(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 287: Juha bộ lạc
Trầm Uyên Hạo nhìn Trent, khẽ vuốt cằm: "Ta đã phần nào hiểu được kế hoạch của Tổng đốc, dùng loại độc ẩn này để khống chế người Yinchorri."
"Ta nghĩ hắn tuyệt đối không chỉ muốn khiến người Yinchorri nhiễm độc ẩn đơn giản như vậy, nếu không cũng sẽ không chuyên môn thành lập một bộ ph��n để nghiên cứu," Trent vừa nói vừa từ phía sau rương rút ra một điếu xì gà ném cho Trầm Uyên Hạo.
Trầm Uyên Hạo dễ dàng dùng hai ngón tay kẹp lấy xì gà, nhíu mày nói: "Thứ này không phải đã thêm thuốc vào đó chứ?"
"Muốn thêm thuốc còn chưa nghiên cứu thành công đây, đây chỉ là xì gà phổ thông, sớm đã trở thành đặc sản. Người Yinchorri có phản ứng lớn như vậy với xì gà chủ yếu là do vấn đề cấu tạo sinh lý của họ. Tại vị trí hệ thần kinh trung ương của họ có một tuyến cảm nhận phản ứng mãnh liệt với nicotine," Trent nói. "Mà nói, thân thủ ngươi thật tốt. Ngươi là lính?"
"Kế toán," Trầm Uyên Hạo tự châm xì gà, hít một hơi thật sâu.
"Kế toán? Nhìn thế nào ngươi cũng chẳng giống một kế toán. Chắc hẳn ngươi đã trải qua không ít trận chiến, xem vết sẹo trên mặt ngươi, trên người e là còn nhiều hơn đi," Trent thấy buồn cười.
"Trước đây đã từng giết người thuê, sau đó người đó chết đi, cuộc sống bức bách nên ta đi thi chứng chỉ kế toán, thậm chí còn đi dạy ở trường kế toán," Trầm Uyên Hạo trả lời vô cùng bình thản.
"Ngươi chuyển nghề đúng là chuyển tốt thật..." Trent nhất thời cũng không biết nên nói gì.
Phi thuyền tiến vào một thành phố của người Yinchorri rồi hạ xuống. Juha đi tới, tóm lấy một chiến sĩ Yinchorri, gầm lên nói lớn: "Mau dẫn người canh giữ chiếc phi thuyền này thật kỹ cho ta! Kẻ nào mù mắt dám cướp đồ vật trên đó, đừng trách lão tử không khách khí!!"
Sau đó hắn nói với Trent: "Đi thôi! Đi gặp tù trưởng của chúng ta!!"
"Đây là bộ lạc của Juha, ngươi cũng tên là Juha, nhưng không phải tù trưởng nơi này?" Trent hỏi.
"Ta chỉ huy chiến đấu! Tù trưởng cai quản tri thức!!" Juha ném lại một câu rồi dẫn họ đi đến tòa thị chính ở trung tâm thành phố.
Kiến trúc thành phố của người Yinchorri phổ biến không quá ba tầng, điều này là do dân số của họ thưa thớt, địa vực hành tinh rộng lớn, vì vậy không có áp lực về đất đai. Hơn nữa, vật tư trên hành tinh Yinchorri khan hiếm, cũng không dư dả tài nguyên để xây dựng nhà cao tầng.
Tòa thị chính cao ba tầng đã là kiến trúc cao nhất trong thành phố này, nhưng kiến trúc được chế tạo từ một loại vật liệu hỗn hợp kim loại và bụi đá, vô cùng kiên cố.
Bên trong tòa thị chính, Trent nhìn thấy một vài người Yinchorri khác biệt so với những người còn lại.
Khác với những người Yinchorri to lớn vạm vỡ kia, những người Yinchorri ở đây thân thể đều tương đối nhỏ bé yếu ớt, trên người cũng mặc trường bào chứ không phải giáp trụ, phần lớn còn đeo kính trên mắt. Họ hoặc đang đọc sách, hoặc lướt web, hoặc phê duyệt văn kiện.
"Đây chính là tù trưởng của chúng ta, cũng là trí giả cai quản tri thức," Juha giới thiệu một câu, sau đó đi tới trò chuyện đôi câu với một trong số các trí giả, đưa cho họ một hộp xì gà.
Rất nhanh, bên trong tòa thị chính liền một làn khói thuốc lượn lờ, các trí giả nhao nhao châm xì gà hút.
"Ta vẫn cho rằng người Yinchorri đều là loại người trong não toàn là bắp thịt đấy chứ," Jorj Car'das nói nhỏ sau lưng Trent.
"Người Yinchorri cũng được coi là một nền văn minh vũ trụ sơ cấp, thậm chí khoa học kỹ thuật của họ còn cao hơn Yam'rii một chút. Nếu trong đầu toàn là bắp thịt thì làm sao có thể đạt được đến bước này," Trent nói.
Bên kia, những trí giả kia đã nhờ xì gà mà hưng phấn hẳn lên, nhưng họ đúng là không đánh nhau, mà là ở đó cười ha ha, vừa hát vừa nhảy.
Chỉ chốc lát sau, Juha đi tới nói với họ: "Tù trưởng nói chỉ cần những điếu xì gà này thông qua kiểm định thì sẽ không thành vấn đề! Bây giờ, hãy nói cho ta biết các ngươi muốn gì?"
Trent cười nhạt nói: "Kế hoạch hành động tiếp theo của Zam, là muốn tập kích một xưởng đóng tàu trong tinh hệ gần đó chứ?"
Juha biến sắc mặt, cảnh giác hẳn lên: "Chuyện này không liên quan đến ngươi!"
"Không cần lo lắng, ta biết hiện tại người Yinchorri đã hình thành một liên minh chiến tranh, các ngươi khi tiến hành chiến tranh quy mô lớn ra bên ngoài luôn như vậy, tạm thời gác lại ân oán cá nhân, lấy toàn bộ chủng tộc Yinchorri làm tiền đề để hành động thống nhất. Mà ta cũng không hề hứng thú với việc ngăn cản các ngươi bành trướng, ta chỉ quan tâm chiến lợi phẩm của các ngươi, bởi vì chỉ khi các ngươi có được chiến lợi phẩm, ta mới có thể nhận tiền hàng," Trent nói.
Juha suy nghĩ một lát, lại qua thương lượng với những trí giả kia, rồi đi tới nói: "Chúng ta sẽ tấn công một xưởng đóng tàu! Ở đó chúng ta có thể có được một nhóm phi thuyền! Bất quá tin tức cụ thể hơn, ngươi đừng hòng biết!"
"Thế là đủ rồi. Sau khi công chiếm xưởng đóng tàu này, phi thuyền các ngươi cứ tùy tiện lái đi, nhưng xưởng đóng tàu, phải giao cho ta," Trent nói, "Để đền đáp lại, ta có thể dài hạn cung cấp xì gà cho các ngươi, tuyệt đối bảo đảm đủ."
"Xưởng đóng tàu sau khi bị đánh chiếm, đều sẽ là tài sản chung của người Yinchorri chúng ta! Bất kể là Zam hay bộ lạc Juha của chúng ta, đều không có quyền đơn độc xử lý!" Juha nói.
"Ha ha... Đương nhiên sẽ không phải là vừa chiếm được xưởng đóng tàu liền bảo các ngươi giao cho ta. Ngươi yên tâm đi, Zam sẽ không mãi mãi ngang ngược. Ngươi chỉ cần tranh thủ cơ hội đóng quân ở xưởng đóng tàu là được, khi hắn vô lực quản lý đại cục, chính là lúc các ngươi giao xưởng đóng tàu cho ta, thế nào? Đây là một chuyện rất xa vời, vì vậy hiện tại, lượng lớn xì gà đang bày ra trước mặt các ngươi, cung cấp miễn phí," Trent nói.
Juha suy nghĩ một lát: "Vậy thì tốt! Cứ như vậy! Xì gà, không thể thiếu một điếu nào!!"
"Không thành vấn đề. Lần này ta mang theo năm mươi vạn điếu xì gà, bộ lạc mười hai ngàn người của các ngươi, đủ cho các ngươi chiến đấu rất lâu," Trent cười nói.
Juha tự châm một điếu xì gà, cười dữ tợn.
Tối hôm đó, Juha liền dẫn theo mười mấy tên thủ hạ, ngậm xì gà lao tới một bộ lạc người Yinchorri khác gần đó phát động khiêu chiến, sau đó toàn bộ đánh ngã những chiến sĩ đến ứng chiến, không sót một ai.
Hắn chút nào không có ý nghĩ "mang ngọc mắc tội" hay tương tự, nói chung là hiện tại ta có khả năng đánh ngươi, vậy thì tuyệt đối sẽ không chờ đến ngày mai.
Người Yinchorri có thể chất đặc thù, họ không phải là không có thuốc kích thích, cũng thường có người dùng hương liệu, nhưng hiệu quả mãnh liệt như xì gà thì thật sự chưa từng có.
Mấy ngày kế tiếp, Juha dựa vào xì gà mà lần lượt đánh bại toàn bộ mấy bộ lạc xung quanh, một lần nữa có chút trở lại sự hung bạo của thời kỳ hùng cứ ở thành Tol-Kachorn, thủ đô trước đây.
Tranh đấu giữa họ đúng là có một sự ngầm hiểu, đó là đánh tay không, tuyệt đối không dùng vũ khí. Đối với người Yinchorri mà nói, việc các bộ lạc khiêu chiến và tranh đấu lẫn nhau đều chỉ là chuyện nhỏ.
Mà bây giờ đối với người Yinchorri mà nói đại sự thật sự, đã được đặt lên bàn Đường Kiêu.
Hình chiếu ba chiều của Zam xuất hiện trong bộ đàm của Đường Kiêu, hắn gầm lên nói lớn: "Ta cần phi thuyền! Tập đoàn Thứ tư! Cho ta phi thuyền! Bây giờ liền muốn! Dùng chiến lợi phẩm của chúng ta làm vật thế chấp!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi khác.