(Đã dịch) Star Wars Thứ Bốn Thiên Tai (Tinh Cầu Đại Chiến Chi Đệ Tứ Thiên Tai) - Chương 34: Hướng đi đỉnh cao
Các chiến sĩ đỡ những cỗ quan tài chứa di cốt các liệt sĩ, từng cỗ một đưa lên băng chuyền, sau đó tiến hành hỏa táng. Cuối cùng, họ sẽ được an táng trên mặt đất của hành tinh Ánh Bình Minh.
Nơi đó là quê hương mới của họ, là quê hương của nền văn minh thứ tư mà họ đã dùng chính sinh mạng mình để bảo vệ.
Trở về đất mẹ là tâm nguyện cả đời của mọi người, và cũng sắp trở thành nghi thức tối cao, thiêng liêng nhất của nền văn minh thứ tư.
Nhìn cảnh tượng trước mắt, Đường Kiêu chỉ cảm thấy một ngọn lửa đang âm ỉ tích tụ trong lồng ngực hắn. Mặc dù vào khoảnh khắc này, hắn chỉ cần giữ tư thế mặc niệm là được, thế nhưng hắn cảm thấy mình cần phải đưa ra một lời giải đáp cho những liệt sĩ đã hy sinh này, đồng thời cũng là cho tất cả những người đang sống.
"... Vận mệnh đã đưa chúng ta đến chiếc mẫu hạm này, cho phép chúng ta tập hợp lại một chỗ. Vận mệnh đã đưa chúng ta đến vũ trụ xa lạ này, khiến chúng ta đối mặt vô vàn thử thách. Cũng chính vận mệnh đã khiến chúng ta, ngay khi vừa mới cất bước, liền bị bọn hải tặc hung ác tột cùng tìm đến tận cửa."
"Chúng ta có thể oán trách mọi chuyện, thế nhưng xin mọi người hãy nhớ kỹ, vận mệnh, chưa từng cho phép chúng ta từ bỏ."
Đường Kiêu nhìn quanh tất cả mọi người, nói tiếp: "Nếu như có người hỏi ta có tin vào vận mệnh hay không, ta sẽ nói cho hắn biết, ta tin, và cũng không tin."
"Ta tin tưởng rằng trong cõi vô hình, mọi thứ đều có sự an bài riêng, ta tin tưởng có một bàn tay vô hình từ trước đến nay vẫn thao túng chúng sinh. Thế nhưng ta không tin, không tin có bất kỳ ai, bất kỳ thế lực nào có thể quyết định tương lai của chúng ta! Nâng đôi tay lên, vạn vật thế gian đều nằm gọn trong lòng bàn tay. Bước chân ra, con đường dẫn đến tương lai chính là ở dưới chân chúng ta!"
"Nếu như có người nói cho ta rằng số mệnh an bài muốn đối đầu, vậy ta sẽ nói cho hắn biết, ta sẽ bước đi vững vàng hơn bất kỳ ai! Nếu hai chân không đủ, ta sẽ dùng thêm hai tay; nếu hai tay không đủ, ta sẽ nắm lấy đôi tay của hàng vạn, hàng vạn nhân dân! Thế nhưng, chúng ta tuyệt đối sẽ không ngã xuống! Tuyệt đối sẽ không khuất phục trước cái gọi là vận mệnh!"
"Nền văn minh thứ tư của chúng ta đã trải qua quá nhiều biến cố! Ba lần thiên tai tàn phá nghiệt ngã đã khiến chúng ta mất đi tất cả! Mất đi Ngân Hà, mất đi Địa Cầu, mất đi mái nhà của chúng ta! Thế nhưng bây giờ, chúng ta đã đến nơi đây! Đến vũ trụ mới này!"
"Chúng ta sẽ không còn thất bại nữa!"
"Chúng ta sẽ chiến đấu không ngừng nghỉ!"
"Chúng ta sẽ một lần nữa quật khởi!"
"Bởi vì chúng ta chính là, nền văn minh thứ tư!"
Nói xong, Đường Kiêu bước xuống đài cao, tự tay nâng lên một hũ tro cốt, lớn tiếng nói: "Vì 42 liệt sĩ này, và vì hàng vạn, hàng vạn liệt sĩ trong tương lai, kính chào!"
"Hướng về liệt sĩ kính chào!" Mọi người đồng thanh hô vang, họ đứng nghiêm, cúi đầu chào, trong ánh mắt hiện lên những giọt lệ long lanh.
Các chiến sĩ hai bên lên đạn, kéo cò súng, những khẩu súng trường tấn công vang lên từng tràng âm thanh chói tai, để tiễn biệt tất cả các liệt sĩ.
Đường Kiêu nhìn những đôi mắt cuồng nhiệt kia, hít sâu một hơi, trong lòng bàn tay hắn dường như có một tia điện quang lóe lên.
Trên hành tinh Ánh Bình Minh, trên một sườn núi hướng về phía mặt trời mọc, cỏ xanh tươi tốt, nắng ấm chan hòa. Gió nhẹ nhàng lướt qua, cỏ xanh xào xạc lay động, hơi thở thiên nhiên ùa đến.
Đường Kiêu đứng trên sườn núi, nhìn 42 ngôi mộ mới được thêm vào nơi đây, lặng lẽ không nói lời nào. Trước mỗi phần mộ đều dựng một bia mộ hình Ngân Hà bốn nhánh, trên đó khắc tên và tiểu sử của các liệt sĩ.
Càng lún sâu vào vị trí người quản lý này, Đường Kiêu càng cảm thấy mình cũng dần dần hòa mình vào thế giới này, chấp nhận vai trò của bản thân. Đặc biệt khi trực diện với 42 người đã hy sinh này, Đường Kiêu càng phát hiện, mình không thể dùng tư thái của một người ngoài cuộc để nhìn nhận tất cả những điều này.
Hắn đang bi thương, đang sục sôi, đang u uất, đang hưng phấn; tất cả đều là chúng sinh của thế giới này.
Đúng vậy, hiện tại hắn cũng là một trong số đó.
Ngẩng đầu nhìn lên trời, hành tinh khí Endor khổng lồ lơ lửng trên không trung, chiếm hơn nửa tầm nhìn, Đường Kiêu tự lẩm bẩm: "Ngươi đưa ta đến vũ trụ này, rốt cuộc muốn ta làm gì?"
Nhưng hắn cũng không đợi chờ một câu trả lời mà có lẽ sẽ không bao giờ tới.
Hắn chỉ là dời ánh mắt xuống, đặt vào một trấn thành tươi tốt phía trước.
Ánh Bình Minh thành, tòa thành thị đang trưởng thành này.
Hiện tại thành phố này đã không còn giống như khu lều trại tạm bợ trước đây, một số kiến trúc cao bốn, năm tầng dần dần bắt đầu xuất hiện, hơn nữa xung quanh còn có những trạm phát điện gió khổng lồ đứng sừng sững, những cánh quạt dài và mảnh theo gió thổi chầm chậm xoay tròn.
Dưới chân dãy núi xa xa, khu khai thác quặng đã xây dựng xong, nhà máy luyện thép, nhà máy gia công đã bắt đầu vận hành. Trên những ống khói cao lớn tỏa ra hơi nước trắng đã được tinh lọc. Từng chiếc xe tải chở những khối hàng hóa lớn, qua lại giữa khu mỏ, nhà máy và thành phố.
Gần phía hồ, bốn trang trại thủy canh quy mô lớn, đường kính hơn 50 mét đã được xây dựng. Những lồng pha lê hình bán cầu hoàn toàn bịt kín bên trong trang trại, mô phỏng môi trường khí hậu của Địa Cầu, nơi đây trồng các loại cây nông nghiệp của Địa Cầu.
Hơn mười chiếc thuyền đánh cá đang bận rộn trên hồ, giăng lưới đánh bắt nguồn cá dường như vô tận nơi đây. Hồ này thông với mạng lưới nước ngầm của hành tinh Ánh Bình Minh, có thể nói, ở đây có thể đánh bắt tất cả các loại cá trên toàn bộ hành tinh này.
Trang trại ngoài trời và căn cứ chăn nuôi ở một bên khác của thành phố, những người công nhân nông nghiệp cần mẫn điều khiển máy móc nông nghiệp tiên tiến đang bận rộn làm việc.
Còn có một hệ thống xử lý chất thải khổng lồ được xây dựng khuất trong một hẻm núi, tất cả nước thải và phế liệu do thành phố và nhà máy sản xuất ra, ��ương nhiên còn có một lượng lớn chất thải bài tiết, đều được tập trung xử lý tại đó. Đương nhiên, khu vực đó cũng là nơi mà người sống không nên lại gần.
Nhưng dù thế nào, trong điều kiện địa hình đặc biệt của hành tinh Ánh Bình Minh này, sự tồn tại của hệ thống xử lý chất thải khổng lồ này cũng thực sự đóng vai trò làm giảm mức độ ô nhiễm môi trường.
Đương nhiên, ngươi cần phải nhanh chóng xử lý xong những chất thải đó trước khi thứ này phát nổ, ví dụ như đưa lên ngoài không gian, hay ném vào trong các hằng tinh.
Cư dân của Ánh Bình Minh thành đã vượt quá 5000 người, các cơ sở vật chất ở mọi mặt đã bắt đầu dần dần được xây dựng. Cục phòng cháy, cục trị an, các bộ phận cấp nước, cấp điện, các cơ quan quản lý hành chính... cũng đã đi vào hoạt động.
Thậm chí còn có hai trường học đã mở cửa trong thành phố, bất quá vì hiện tại trong thành phố tuyệt đại đa số đều là người trưởng thành vừa đến tuổi, mà phương thức học tập chính của phôi thai được nuôi trong tủ lạnh cũng là thông qua việc truyền tải thông tin, vì vậy hai trường học đều là loại hình giáo dục kỹ thuật chuyên nghiệp.
Trong đó một trường học dạy các loại kiến thức chuyên nghiệp, cung cấp cho những cư dân cần mở rộng phạm vi năng lực của mình để học tập. Trường còn lại thì chuyên môn dạy tiếng Ngân Hà tiêu chuẩn. Đương nhiên, cũng có kế hoạch mở trường học dành cho trẻ em, bất quá khi mọi nơi đều cần xây dựng, kế hoạch này bị tạm hoãn lại.
Bất quá hiện tại sự phát triển của thành thị đã tiến vào một giai đoạn chững lại, bởi vì những kiến trúc được đúc sẵn mang theo trên mẫu hạm đã dùng hết. Muốn xây dựng kiến trúc mới cần phải tự mình khai thác vật liệu tại chỗ để kiến tạo. Bao gồm xi măng, thép, thiết bị nhà xưởng, linh kiện, những thứ này cũng đều cần phải mở các nhà máy mới để chế tạo.
Đường Kiêu đi xuống sườn núi, một mạch tiến vào Ánh Bình Minh thành. Nơi đây trật tự đâu vào đấy, mỗi một cư dân đều vùi đầu vào công việc với khí thế hừng hực. Tuy rằng mỗi ngày đều có việc bận không ngừng, nhưng nhìn Ánh Bình Minh thành từng ngày trưởng thành trong tay mình, mỗi người đều từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng.
Nơi này, là quê hương của họ.
"Chào ngài, Người quản lý."
"Hướng về ngài kính chào!"
"Người quản lý, đây là bí đỏ nông trường chúng tôi mới trồng được, ngài muốn nếm thử không?"
Nhìn thấy Đường Kiêu vào thành, các cư dân thi nhau chào hỏi hắn, nhưng cũng không vì vậy mà ảnh hưởng công việc của mình. Họ đều tạm dừng công việc trong tay, sau khi cúi người chào hỏi Đường Kiêu, lập tức lại tiếp tục vùi đầu vào công việc của mình.
Đường Kiêu mỉm cười chào hỏi mỗi người, hắn cũng ở trong lòng thầm hạ quyết tâm ——
Ta muốn bảo vệ những người này, ta muốn dẫn dắt những người này, tiến tới đỉnh cao của Ngân Hà!
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về truyen.free.