(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 286: Xì gà thuốc kích thích
Nhìn Trầm Uyên Hạo cùng hơn hai mươi chiến sĩ Yinchorri phía sau, Quinto mặt mày biến sắc. Hắn rụt rè đi theo phía sau, khe khẽ nói: "Chẳng lẽ gã này chính là vị đại diện của Tập đoàn thứ Tư vẫn trú tại hành tinh Yinchorri kia? Hắn cũng là một quái vật ư?"
Trầm Uyên Hạo gật đầu với Trent và đoàn người, rồi giới thiệu: "Đây là bộ lạc Juha, so với các nơi khác, họ khá dễ nói chuyện."
Một người Yinchorri từ phía sau bước tới nói: "Tập đoàn thứ Tư, những món đồ các ngươi mang đến đâu rồi?"
"Những thứ này, vốn chúng ta định mang đến cho bộ lạc Zam," Trent đáp.
Vừa nghe đến tên Zam, người Yinchorri kia lập tức nổi giận: "Vậy ngươi hãy cút ngay đến chỗ Zam đi! Trước khi ta xé ngươi thành từng mảnh!"
Trent khoát tay nói: "Ngươi cũng đừng quá sốt ruột. Chúng ta đều biết, Zam là bộ lạc lớn mạnh nhất trên hành tinh Yinchorri, họ đương nhiên có thể ban phát nhiều nhất. Nhưng vì bằng hữu ta ở đây, ta vẫn ưu tiên ghé đến chỗ các ngươi. Vậy ít nhất, ngươi nên cho ta biết, ngươi có thể ban thứ gì mà Zam không thể ư?"
"Thứ yếu ớt, ngươi dám cả gan ra điều kiện với chúng ta!" Người Yinchorri gào thét.
Thấy cảnh tượng này, Quinto và Kenneth đứng sau Trent lập tức quỳ sụp xuống.
Trent mỉm cười, lấy từ trong ngực ra một điếu xì gà, đưa tới: "Trước khi ngươi ngăn ta rời đi, hãy thử thứ này xem sao."
"Ngươi đang đùa ta đấy à?! Ta mu��n vũ khí! Vũ khí!!! Ngươi đưa thứ cỏ này cho ta, là muốn chết phải không!" Người Yinchorri giận đến bốc hỏa, nhưng lập tức hắn ngửi thấy mùi xì gà, nhất thời chấn động toàn thân: "Đưa thứ cỏ này đây cho ta!"
Trent đưa xì gà tới, người Yinchorri cầm lấy, đặt dưới mũi tham lam ngửi, sau đó tâm thần sảng khoái, ngửa mặt lên trời phun ra một luồng khói đặc: "Điếu cỏ này, a! Tuyệt hảo!"
Trent lấy ra một chiếc bật lửa đưa tới, rồi dạy người Yinchorri châm xì gà. Người Yinchorri nọ làm theo lời Trent hướng dẫn, hút một hơi thật dài, hai mắt hắn lập tức đỏ ngầu. Hắn ngửa mặt lên trời gầm lên: "A a a! A a a ~~~~! Sảng khoái! Quá đỗi sảng khoái! A!!!"
Hắn ầm một tiếng, đấm một quyền vào tảng đá bên cạnh, nhất thời đá vụn văng tung tóe. Cú đấm này lại làm tảng đá vỡ nát!
Người Yinchorri ấy nhìn hai tay của mình: "Ta cảm thấy! Ta mạnh hơn trước kia nhiều rồi!"
Hắn hút xì gà từng ngụm lớn, như phát cuồng, chỉ trong chốc lát đã hút hết điếu xì gà lớn.
Hắn thậm chí chưa thỏa mãn, liền vứt mẩu thuốc còn lại vào miệng, nhai nát rồi nuốt vào.
Sau đó hắn gầm lên một tiếng giận dữ, đột ngột quay sang vồ lấy một đồng đội của mình, rồi giáng một cú đấm mạnh mẽ vào mặt người đó! Cú đấm này sức mạnh thật lớn, Trent dù cách xa mấy mét cũng cảm nhận được một luồng quyền phong mãnh liệt.
Đồng đội kia cũng chẳng khách khí gì, hai người lập tức giao chiến kịch liệt. Tuy nhiên, người Yinchorri vừa hút xì gà kia rõ ràng cuồng bạo hơn nhiều, chỉ vài đòn đã đánh gục đồng đội của mình. Những người Yinchorri xung quanh như thể đã quá quen thuộc với cảnh tượng này, chỉ đứng đó xem kịch vui.
Sau đó, hắn một lần nữa đi tới trước mặt Trent, thở dốc nói: "Loại điếu cỏ này! Ta muốn! Ta muốn nhiều hơn nữa!" Hắn thở dốc không phải vì mệt mỏi, mà là vì sự kích động trong cơ thể không có chỗ nào phát tiết.
"Thứ này không gọi là cỏ cây, nó gọi là xì gà," Trent cười nói, "Nhưng vấn đề là, ta phải mang thứ này đến bộ lạc Zam, chỉ có họ mới có thể đưa ra cái giá cao."
"Zam có thể cho, ta cũng có thể cho! Nếu không cho ta, ta sẽ giết ngươi! Giết ngươi!!!" Người Yinchorri lớn tiếng rít gào.
"Giết ta rất dễ dàng, nhưng nếu vậy, loại xì gà này ngươi sẽ vĩnh viễn chỉ có một điếu như thế mà thôi," Trent mỉm cười đáp.
Còn Quinto và Kenneth thì đã co quắp té xuống đất, họ thậm chí không dám nhìn thêm người Yinchorri kia dù chỉ một lần.
"Đi!" Người Yinchorri ấy vẫy tay ra hiệu Trent đi theo: "Zam có thể cho, ta Juha cũng có thể cho! Loại điếu cỏ này, chỉ có thể thuộc về bộ lạc Juha của chúng ta!"
Trầm Uyên Hạo và Trent cùng nhau trở lại phi thuyền, hắn nói với Trent: "Bộ lạc Juha là đối tượng tối ưu mà ta đã chọn lựa để hoạt động trên hành tinh Yinchorri gần đây. Phải nói rằng, khẩu vị của người Yinchorri thực sự rất lớn."
"Nghe giọng điệu của họ, ta cảm thấy bộ lạc Juha này dường như có thù oán với bộ lạc Zam thì phải," Trent mỉm cười hỏi.
"Bộ lạc Juha từng là bá chủ của thành Tol-Kachorn, kinh đô của người Yinchorri. Thế nhưng, kể từ khi Zam đột ngột xuất hiện, cuộc sống của họ trở nên vô cùng khốn khổ. Mấy lần đối mặt với sự khiêu chiến của Zam đều kết thúc bằng thất bại. Ngươi cũng biết, người Yinchorri tôn trọng cường giả, nên bộ lạc Juha bị coi là kẻ yếu và bị trục xuất, từ đó mà suy tàn," Trầm Uyên Hạo giải thích.
"Vì thế họ mới tính toán kỹ lưỡng, muốn có ngày kéo bộ lạc Zam xuống ngựa ư?" Trent sờ cằm mỉm cười.
Trầm Uyên Hạo cười nhạt: "Đây chính là lý do vì sao hiện tại bộ lạc Juha lại dễ nói chuyện. Họ giờ là kẻ yếu, cho nên muốn khiêu chiến cường giả, nhất định phải dốc sức nhiều hơn. Họ vẫn có sự tự giác này. Hơn nữa, dù sao họ cũng có sự tích lũy từ trước đây tại thành Tol-ha Jon, vì thế được xem là một trong những bộ lạc giàu có nhất của Yinchorri."
Hắn nhìn chiếc xe bọc thép đang chạy trôi nổi phía trước, cười nhạt, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, việc họ dễ nói chuyện lúc này không có nghĩa là sau này cũng vậy. Chỉ cần họ kéo được bộ lạc Zam xuống, e rằng họ sẽ trở nên quá đáng và tham lam hơn nhiều. Bản tính của người Yinchorri chính là như thế, họ cho rằng cướp bóc mới là con đường hợp pháp để có được của cải. Cái gì cũng ăn, cái gì cũng cướp, vì thế họ mới tồn tại được cho đến hiện tại trên hành tinh Yinchorri với hoàn cảnh khắc nghiệt. Cũng bởi vậy, tổng dân số của họ cũng chỉ có mấy trăm ngàn người."
"Ngươi cùng đám dã thú như vậy, không sợ ư?" Trent hỏi.
"Ta sợ bọn họ làm gì?" Trầm Uyên Hạo lại thản nhiên hỏi ngược lại.
"Với sức mạnh của những người Yinchorri này, e rằng họ có thể dễ dàng xé nát ngươi."
"Nhưng kết quả cuối cùng cũng chỉ là cái chết mà thôi, vì thế sự uy hiếp của họ cũng chẳng khác nào một đám đạo tặc cầm súng."
"Ngươi nói vậy rất có lý. Ta hơi rõ vì sao Tổng đốc muốn ngươi phụ trách vấn đề người Yinchorri," Trent cười nói.
"Nhưng ta thực sự rất kỳ lạ, xì gà lại có tác dụng lớn đến thế đối với người Yinchorri ư?" Trầm Uyên Hạo hỏi.
"Thực tế, nó tương tự như một loại ma túy, hoặc hương liệu của thế giới này, có tác dụng kích thích, chứ sẽ không thực sự khiến họ trở nên mạnh mẽ. Tổng đốc đã nghiên cứu người Yinchorri rất lâu, ta luôn cảm thấy hẳn là ông ấy có âm mưu gì với ch��ng tộc này. Có người nói ông ấy đã thiết lập phòng thí nghiệm Sinh vật học, đang tăng ca chuẩn bị nghiên cứu phát minh ra loại thuốc mới để cung cấp cho người Yinchorri sử dụng."
"Thuốc ư?" Trầm Uyên Hạo nhíu mày, hơi không hiểu.
"Là loại có chất gây nghiện," Trent vỗ vai hắn, "Nếu không có cách nào thuần phục, vậy thì hãy đổi một phương thức khác để lợi dụng."
Mọi diễn biến trong câu chuyện này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free.