(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 221: Naboo hành tinh biến cục (thượng)
Một chiếc tàu du hành lặng lẽ xuất hiện từ siêu không gian, sau đó hướng về một hành tinh tuyệt đẹp mà bay tới.
Nhìn từ vũ trụ, hành tinh này hiện lên màu xanh thẳm, giữa những mảng xanh biếc còn xen lẫn không ít vùng đất xanh tươi. Hiển nhiên đây là một hành tinh có môi trường tự nhiên được bảo vệ vô cùng tốt, chưa từng trải qua công nghiệp hóa.
Hành tinh Naboo.
Tâm điểm của bão táp.
Mặc dù gần đây, dù là ở hành tinh Malastare, Cerea hay Tatooine, đều đã xảy ra những biến động bất ngờ, nhưng lợi ích cốt lõi thực sự vẫn nằm trên hành tinh Naboo đang yên bình.
Việc phát hiện mỏ khoáng Plasma trữ lượng lớn mới trên hành tinh Naboo đã trở thành tâm điểm tranh giành thực sự! Loại khoáng Plasma này chỉ cần qua chút gia công là có thể chế tạo thành bom Plasma có thể dễ dàng hủy diệt một chiếc xe tăng, thậm chí là phi thuyền loại nhỏ! Ngay cả khi không dùng vào mục đích quân sự, việc sử dụng loại Plasma thể rắn hiếm có này để tiến hành nghiên cứu khoa học hoặc khai thác công nghiệp cũng đều là nguyên liệu vô cùng tốt.
Tiềm năng của hành tinh Naboo là vô song!
Ngay trước đó, Quốc vương Als Veruna của hành tinh Naboo, người ban đầu còn đang đắc ý vênh váo tuyên bố việc hoàn thành nghiên cứu và phát triển chiến cơ vũ trụ N-1 hợp tác giữa hành tinh Naboo và công ty Nubia Star Drives, đồng thời bắt đầu thử nghiệm chuyến bay đầu tiên, khi đang ở đỉnh cao của cuộc đời mình, đã gặp biến cố.
Trên thực tế, vào thời điểm chiến cơ vũ trụ N-1 hoàn tất chuyến bay thử nghiệm đầu tiên và bắt đầu được biên chế vào Không quân Hoàng gia Naboo, tất cả mọi người đều có thể đoán được kế hoạch tiếp theo của Quốc vương Als Veruna ——
Một lần nữa ký kết hiệp định thương mại với Liên minh Thương mại, thậm chí là trực tiếp rút khỏi hiệp định và tìm đối tác khác!
Trước đây, để leo lên ngôi vị, Quốc vương Als Veruna đã không tiếc bán đứng lợi ích của hành tinh, ký kết hiệp định thương mại bất bình đẳng với Liên minh Thương mại để đổi lấy sự ủng hộ của họ. Trớ trêu thay, những hứa hẹn về tương lai mà ông ta đưa ra cho người dân khi lên ngôi, lại chính là dựa vào việc buôn bán khoáng Plasma để cải thiện đời sống nhân dân.
Khoáng Plasma quả thực đã giúp kiếm bộn tiền, nhưng số tiền đó thuộc về Liên minh Thương mại, chứ không phải hành tinh Naboo.
Còn hiện tại, khi nhiệm kỳ quốc vương sắp kết thúc, để mưu cầu tái nhiệm, Als Veruna nhất định phải có thành tích ở phương diện này.
Dự án phát triển chiến cơ vũ trụ N-1 mà gần như dốc hết toàn bộ sức mạnh của hành tinh Naboo chính là hi vọng lớn nhất của Quốc vương Veruna! Ông ta hi vọng tính năng ưu việt của chiến cơ vũ trụ N-1 có thể bảo vệ an toàn các tuyến đường biển của hành tinh Naboo.
Giúp ông ta giành được quyền chủ động trong các cuộc đàm phán, từ đó tái ký hiệp định.
Hoặc là...
Ký kết hiệp định thương mại với giá cao hơn cùng băng đảng khét tiếng —— Hắc Nhật!
Nhưng tất cả những điều này đều nhanh chóng kết thúc, và không còn tiếp diễn nữa.
Bảy ngày tiêu chuẩn sau sự kiện hành tinh Sojourn bị hủy diệt mà không ai hay biết, Quốc vương Als Veruna của hành tinh Naboo đột nhiên tuyên bố thoái vị!
Ông ta không hề đưa ra bất kỳ lý do thoái vị nào, Als Veruna, trông như đã già đi ít nhất 20 tuổi chỉ trong vòng 7 ngày, run rẩy bước lên bục giảng, tuyên bố quyết định này, sau đó không hề ngoảnh đầu lại mà rời đi, và cũng không xuất hiện lần nào nữa.
Veruna thậm chí còn không trở về tẩm cung của mình, ngay cả những người thân cận nhất với ông ta cũng không biết ông ta đã đi đâu, ông ta dường như đã biến mất như vậy.
Cũng đúng như không ai biết rốt cuộc ông ta đã làm những chuyện gì...
Để thoát khỏi hiệp định bất bình đẳng với Liên minh Thương mại, ông ta thậm chí không tiếc cấu kết với các tổ chức khủng bố như Hắc Nhật, Bando - Gora, mưu toan ám sát Hego Damask Đệ nhị, người có quan hệ mật thiết với Hiệp hội Ngân hàng Vũ trụ và các ông trùm doanh nghiệp của Liên minh Thương mại!
Cái gọi là "mời thần dễ, tiễn thần khó" chính là đạo lý này. Ông ta vì tư lợi bản thân mà thà bán đứng lợi ích của hành tinh, bán rẻ khoáng Plasma cho Liên minh Thương mại để đổi lấy ngôi vị của mình, vậy thì quả đắng này cuối cùng cũng sẽ do chính ông ta tự mình nuốt lấy.
Nhưng ông ta là quốc vương, chuyện này cuối cùng sẽ liên lụy đến toàn bộ 4,5 tỉ nhân dân của hành tinh Naboo!
Sau khi Quốc vương Veruna tuyên bố thoái vị và mất tích, chính phủ hành tinh Naboo lập tức khởi động dự án khẩn cấp, thành lập chính phủ lâm thời để tạm thời điều hành hành tinh. Đồng thời, quy trình bầu cử quốc vương nhiệm kỳ mới nhất đã được bắt đầu sớm hơn hai năm.
Về các ứng cử viên cho ngôi quốc vương, mỗi người nói một kiểu, nhưng hiện nay, người được ủng hộ nhiều nhất là một thiếu nữ xinh đẹp, thiện lương đến từ gia tộc Naberrie.
Cựu Quốc vương Veruna dường như cứ thế bị lãng quên, đại đa số người dân dường như cũng chẳng hề hoài niệm ông ta. Bởi vì dưới sự cai trị của Veruna, môi trường hành tinh Naboo đã bị phá hoại nặng nề do khai thác quá mức, mối quan hệ với người Gungan, một chủng tộc khác trên hành tinh, cũng trở nên tồi tệ đến mức gần như sắp bùng nổ chiến tranh. Điều quan trọng nhất là, đời sống của người dân không hề được cải thiện, thậm chí còn phải gánh vác những gánh nặng nặng nề hơn vì dự án nghiên cứu và phát triển chiến cơ vũ trụ N-1.
Nhưng không phải ai cũng quên người này...
Tàu du hành trực tiếp tiến vào tầng khí quyển của hành tinh Naboo. Bởi vì sử dụng mã nhận diện phòng vệ cao cấp nhất, nên Không quân Hoàng gia đã không chặn chiếc phi thuyền này lại.
Phi thuyền có mục đích rõ ràng, bay thẳng vào một vùng núi sâu. Nơi đây hoang vu, gần như không thấy dấu chân người. Phi thuyền bắt đầu hạ độ cao, khi độ cao hạ thấp, vài căn nhà xây dựng trong khe núi cũng d���n dần hiện rõ ngoài cửa sổ.
Cửa khoang mở ra, Darth Plagueis, khoác áo choàng đen, tay chống một cây trượng, là người đầu tiên bước xuống, Đường Kiêu, cũng mặc áo choàng đen, theo sát phía sau.
Mấy căn nhà này vô cùng đơn sơ nhưng cũng rất sạch sẽ, được xây dựng từ những vật liệu đá tại chỗ, sau khi được mài dũa, hòa mình vào cảnh quan xung quanh, bình thường rất khó bị phát hiện.
Tuy nhiên, khi bước vào trong nhà, một luồng mùi rượu nồng nặc xông thẳng vào mặt, còn lẫn với mùi thức ăn lên men, khiến người ta buồn nôn.
Darth Plagueis khẽ vung tay lên, một cơn gió mạnh thổi bay, cuốn tất cả những chai rượu, rác rưởi và đồ đạc trong phòng vào góc tường, mùi hôi cũng tiêu tan hơn nửa.
Trong phòng ngủ, một lão già lưng còng đang say ngủ trên giường, đắp kín chăn, trong miệng ông ta còn không ngừng lẩm bẩm những lời nói mê sảng không rõ.
Nhìn khuôn mặt tái nhợt, mái tóc lưa thưa lộn xộn, hoàn toàn không thể nào liên tưởng đến hình ảnh ông ta hăng hái, đầu trọc trước kia. Căn bản không ai có thể liên hệ một lão già yếu ớt như vậy với cựu Quốc vương Als Veruna của hành tinh Naboo!
Darth Plagueis chống gậy vào cạnh cửa, đi thẳng vào, sau đó ngồi xuống bên giường Veruna, lặng lẽ nhìn ông ta.
Veruna lẩm bẩm giãy dụa như đang gặp ác mộng, sau đó bỗng nhiên tỉnh giấc. Khi nhìn thấy Darth Plagueis đang ngồi bên giường mình, ông ta lập tức kinh hãi biến sắc, gần như hét thảm lên như tan nát cõi lòng: "Oa a a a a... Không phải ta... Không phải ta... Cứu mạng... Cứu mạng!"
Nhưng Plagueis lại vô cùng ôn hòa vỗ vỗ lưng ông ta: "À, bằng hữu của ta, Veruna. Rốt cuộc là chuyện gì khiến ngươi ra nông nỗi này? Điều này thực sự khiến ta vô cùng đau lòng. Ngươi cũng đã là người bốn, năm mươi tuổi rồi, so với quyền lực, thay đổi đáng lẽ phải là bảo dưỡng thân thể mới đúng chứ."
Bản dịch độc quyền này được tạo ra và phân phối bởi truyen.free.