —— Sev'rance Tann!
Những người này có thể nói là tầng lớp quyền lực cao nhất của Công quốc Ánh Bình Minh hiện tại. Thậm chí Tổng đốc Liên Minh Thương Mại (Trade Federation) Nute Gunray và Liên hợp Chủ tịch Hiệp Hội Ngân Hàng Liên Hành Tinh (InterGalactic Banking Clan) San-Hill cũng không đủ tư cách tham gia hội nghị lần này! Đương nhiên, những chủng tộc Protoss thường không mấy hứng thú với loại hội nghị như vậy, nên tự nhiên cũng sẽ không được mời.
Sau khi tất cả mọi người đã có mặt, Đường Kiêu, trong bộ quân phục đen, mới chậm rãi bước vào hội trường, trên tay hắn còn cầm một cây quyền trượng.
Tất cả mọi người lập tức đứng dậy, các đại diện chủng tộc ngoài hành tinh cúi mình chào, còn những người khác thì đồng loạt hô vang: "Nền Văn minh Thứ Tư muôn năm! Công quốc Ánh Bình Minh muôn năm! Đại Công muôn năm! Ta chính là thiên tai!"
Đường Kiêu gật đầu, nhẹ nhàng ra hiệu bằng tay, rồi ngồi xuống chiếc ghế vương tọa ở vị trí chủ tọa phòng họp.
Lúc này, những người khác mới chỉnh tề ngồi xuống.
Đường Kiêu nhìn quanh một lượt, chậm rãi nói: "Ta sẽ đi thẳng vào vấn đề. Hội nghị hôm nay, chỉ có một chủ đề duy nhất —— đánh bại Ngân Hà Đế Quốc!"
Hắn ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Thời cơ đã đến, ta đã nắm giữ đủ sức mạnh, và Ngân Hà Đế Quốc cũng đang đứng trước họa ngoại giặc trong mà lung lay! Tất cả mọi người đều biết, giữa chúng ta và Đế Quốc, tất yếu sẽ có một trận chiến! Và hiện tại, chính là thời khắc quyết chiến!"
Hắn khoát tay, ngay lập tức, một dòng chữ hiện lên trên màn hình ba chiều —— Kế hoạch tác chiến "Số Không".
"Đây, chính là kế hoạch đánh bại Ngân Hà Đế Quốc của chúng ta —— Kế hoạch tác chiến "Số Không"!" Đường Kiêu chống hai tay xuống bàn, đứng dậy, vẻ mặt có chút cuồng nhiệt: "Năm năm để tiến hành động viên và chuẩn bị! Sau đó chủ động khai chiến! Tiến thẳng đến Coruscant! Không sai! Để đánh bại Ngân Hà Đế Quốc, chỉ có..."
"M��t năm!"
Từng dòng chữ trên trang này đều được gọt giũa và trình bày đặc biệt cho độc giả của truyen.free.