(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 31: Bài học đầu tiên
Trước mắt màn hình hiển thị đoạn video không chiến bất đối xứng năm đó, chỉ thấy ba chiếc phi thuyền săn tiền thưởng lướt qua đội hình máy bay chiến đấu của nền văn minh cấp bốn như chỗ không người. Pháo điện từ sơ cấp của chiến đấu cơ kiểu Lưỡi Đao hoàn toàn không thể gây tổn hại đến lớp lá chắn của chúng, ngay cả khi trang bị vũ khí laser hồng ngoại, công suất không đủ cũng chỉ khiến lớp lá chắn xuất hiện một gợn sóng nhỏ mà thôi.
Trái lại, súng laser turbine và pháo bạo năng của ba chiếc phi thuyền kia lại là một phát tất sát đối với máy bay chiến đấu kiểu Lưỡi Đao! Ba mươi tư chiếc chiến đấu cơ bị phá hủy, ba mươi tư phi công hy sinh; bốn chiếc tàu vận tải bị phá hủy, tám phi công hy sinh, điều đó có nghĩa là họ thậm chí không có cơ hội trốn thoát!
“Mãi về sau, Jedi Knight Qui-Gon Jinn và Obi-Wan Kenobi tình cờ đi ngang qua mới ra tay giúp đỡ. Kỹ năng lái phi thuyền của họ cực kỳ điêu luyện, chỉ dựa vào một chiếc phi thuyền đã đánh rơi toàn bộ ba chiếc phi thuyền săn tiền thưởng. Sau đó, họ trực tiếp rời đi.” Clement ở một bên giải thích.
Nhìn trận chiến khốc liệt này, Đường Kiêu nghiến chặt hàm răng, sự phẫn nộ tràn ngập nội tâm hắn. Dưới ảnh hưởng của nguyên lực từ hắn, những vật nhỏ xung quanh lần lượt rung chuyển, cứ như một trận động đất nhẹ đang xảy ra.
Video kết thúc, hắn hít sâu một hơi, nhắm mắt lại. Một lúc lâu sau, hắn mới cất lời: “Gọi Phùng Vĩnh Vọng và Quản Yến đến đây.”
Khi hai nhà khoa học đến nơi, hắn trực tiếp hỏi: “Theo tiến độ hiện tại, máy bay Wraith còn cần bao lâu nữa để nghiên cứu chế tạo thành công?”
“Chúng tôi đang dần tăng tốc tiến độ. Sau khi hai chuyên gia máy tính và chuyên gia động cơ cấp tinh anh kia gia nhập, tiến độ của chúng tôi cũng đã được đẩy nhanh hơn một bước, nhưng dự tính vẫn cần khoảng nửa năm nữa.” Phùng Vĩnh Vọng nói xong, nhìn video một cái, rồi nghiến răng nói thêm: “Chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực, tăng ca làm việc, thậm chí không ngừng nghỉ, để hoàn thành công tác nghiên cứu chế tạo.”
“Vội vàng dễ mắc sai lầm, các ngươi vẫn nên kết hợp làm việc và nghỉ ngơi, theo tốc độ bình thường để hoàn thành nghiên cứu phát minh. Ta không hy vọng trong quá trình nghiên cứu xảy ra sai sót do mệt mỏi, đó sẽ là một tai họa mang tính hủy diệt.” Đường Kiêu nói xong, lại quay sang Quản Yến: “Tiếp theo, ta cần ngươi dẫn dắt tổ của mình tiến hành công việc ở hai phương diện.”
“Ngài cứ nói.” Quản Yến gật đầu trả lời.
“Thứ nhất, lò phản ứng phi thuyền vũ trụ loại nhỏ hiện tại chắc hẳn đã hoàn thành rồi, ta cần ít nhất một loại hạm hộ tống hạng nhẹ có thể đưa vào dây chuyền sản xuất của chúng ta. Thứ hai, trong giai đoạn không có cửa sổ này, cần tiếp tục khai thác tiềm năng của chiến đấu cơ kiểu Lưỡi Đao, cố gắng nâng cao sức chiến đấu của loại máy bay này.” ��ường Kiêu nói.
Quản Yến gật đầu đáp: “Về điểm thứ hai, hiện tại chúng tôi đã có kế hoạch rồi. Tiến sĩ Phùng, anh hãy nói đi.”
Phùng Vĩnh Vọng gật đầu nói: “Chúng tôi đang tiến hành công tác phân tích hệ thống vũ khí của máy bay Wraith, chắc chắn sẽ sớm hoàn thành. Vũ khí tác chiến chủ yếu của máy bay Wraith là tên lửa Gemini. Đây là một loại tên lửa đối không cực kỳ ưu việt. Sau khi hoàn thành công tác phân tích, tôi sẽ giao thành quả liên quan cho đội ngũ của Tiến sĩ Quản, để lắp đặt loại tên lửa này lên chiến đấu cơ kiểu Lưỡi Đao.”
Quản Yến tiếp lời: “Tiếp theo, chúng tôi đang nghiên cứu phát minh lá chắn năng lượng sơ cấp và động cơ phản ứng tổng hợp hạt nhân loại nhỏ. Kỹ thuật ở phương diện này tương đối trưởng thành, chắc hẳn sẽ sớm được đưa vào ứng dụng. Đến lúc đó, nguồn cung cấp năng lượng của chiến đấu cơ kiểu Lưỡi Đao sẽ được nâng cao một cấp độ, tương ứng cũng có thể tăng công suất súng laser hồng ngoại, đồng thời việc trang bị lá chắn năng lượng sơ cấp cũng có thể khiến chiến đấu cơ như hổ thêm cánh. Chỉ có điều...”
“Ngươi cứ nói đi, có khó khăn gì ta sẽ cố gắng giải quyết.” Đường Kiêu gật đầu nói.
“Nhân lực không đủ. Hiện tại đội ngũ chúng tôi đã không còn rảnh rỗi để tăng thêm nhiều hạng mục nghiên cứu nữa. Đội ngũ phân tích hạm hộ tống hạng nhẹ hiện chỉ có sáu người, còn thiếu rất nhiều. Nhưng việc tăng cường nhân sự cũng đồng nghĩa với việc cần thêm nhiều phòng thí nghiệm và thiết bị thí nghiệm, những điều này đều cần thời gian để xây dựng.” Quản Yến nói.
“Vấn đề nhân sự và địa điểm ta sẽ cố gắng đáp ứng. Trước tiên hãy nói về vấn đề hạm hộ tống đi.” Đường Kiêu nói.
“Hiện nay có hai loại hạm hộ tống hạng nhẹ sơ cấp để lựa chọn, một loại là hạm hộ tống hạng nhẹ cấp Kỵ Sĩ,
Loại khác là hạm hộ tống cấp Búa Sắt. Loại trước dài 28.5 mét, là một loại hạm hộ tống tương đối đa năng, hỏa lực, tốc độ, giáp trụ đều đạt đến mức tiêu chuẩn. Còn hạm cấp Búa Sắt dài 31.4 mét, trọng điểm so sánh về giáp phòng hộ và hỏa lực. Nếu muốn dồn sức tạo ra các phi thuyền cấp hộ vệ khác trong kho công nghệ, sẽ cần tốn nhiều thời gian hơn nữa để tiến hành công tác tích hợp kỹ thuật.” Quản Yến hồi đáp.
“Bỏ qua cấp Kỵ Sĩ đi, trực tiếp tiến hành phân tích hạm hộ tống cấp Búa Sắt. Các hệ thống phi thuyền công nghệ khác tạm thời gác lại, khi chúng ta có thêm nhiều đội ngũ rồi sẽ tính sau.” Đường Kiêu trực tiếp quyết định.
“Được rồi, vấn đề nhân sự và địa điểm thí nghiệm kính mong người quản lý ngài bận tâm nhiều hơn.” Quản Yến nói xong, cùng Phùng Vĩnh Vọng đồng thời cáo lui.
Đường Kiêu nhắm mắt suy tư một lát, sau đó mở mắt ra, nói với Kỷ Kiếm: “Tiếp nhận chiếc tàu hàng YV-865 Aurore-class kia, nhanh chóng sắp xếp nhân lực huấn luyện, mau chóng đào tạo một đội bay để lái. Hoặc là, ta xem thử liệu có phi công cấp tinh anh nào có thể đánh thức không.”
“Vâng.” Kỷ Kiếm lập tức đáp lời: “Ngoài ra, xác của ba chiếc phi thuyền săn tiền thưởng kia đã được phi thuyền công trình sắp xếp thu hồi. Hiện tại đã thu hồi được hai khẩu súng laser turbine vẫn có thể sử dụng. Ta chuẩn bị lắp đặt hai khẩu pháo này lên một chiếc tàu vận tải, dùng làm pháo hạm, phần nào tăng cường hỏa lực của chúng ta.”
“Ngươi làm rất tốt, Kỷ Kiếm. Ngươi đã cố gắng hết sức, đây không phải lỗi của ngươi. Chúng ta cũng không ngờ rằng vừa đến đây đã nhanh chóng bị người khác tìm thấy, trong tình huống chưa hoàn thành công tác chuẩn bị chiến đấu, đành phải như vậy.” Đường Kiêu nói.
“Ta hiểu rồi, người quản lý.” Kỷ Kiếm vẫn còn đôi chút ủ rũ.
Đường Kiêu bước tới vỗ vai hắn: “Có thể sau này chúng ta sẽ còn phải đối mặt với những sự hy sinh khốc liệt hơn nữa, nhưng đây chính là con đường chúng ta cần phải đi qua. Đồng thời, hãy trưởng thành lên, Kỷ Kiếm. Đây là bài học đầu tiên của chúng ta. Sau này, còn có rất nhiều thử thách đang chờ đợi chúng ta.”
Đường Kiêu mở danh sách nhân sự, hắn phát hiện thực ra trong tầng lớp tinh anh đã có rất nhiều phi công đang chờ lệnh, những người này đều là những phi công ưu tú đã trải qua muôn vàn thử thách.
Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa dùng đến nhiều đến vậy, để những người này lái chiến đấu cơ kiểu Lưỡi Đao thì thật sự là lãng phí nhân tài. Hắn chỉ đánh thức một người trong số đó để lái chiếc tàu hàng YV-865 Aurore-class kia, đó là một nữ phi công da đen, tên là Glory - Judith.
Vì sao lại là một nữ phi công, hơn nữa còn là người da đen, lại còn có cái tên nghe rất hay thế này? Không phải là Đường Kiêu đột nhiên thức tỉnh được XP đặc biệt nào, mà là bởi vì...
Cái cô này hoàn toàn là một chiếc xe tăng đen di động! Xem tư liệu, chiều cao 1.72 mét, cân nặng 172 kg, hơn nữa lại không phải kiểu người mập mạp. Nói cách khác, toàn bộ trên người cô ta đều là cơ bắp! Thêm vào đó, sở thích của cô ta là trong huấn luyện mô phỏng bay, đánh cho người ta tơi tả xong lại kéo đến sàn đấu vật tiếp tục đánh cho tơi tả...
Đường Kiêu lập tức quyết định, đến lúc đó sẽ sắp xếp Judith và Quinto vào cùng một tổ. Nếu Quinto có ý đồ giở trò vặt, Judith e rằng có thể đánh hắn đến mức mẹ ruột cũng không nhận ra.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được cho phép.